background image

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás 

magyar nyelven készült.

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos 

felügyelet alatt állnak.

A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak ki-/bekapcsolhatják a készüléket, 

feltéve, ha azt a normál működési helyzetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet 

alatt vannak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik 

a használatból adódó veszélyeket. 
Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel 

rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól 

csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék biztonságos 

használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a  használatból  eredő  veszélyeket. 

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a 

készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

FIGYELEM: Ezen készülék néhány része nagyon forróvá válhat és égési sérülést okozhat. 

Különösen vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.
FIGYELMEZTETÉSEK

•  A  készülék  biztonságos  lehelyezéséhez  használja  a  kihajtható  támasztékot!  •  A  sokoldalú 

felhasználhatóság miatt mindig célszerű próbaragasztást végezni! • Használat közben ne erőltesse 

túl a ravaszt, mert eltörhet a belső mechanizmus! Az adagolható ragasztómennyiségnek határt szab 

a melegítés sebessége és nem függ a nyomás erősségétől. • Tegyen alátétet a kicsöpögő ragasztó 

felfogására! • Kikapcsolás után vastag, száraz ronggyal törölje le a még meleg csúcsot és távolítsa el 

a ragasztómaradványokat! Óvakodjon a forró részektől! • Égési sérüléseket okozhat, ezért ne érintse 

működés közben a csúcsot és a kiömlött ragasztót! Áramtalanítás után a csúcs még hosszabb ideig 

meleg  maradhat!  • A  ragasztórudak  nem  tűzveszélyesek,  egészségre  nem  ártalmasak.  Hő  (pl. 

napsugárzás, fűtőtest) hatását el kell kerülni, mert deformálódhatnak! • A ragasztási szünetekben és 

a  munka  befejezés  után  ügyeljen  arra,  hogy  a  meleg  készülék  közelében  ne  legyen  gyúlékony 

anyag! • A használat befejeztével áramtalanítsa a készüléket, és a még meleg ragasztópisztolyt ne 

hagyja  felügyelet  nélkül!  •  Mindig  hagyja  a  készüléket  természetesen  módon  kihűlni!  •  Minden 

karbantartási munkálat (pl. tisztítás) megkezdése előtt, és a ragasztás befejezése után áramtalanítsa 

a  hálózati  dugó  kihúzásával!  •  A  csatlakozókábel  nem  érintkezhet  meleg  alkatrészekkel!  •  A 

készüléket  óvja  közvetlen  hőhatástól,  nedvességtől,  párától,  portól!  •  Csak  beltéri,  száraz 

körülmények között használható! • A hálózati csatlakozókábel vagy a burkolat megsérülése esetén 

azonnal  áramtalanítsa,  és  forduljon  szakemberhez!  •  Tartsa  távol  gyermekektől!  •  A  burkolat 

eltávolítása tilos és életveszélyes!

forrasztópáka

FP 30, 60, 80

MŰKÖDTETÉS

• 1.Tisztítsa meg a forrasztandó felületeket • 2.  3-4 percnyi bemelegedés után érintse a csúcsot a forrasztóónhoz. A forrasztópáka ekkor készen áll a 
használatra • 3. Ne használjon túl sok ónt, csak amennyit feltétlenül szükséges. • 4. Forrasztás közben mindig a mellékelt állványra támassza a forró 
készüléket. • 5. Az elhasználódott csúcs a tövénél lévő csavar kilazítása után cserélhető ki

TISZTÍTÁS

A készülék optimális működése érdekében a szennyeződés mértékétől függő gyakorisággal, de legalább havonta egyszer szükséges lehet a készülék 
tisztítása. Tisztítás előtt áramtalanítsa a csatlakozódugó kihúzásával, illetve használat után hagyja legalább 20 percet hűlni a készüléket mielőtt megkezdi a 
tisztítást! Puha, száraz ruhával tisztítsa meg a készüléket. Ne használjon agresszív tisztítószereket! A készülék belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem 
kerülhet víz!

Hibajelenség 

A hiba lehetséges megoldása

Nem fűt a páka 

Ellenőrizze a hálózati csatlakozót, ellenőrizze  a billenő kapcsoló 

 

állását, ellenőrizze a páka csatlakozását

Elég a páka vége 

Cserélje ki a páka végét

HIBAELHÁRÍTÁS:

Summary of Contents for home FP30

Page 1: ...u itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas...

Page 2: ...when soldering unplug it from the mains When taking a break during soldering or when finished make sure there are no flammable materials near thedevice Duringuse andafteritavoidtouchingthesolderingti...

Page 3: ...ragaszt t ramtalan t s ut n a cs cs m g hosszabb ideig meleg maradhat A ragaszt rudak nem t zvesz lyesek eg szs gre nem rtalmasak H pl napsug rz s f t test hat s t el kell ker lni mert deform l dhatn...

Page 4: ...ku odpojte od elektrickej siete Pri sp jkovac ch prest vkach a po dokon en pr ce dbajte na to aby v bl zkosti tepl ho pr stroja neboli iadne hor av l tky Dbajte na to aby po as pou vania a bezprostre...

Page 5: ...de fludor nu este indicat Cresc nd timpul de nc lzire datorit compozi iei posibildiferit afludoruluipute iaveanepl ceri Nufolosi icontinuupistoluldelipit npauzelelungide lipire ndep rta i dispozitivu...

Page 6: ...tka lemljenja obratite pa nju da se vrela lemilica ne odlo i blizu zapaljivih materijala U toku upotrebe i odmah nakon upotrebe ne dodirujte vreo vrh lemilice dr ite je isklju ivo za rukohvat Prema mo...

Page 7: ...da se vrela spajkalna naprava ne odlo i v bli ino vnetljivih materijalov Med uporabo in takoj po uporabi se ne dotikajte vrelega vrha spajkalne naprave dr ite napravo izklju no za ro aj Po mo nosti p...

Page 8: ...p jen a po skon en p jen v nujte pozornost tomu aby se v bl zkosti tepl p je ky nenach zely ho lav l tky B hem pr ce a bezprost edn po skon en p jen se vyvarujte dotyku p jec ho hrotu p je ku uchopuj...

Page 9: ...e posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu imo edanaru izdravljeljudii ivotinja Ovakviseure ajimogupredatinarecikla uuprodavnicamagdesteihkupiliiliprodavnicamakoje prodaj...

Page 10: ...e ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 S...

Reviews: