background image

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.  

Otrokom mlajšim od 3 let ne dovoliti in ne spustiti v bližino naprave, izjemoma če obstaja 

konstanten nadzor odrasle osebe. 

Otroci med 3 in 8 letom starosti lahko izklapljajo in vklapljajo napravo samo v primeru v kolikor je 

naprava montirana pravilno, v normanilh pogojih delovanja če so pod nadzorom, če so seznanjeni z 

njenim varnim in pravilnim rokovanjem. 

Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo, oziroma 
neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 
prosotnosti starejše osebe ali da so seznanjeni z rokovanjem in se zavedajo vseh nevarnosti pri delovanju. 
Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka otroci lahko 
izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBA : Nekateri deli te naprave so lahko zelo vroči in lahko povzročijo opekline. Pri delovanju 
je potrebno dati več pozornosti v primeru če so prisotni otroci in nemočne osebe.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Pokud je to možné, pracujte s pájecím cínem na bázi pryskyřice! • Pájecí hrot je nutné pravidelně čistit a 
odstraňovat veškeré nečistoty. • Nedoporučujeme místo/vedle doporučené pájecí pryskyřice používat i jiné 
tavící materiály, protože ve většině případů obsahují kyseliny (pájecí pasta, pájecí olej…). Jestliže jste 
takové tavidlo použili, po skončení pájení odstraňte důkladně veškeré zbytky takového materiálu. • Bod 
tavení pájecích cínů s různým složením se může významně odlišovat, což může prodloužit dobu pájení. • 
Páje

čku

  používejte  po  krátkých  etapách!  •  Pokud  pracujete  s  delšími  přestávkami,  páječku  na  dobu 

přestávky vždy odpojte z elektrické sítě! • Během přestávek při pájení a po skončení pájení věnujte 
pozornost  tomu,  aby  se  v  blízkosti  teplé  páje

čky

  nenacházely  hořlavé  látky!  •  Během  práce  a 

bezprostředně po skončení pájení se vyvarujte dotyku pájecího hrotu, páječku uchopujte výlučně za 
rukojeť! • Pracovní kus nedržte pokud možno v ruce, ale vložte jej do svěráku nebo umístěte na pomocný 
podstavec! • Při práci mějte na paměti, že přehřátí může způsobit i závadu na právě pájené součástce 
nebo spoji! • Pracujte výhradně v dobře větratelných prostorách, nedýchejte kouř vznikající během pájení, 
protože je jedovatý! • Ještě teplou páječku nenechávejte po použití bez dozoru! • Páječku nechte vždy 
vychladnout přirozeným způsobem! • Přívodní kabel nesmí přijít do kontaktu se zahřívanými kovovými 
díly! • Páječku chraňte před bezprostředním působením tepla, před vlhkem, vlhkostí vzduchu a prachem! • 
Používejte výhradně v suchých interiérech!

pištola za lepljenje

FP 30, 60, 80

POUŽÍVÁNÍ

• 1. Očistěte plochu, kterou budete pájet. • 2. Páječku nechte zahřát po dobu 3-4 minut, potom přiložte hrot k pájecímu cínu. Nyní je páječka 

připravena k používání. • 3. Nepoužívejte velké množství cínu, jenom tolik, kolik je nezbytně nutné. • 4. Během pájení odkládejte horkou páječku 

vždy na stojánek, který je dodáván v příslušenství. • 5. Opotřebovaný hrot vyměníte po uvolnění šroubu umístěného v dolní části hrotu.

ČIŠTĚNÍ

Za účelem zajištění optimální funkčnosti je nutné přístroj v závislosti na rozsahu znečištění, avšak alespoň jednou za měsíc, pravidelně čistit. Před čištěním 

páječku vypněte a odpojte z elektrické sítě vytažením přívodní zástrčky ze zásuvky, po skončení pájení a před zahájením čištění nechte páječku alespoň 20 

minut vychladnout! Pájecí pistoli čistěte měkkou, suchou utěrkou. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky! Do vnitřních částí páječky ani do elektrických 

součástek nesmí vniknout voda!

Napaka : 

Rešitev za odpravljanje napake 

Spajkalnik se ne greje 

Preverite omrežno napetost, preverite položaj stikala, 

 

preverite priključek palice

Vrh spajkalnika je  izgorel 

Zamenjajte  vrh spajkalnika

ODPRAVLJANJE NAPAKE :

Summary of Contents for home FP30

Page 1: ...u itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas...

Page 2: ...when soldering unplug it from the mains When taking a break during soldering or when finished make sure there are no flammable materials near thedevice Duringuse andafteritavoidtouchingthesolderingti...

Page 3: ...ragaszt t ramtalan t s ut n a cs cs m g hosszabb ideig meleg maradhat A ragaszt rudak nem t zvesz lyesek eg szs gre nem rtalmasak H pl napsug rz s f t test hat s t el kell ker lni mert deform l dhatn...

Page 4: ...ku odpojte od elektrickej siete Pri sp jkovac ch prest vkach a po dokon en pr ce dbajte na to aby v bl zkosti tepl ho pr stroja neboli iadne hor av l tky Dbajte na to aby po as pou vania a bezprostre...

Page 5: ...de fludor nu este indicat Cresc nd timpul de nc lzire datorit compozi iei posibildiferit afludoruluipute iaveanepl ceri Nufolosi icontinuupistoluldelipit npauzelelungide lipire ndep rta i dispozitivu...

Page 6: ...tka lemljenja obratite pa nju da se vrela lemilica ne odlo i blizu zapaljivih materijala U toku upotrebe i odmah nakon upotrebe ne dodirujte vreo vrh lemilice dr ite je isklju ivo za rukohvat Prema mo...

Page 7: ...da se vrela spajkalna naprava ne odlo i v bli ino vnetljivih materijalov Med uporabo in takoj po uporabi se ne dotikajte vrelega vrha spajkalne naprave dr ite napravo izklju no za ro aj Po mo nosti p...

Page 8: ...p jen a po skon en p jen v nujte pozornost tomu aby se v bl zkosti tepl p je ky nenach zely ho lav l tky B hem pr ce a bezprost edn po skon en p jen se vyvarujte dotyku p jec ho hrotu p je ku uchopuj...

Page 9: ...e posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu imo edanaru izdravljeljudii ivotinja Ovakviseure ajimogupredatinarecikla uuprodavnicamagdesteihkupiliiliprodavnicamakoje prodaj...

Page 10: ...e ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 S...

Reviews: