background image

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále 

pod dozorom.

Deti  staršie  ako  3  roky  a  mladšie  ako  8  rokov  môžu  spotrebič  len  za-  a  vypnúť  za 

predpokladu, že je umiestnený a inštalovaný vo svojej normálnej prevádzkovej polohe, ak sú 

deti  pod  dozorom  alebo  sú  poučení  o  bezpečnom  používaní  spotrebiča  a  pochopia  možné 

nebezpečenstvá pri používaní výrobku. 
Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie  osobami  so  zníženými  fyzickými,  zmyslovými  alebo 
mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, 
používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich 
poučí o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by 
mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať 
deti len pod dohľadom.

POZOR:  Niektoré  časti  tohto  spotrebiča  môžu  byť  horúce  a  môžu  spôsobiť  popáleniny. 
Obzvlášť  treba  dávať  pozor,  keď  sú  v  prítomnosti  spotrebiča  deti  a  osoby  so  zníženými 
fyzickými a mentálnymi schopnosťami.
UPOZORNENIA

• Podľa možností pracujte s cínom obsahujúcim kalafúnu! • Spájkovací hrot treba priebežne čistiť od 
nečistôt! • Neodporúča sa použiť namiesto/spolu cínu s kalafúnou inú spájkovaciu látku, lebo tie môžu 
niekedy reagovať kysle (spájkovacia pasta, spájkovací olej   …). V prípade, že ste ju použili, po 
spájkovaní odstráňte jej zvyšky! • Bod topenia cínov s rôznym zložením  môže byť veľmi rozdielny , 
čo môže predĺžiť dobu spájkovania. • Prístroj použite len postupne! • Ak máte počas spájkovania 
dlhšiu  prestávku,  spájkovačku  odpojte  od  elektrickej  siete!  •  Pri  spájkovacích  prestávkach  a  po 
dokončení práce dbajte na to, aby v blízkosti teplého prístroja neboli žiadne horľavé látky! • Dbajte na 
to, aby počas používania a bezprostredne po ňom ste sa nedotkli spájkovacieho hrotu, chytiť môžete 
výlučne len rukoväť! • Pracovný kus nedržte v ruke, ale umiestnite ho do zveráka alebo pomocného 
držiaka! • Dbajte na to, že prehriatie spájkovaných súčiastok, prípojok môže viesť k ich poškodeniu! • 
Pracujte len v dobre vetranej miestnosti a nevdychujte jedovatý dym, ktorý sa vytvára pri spájkovaní! • 
Po  použití  nenechávajte  ešte  teplú  spájkovačku  bez  dozoru!  •  Vždy  nechajte  vychladnúť  páku 
prirodzeným  spôsobom!  •  Pripojovací  kábel  sa  nesmie  dotkýnať  teplých  kovových  súčiastok!  • 
Prístroj chráňte pred priamym teplom, vlhkom, parou, prachom! • Len na vnútorné použitie!

elektrická spájkovačka

FP 30, 60, 80

PREVÁDZKA

• 1. Očistite povrch, ktorý chcete spájkovať. • 2. Po 3 - 4 minútach žhavenia spájkovačky dotknite jej hrot k spájkovaciemu cínu. Spájkovačka je 
pripravená na použitie. • 3. Nepoužívajte veľa cínu, len toľko, koľko je potrebné. • 4. Počas spájkovania horúcu spájkovačku oprite vždy len o stojan. • 
5. Opotrebovaný spájkovací hrot možno vymeniť uvoľnením skrutky.

ČISTENIE 

Za účelom optimálnej prevádzky prístroja je potrebné prístroj čistiť v závislosti od stupňa znečistenia, ale aspoň raz mesačne. Pred čistením odpojte 
spájkovačku od elektrickej energie vytiahnutím sieťovej zástr

čky zo zásuvky elektrickej siete, respektíve po použití nechajte spájkovačku vychladnúť aspoň 

20 minút! Očistite mäkkou, suchou utierkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby so do vnútra prístroja, na jeho elektrické 
súčiastky nedostala voda!

Problém 

Riešenie problému

Spájkovačka neohrieva 

Skontrolujte sieťovú prípojku, pozíciu kolískového spínača, 

 

pripojenie spájkovačky

Spájkovací hrot sa spáli 

Vymeňte spájkovací hrot

RIEŠENIE PROBLÉMOV:

Summary of Contents for home FP30

Page 1: ...u itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas...

Page 2: ...when soldering unplug it from the mains When taking a break during soldering or when finished make sure there are no flammable materials near thedevice Duringuse andafteritavoidtouchingthesolderingti...

Page 3: ...ragaszt t ramtalan t s ut n a cs cs m g hosszabb ideig meleg maradhat A ragaszt rudak nem t zvesz lyesek eg szs gre nem rtalmasak H pl napsug rz s f t test hat s t el kell ker lni mert deform l dhatn...

Page 4: ...ku odpojte od elektrickej siete Pri sp jkovac ch prest vkach a po dokon en pr ce dbajte na to aby v bl zkosti tepl ho pr stroja neboli iadne hor av l tky Dbajte na to aby po as pou vania a bezprostre...

Page 5: ...de fludor nu este indicat Cresc nd timpul de nc lzire datorit compozi iei posibildiferit afludoruluipute iaveanepl ceri Nufolosi icontinuupistoluldelipit npauzelelungide lipire ndep rta i dispozitivu...

Page 6: ...tka lemljenja obratite pa nju da se vrela lemilica ne odlo i blizu zapaljivih materijala U toku upotrebe i odmah nakon upotrebe ne dodirujte vreo vrh lemilice dr ite je isklju ivo za rukohvat Prema mo...

Page 7: ...da se vrela spajkalna naprava ne odlo i v bli ino vnetljivih materijalov Med uporabo in takoj po uporabi se ne dotikajte vrelega vrha spajkalne naprave dr ite napravo izklju no za ro aj Po mo nosti p...

Page 8: ...p jen a po skon en p jen v nujte pozornost tomu aby se v bl zkosti tepl p je ky nenach zely ho lav l tky B hem pr ce a bezprost edn po skon en p jen se vyvarujte dotyku p jec ho hrotu p je ku uchopuj...

Page 9: ...e posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu imo edanaru izdravljeljudii ivotinja Ovakviseure ajimogupredatinarecikla uuprodavnicamagdesteihkupiliiliprodavnicamakoje prodaj...

Page 10: ...e ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 S...

Reviews: