background image

Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja została sporządzona w języku węgierskim.

Dzieci w wieku do 3 lat nie mogą mieć dostępu do urządzenia, chyba, że będą pod stałym 

nadzorem.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać i wyłączać urządzenie, o ile jest ono prawidłowo 

zainstalowane  i  działa  normalnie,  a  dzieci  są  pod  nadzorem  albo  otrzymały  informacje  na  temat 

bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją niebezpieczeństwa związane z jego używaniem. 

Osoby o obniżonej sprawności fizycznej, umysłowej lub wrażliwości na bodźce, a także nie posiadające 

wystarczającego  doświadczenia  lub  wiadomości,  a  także  dzieci  w  wieku  od  8  lat  mogą  obsługiwać 

niniejsze  urządzenie  tylko  pod  nadzorem,  albo  po  otrzymaniu  informacji  o  bezpiecznym  używaniu 

urządzenia i zrozumieniu niebezpieczeństw wynikających z używania urządzenia. Nie pozwalaj dzieciom 

bawić  się  urządzeniem.  Dzieci  mogą  czyścić  i  konserwować  urządzenie  tylko  pod  nadzorem  osób 

dorosłych.

UWAGA:  Niektóre  części  urządzenia  mogą  się  silnie  nagrzewać  i  powodować  oparzenia. 

Szczególnie  należy  uważać  na  dzieci  i  osoby  niepełnosprawne,  które  mogą  się  znajdować  w 

pobliżu urządzenia.

OSTRZEŻENIA

1.

 Upewnij się, że urządzenie nie uległo uszkodzeniu w trakcie transportu. 

2.

 Urządzenie wolno zawieszać 

tylko na pionowej ścianie. 

3. 

Przy ustalaniu miejsca do powieszenia weź pod uwagę materiał ściany i jej 

nośność. 

4.

 Grzejnik należy zawiesić co najmniej na wysokości 1,8 m nad podłogą. 

5.

 Nie umieszczaj 

urządzenia bezpośrednio w kącie pokoju - przestrzegaj minimalnych odległości podanych na rys. 2. Weź 

pod  uwagę  przepisy  bezpieczeństwa  aktualne  w  Twoim  kraju. 

6.

  Zanim  doprowadzisz  prąd  do 

urządzenia, upewnij się, że jest ono stabilnie przymocowane do ściany. 

7.

 Urządzenia nie można używać 

łącznie z wyłącznikiem programowalnym lub czasowym, który mógłby włączyć urządzenie bez nadzoru, 

gdyż w przypadku przykrycia urządzenia lub jego niewłaściwego zamocowania może to spowodować 

pożar. 

8. 

Uwaga!  Urządzenie  nie  zawiera  termostatu  sprawdzającego  temperaturę  powietrza  w 

pomieszczeniu. Nie używaj urządzenia w małych pomieszczeniach, jeżeli przebywają w nich osoby, które 

same nie są w stanie opuścić pomieszczenia, chyba, że zapewnisz im stały nadzór. 

9.

 Urządzenie jest 

przeznaczone  do  dodatkowego  nagrzewania  powietrza,  nie  może  być  zasadniczym  urządzeniem 

grzewczym. 

10.

 Wypływające ciepłe powietrze nie może być bezpośrednio skierowane na firany lub inne 

łatwopalne materiały. 

11.

 Nie umieszczaj łatwopalnych materiałów w pobliżu urządzenia (co najmniej 100 

cm). 

12.

 Nie wolno używać urządzenia w pomieszczeniach, w których może się zbierać gaz lub pył 

grożący wybuchem. Nie wolno używać w środowisku łatwopalnym lub wybuchowym. 

13.

 Używać tylko 

przy ciągłym nadzorze. 

14.

 Zabronione jest używanie urządzenia w pobliżu dzieci bez nadzoru. 

15.

 Wolno 

używać  tylko  w  suchych  pomieszczeniach.  Chroń  przed  parą  i  wilgocią  (łazienka,  pływalnia). 

16.

 

ZABRONIONE jest używanie urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, basenu lub sauny. 

17.

 Nie wolno 

używać urządzenia w pojazdach lub bardzo małych, zamkniętych pomieszczeniach (np. windy). 

18.

 Jeżeli 

nie  zamierzasz  używać  urządzenia  przez  dłuższy  czas,  wyłącz  je  i  wyciągnij  wtyczkę  z  gniazda. 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym  i  chłodnym  miejscu. 

19.

  Przed  przemieszczaniem 

urządzenia  zawsze  wyłącz  je  z  gniazda. 

20.

  Urządzenia  nie  wolno  umieszczać  bezpośrednio  pod 

gniazdem elektrycznym. 

21.

 Jeżeli zauważysz jakiekolwiek nieprawidłowości (np. nienaturalny hałas lub 

zapach) natychmiast wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę. 

22.

 Dbaj o to, aby przez otwory urządzenia 

nie  dostały  się  do  środka  żadne  ciecze  i  przedmioty. 

23. 

Chroń  urządzenie  przed  kurzem,  parą, 

bezpośrednimi  promieniami  słonecznymi  i  gorącem. 

24.

  Przed  czyszczeniem  wyciągnij  wtyczkę  z 

gniazda. 

25.

 Nigdy nie dotykaj urządzenia lub kabla wilgotną ręką. 

26.

 Urządzenie wolno podłączać tylko 

do gniazda o napięciu 230 V~ / 50 Hz z uziemieniem. 27. Kabel sieciowy nie może pozostawać na 

urządzeniu. 

28.

 Do podłączenia urządzenia nie używaj przedłużaczy lub trójników. 

29. 

Nie układaj kabla 

na urządzeniu lub w pobliżu otworów wyprowadzających gorące powietrze. 

30. 

Urządzenie umieść tak, 

żeby gniazdo i wtyczka były łatwo dostępne i żeby wtyczkę można było łatwo wyciągać. 

31.

 Urządzenie 

jest przeznaczone do użytku domowego, nie jest urządzeniem przemysłowym.

 

termowentylator ścienny

FKF 2000 LED

Summary of Contents for home FKF2000LED

Page 1: ...re uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu erede...

Page 2: ...IVER 1 6 2 MODE FAN 4h 2h 1h 0 5h HOLD TIMER RECEIVER 7 10 8 9 11 MODE FAN 4h 2h 1h 0 5h HOLD TIMER RECEIVER 3 4 5 12 14 13 1000W 2000W figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 ob...

Page 3: ...ttention Theunitdoesnotinclude a thermostat for the detection of the ambient temperature Do not use it in a small room if there are people inside who cannot leave the room by themselves unless constan...

Page 4: ...operationatanytimebypressingthebutton Theunitwillcontinuetooperateforabout30secondsinFANmode andthen itwillbeepshortly andswitchoff Donotdisconnecttheunit untilitstopscompletely Thismaycausedamagetoth...

Page 5: ...en Thermostat der die Raumtemperatur feststellt Nicht in kleinen R umen verwenden wenn sich dort Personen aufhalten die nicht imstande sind den Raum allein zu verlassen ausgenommen den Fall dass eine...

Page 6: ...hDr ckender Tasteausschalten DasGer tl uftdanninderBetriebsartVentilatornochca 30Sekundenweiter dannpieptkurzundschaltetaus TrennenSiedasGer tnichtvomStromnetz bisesvonsichselbststoppt daeszuSch dende...

Page 7: ...okozhat 8 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalmaz a szoba h m rs klet t rz kel termoszt tot Ne haszn lja kis helyis gekben ha azokban olyan szem lyek tart zkodnak akik magukt l k ptelenek a helyis g elha...

Page 8: ...gnem lllemag t lak sz l k addigne ramtalan tsaazt mertazk ros thatjaak sz l ket At vir ny t gombjainakfunkci i gomb Ak sz l kki bekapcsol sa illetveaFAN ventil tor zemm dkiv laszt sa TIMER L sdk sz l...

Page 9: ...mal ch miestnostiach je dovolen iba v pr padoch ak s tak to osoby pod st lym dozorom 9 Pr stroj je ur en v lu ne na ohrievanie vzduchu pou vanie na in ohrievacie ely je zak zan 10 Dbajte o to aby tep...

Page 10: ...tedypr stroje teprev dzkuje30min tvre imeventil tora potomvyd vakr tkyzvukov sign lavypnesa Neodpojtepr strojodelektrickejsiete k msanevypnes m abysapr strojnepo kodil Funkciedia kov hoovl da a Tla id...

Page 11: ...ul n nc peri mici dac acolo sunt persoane care sunt n imposibilitatea de a p r si sala cu excep ia cazului n care supravegherea continu este asigurat 9 Aparatul poate fi folosit doar conform destina i...

Page 12: ...re tedinfunc ionarenu ldeconecta idelare eapentruc astfelpute ideterioraprodusul Func iilebutoanelortelecomenzii butonul Pornirea oprireaaparatului respectivselectareamoduluidefunc ionaretipventilator...

Page 13: ...tejeumalimprostorijamaukolikounjimaboravenemo neosobekojesamenemogu da napuste prostoriju izuzev u slu ajevima ako postoji konstantan nadzor 9 Ure aj je predvi en isklju ivo za zagrevanje vazduha pros...

Page 14: ...emeradaod0 5pa akdo7 5 sati Utokuradasetasterom bilokadamo eisklju itiure aj ventilator eidaljeraditijo 30sekundidabiseure ajohladio Dokseure ajneugasisamneisklju ujtegaizmre e tomo edao tetiure aja F...

Page 15: ...nih prostotih v kolikor v njih bivajo nemo ne osebe kateresamenemorejozapustotiprostora razenvprimerih eobstajastalennadzor 9 Napravaje predvidena izklju no za segrevanje zraka prostora za druge namen...

Page 16: ...vljalculahkokadarkoli izklju itenapravo ventilatorbo enaprejdelovalcca30sec doklersenapravaneohladi Doklersenapravaneugasnesamajeneizklju ujteizelektri nemre e tolahkopo kodujenapravo Funkcijskatipkov...

Page 17: ...imkou situace kdy maj zaji t n st l dozor 9 P stroj lze pou vat v hradn k oh v n vzduchu podle p vodn ho ur en nen dovoleno pou vat za elem b n ho vyt p n 10 Proud c tepl vzduch nesm b t nasm rov n be...

Page 18: ...skneavypnese Dokudsep strojs mnezastav neodpojujtejejzes t totom ezp sobit kodynan m Vtutodobuventil torje t 30vte inpracuje pakkr tcep skneavypnese Dokudsep strojs mnezastav neodpojujtejejzes t mohl...

Page 19: ...szczeniu Nie u ywaj urz dzenia w ma ych pomieszczeniach je eli przebywaj w nich osoby kt re same nie s w stanie opu ci pomieszczenia chyba e zapewnisz im sta y nadz r 9 Urz dzenie jest przeznaczone do...

Page 20: ...dziejeszczepracowa wtrybiewentylacjiprzezoko o30sekund anast pniewyemitujekr tkid wi kiwy czysi Dop kiurz dzenieniezatrzymasi samo nienale ygowy cza zgniazdka botomo espowodowa uszkodzenie Funkcjepil...

Reviews: