background image

Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul a fost redactat în limba maghiară.

Copiii  sub  3  ani  trebuie  ţinuţi  departe  de  dispozitiv,  cu  excepţia  cazului  în  care  sunt  sub 

supraveghere permanentă.  

Copiii peste 3 ani, dar sub 8 ani au voie numai să oprească şi să pornească aparatul, dacă aparatul 

este instalat şi poziţionat în condiţii normale de utilizare, şi  în cazul în care sunt supravegheaţi de către o 

persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii de 

siguranţă şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare.
Acest  aparat  nu  este  destinat  utilizării  de  către  persoane  cu  capacităţi  fizice,  senzoriale  sau  mentale 

diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 

ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor, 

sau sunt informate cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii de siguranţă şi au înţeles ce pericole pot 

rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita 

situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este posibilă 

numai cu supravegherea unui adult.

ATENŢIE: Unele părţi ale aparatului pot deveni foarte fierbinţi şi pot cauza arsuri.   Este necesară 

precauţie sporită dacă sunt prezenţi copii sau persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale 

diminuate. 
ATENŢIONĂRI

1. 

Asiguraţi-Vă că aparatul nu a suferit nici o avarie în cursul transportului! 

2.

 Amplasaţi aparatul exclusiv pe o 

suprafaţă verticală! 

3.

 La montaj trebuie să ţineţi cont de materialul peretului şi capacitatea peretelui de a 

susţine greutatea aparatului! 

4.

 Montaţi aparatul la o înălţime de minim 1,8 m de la podea! 

5.

 Nu amplasaţi 

aparatul exact într-unul din colţurile încăperii! Respectaţi distanţele minime de protecţie specificate în Figura 2! 

În plus, luaţi în considerare măsurile de siguranţă aplicabile în ţara Dv.! 

6.

 Înainte de a alimenta aparatul, 

verificaţi dacă aparatul este stabil şi a fost fixat în mod corespunzător pe perete! 

7. 

Este interzisă acţionarea 

aparatului  prin  intermediul  declanşatoarelor  programabile,  a  temporizatoarelor  sau  a  sistemelor  de 

telecomandă  separate  care  pot  cupla  în  mod  autonom  aparatul,  deoarece  o  eventuală  acoperire  sau 

amplasare necorespunzătoare a acestuia poate provoca pericol de incendiu. 

8.

 Atenţie! Acest produs nu 

include termostat care sesizează temperatura camerei. Nu folosiţi aparatul în încăperi mici dacă acolo sunt 

persoane care sunt în imposibilitatea de a părăsi sala, cu excepţia cazului în care supravegherea continuă 

este asigurată. 

9. 

Aparatul poate fi folosit doar conform destinaţiei sale, adică pentru încălzirea aerului, dar nu 

şi pentru încălzirea altor substanţe. 

10. 

Nu orientaţi fantele de evacuare a aerului direct către obiecte uşor 

inflamabile de exemplu perdele! 

11.

 Nu aşezaţi aparatul în preajma materialelor inflamabile! (distanţa minimă: 

100 cm) 

12. 

Este interzisă folosirea aparatului în locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi 

eliberate pulberi care prezintă pericoli de explozie. Nu folosiţi aparatul în medii cu materiale inflamabile sau 

explozive! 

13.

 Poate fi folosit numai sub supraveghere continuă! 

14.

 Dacă sunt copii în preajmă, este interzisă 

exploatarea fără supraveghere a aparatului. 

15.

 Poate fi folosit doar în interiorul clădirilor, în încăperi uscate! 

Feriţi  aparatul  de  mediile  unde  sunt  prezenţi  vapori  (ex.  baie,  piscină)! 

16.

  ESTE  INTERZISĂ  folosirea 

aparatului  în  apropierea  vanelor,  cabinelor  de  duş,  piscinelor  ori  a  saunelor! 

17.

  Este  interzisă  folosirea 

aparatului în autovehicule sau în încăperi înguste (< 5 m2), închise (ex. lifturi)! 

18.

 Dacă nu veţi folosiţi aparatul 

o perioadă mai îndelungată de timp, opriţi-l şi scoateţi-l de sub tensiune prin extragerea fişei cablului de 

alimentare din priză! Aparatul se depozitează într-un loc uscat şi răcoros! 

19.

 Înaintea deplasării aparatului, 

scoateţi-l de sub tensiune prin extragerea fişei cablului de alimentare din priză! 

20.

 Este interzis poziţionarea 

aparatului sub un soclu de reţea! 

21.

 Dacă observaţi că ceva este în neregulă (de ex. auziţi zgomote ciudate 

care vin din interiorul aparatului sau simţiţi că miroase a ars) opriţi imediat aparatul şi scoateţi-l de sub 

tensiune! 

22.

 Aveţi grijă ca nici un obiect sau nici un fel de lichid să nu pătrundă prin orificii în aparat! 

23.

 Nu 

expuneţi aparatul la praf, la aburi, la incidenţa directă a radiaţiei solare sau termice! 

24.

 Înaintea curăţării 

aparatului, scoateţi-l de sub tensiune prin extragerea fişei cablului de alimentare din priză! 

25.

 Nu atingeţi 

niciodată aparatul sau cablul de alimentare cu mâna umedă! 

26.

 Desfaceţi în întregime cablul de alimentare! 

27.

 Aparatul poate fi conectat doar la o priză standard cu împământare aferentă reţelei monofazate de 230 V~ 

/ 50 Hz! 

28.

 Nu utilzaţi prelungitor sau distribuitor la conectarea aparatului! 

29.

 Nu aşezaţi cablul de alimentare 

pe aparat sau în apropierea orificiilor de admisie şi evacuare a aerului! 

30.

 Amplasaţi cablul de alimentare 

astfel încât fişa acestuia să nu poată fi extrasă accidental din priză şi nimeni să nu se împiedice în cablu. 

31.

 

Aparatul este destinat folosinţei personale. Folosirea sa cu destinaţie industrială este interzisă!

încălzitor de perete cu ventilator

FKF 2000 LED

Summary of Contents for home FKF2000LED

Page 1: ...re uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu erede...

Page 2: ...IVER 1 6 2 MODE FAN 4h 2h 1h 0 5h HOLD TIMER RECEIVER 7 10 8 9 11 MODE FAN 4h 2h 1h 0 5h HOLD TIMER RECEIVER 3 4 5 12 14 13 1000W 2000W figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 ob...

Page 3: ...ttention Theunitdoesnotinclude a thermostat for the detection of the ambient temperature Do not use it in a small room if there are people inside who cannot leave the room by themselves unless constan...

Page 4: ...operationatanytimebypressingthebutton Theunitwillcontinuetooperateforabout30secondsinFANmode andthen itwillbeepshortly andswitchoff Donotdisconnecttheunit untilitstopscompletely Thismaycausedamagetoth...

Page 5: ...en Thermostat der die Raumtemperatur feststellt Nicht in kleinen R umen verwenden wenn sich dort Personen aufhalten die nicht imstande sind den Raum allein zu verlassen ausgenommen den Fall dass eine...

Page 6: ...hDr ckender Tasteausschalten DasGer tl uftdanninderBetriebsartVentilatornochca 30Sekundenweiter dannpieptkurzundschaltetaus TrennenSiedasGer tnichtvomStromnetz bisesvonsichselbststoppt daeszuSch dende...

Page 7: ...okozhat 8 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalmaz a szoba h m rs klet t rz kel termoszt tot Ne haszn lja kis helyis gekben ha azokban olyan szem lyek tart zkodnak akik magukt l k ptelenek a helyis g elha...

Page 8: ...gnem lllemag t lak sz l k addigne ramtalan tsaazt mertazk ros thatjaak sz l ket At vir ny t gombjainakfunkci i gomb Ak sz l kki bekapcsol sa illetveaFAN ventil tor zemm dkiv laszt sa TIMER L sdk sz l...

Page 9: ...mal ch miestnostiach je dovolen iba v pr padoch ak s tak to osoby pod st lym dozorom 9 Pr stroj je ur en v lu ne na ohrievanie vzduchu pou vanie na in ohrievacie ely je zak zan 10 Dbajte o to aby tep...

Page 10: ...tedypr stroje teprev dzkuje30min tvre imeventil tora potomvyd vakr tkyzvukov sign lavypnesa Neodpojtepr strojodelektrickejsiete k msanevypnes m abysapr strojnepo kodil Funkciedia kov hoovl da a Tla id...

Page 11: ...ul n nc peri mici dac acolo sunt persoane care sunt n imposibilitatea de a p r si sala cu excep ia cazului n care supravegherea continu este asigurat 9 Aparatul poate fi folosit doar conform destina i...

Page 12: ...re tedinfunc ionarenu ldeconecta idelare eapentruc astfelpute ideterioraprodusul Func iilebutoanelortelecomenzii butonul Pornirea oprireaaparatului respectivselectareamoduluidefunc ionaretipventilator...

Page 13: ...tejeumalimprostorijamaukolikounjimaboravenemo neosobekojesamenemogu da napuste prostoriju izuzev u slu ajevima ako postoji konstantan nadzor 9 Ure aj je predvi en isklju ivo za zagrevanje vazduha pros...

Page 14: ...emeradaod0 5pa akdo7 5 sati Utokuradasetasterom bilokadamo eisklju itiure aj ventilator eidaljeraditijo 30sekundidabiseure ajohladio Dokseure ajneugasisamneisklju ujtegaizmre e tomo edao tetiure aja F...

Page 15: ...nih prostotih v kolikor v njih bivajo nemo ne osebe kateresamenemorejozapustotiprostora razenvprimerih eobstajastalennadzor 9 Napravaje predvidena izklju no za segrevanje zraka prostora za druge namen...

Page 16: ...vljalculahkokadarkoli izklju itenapravo ventilatorbo enaprejdelovalcca30sec doklersenapravaneohladi Doklersenapravaneugasnesamajeneizklju ujteizelektri nemre e tolahkopo kodujenapravo Funkcijskatipkov...

Page 17: ...imkou situace kdy maj zaji t n st l dozor 9 P stroj lze pou vat v hradn k oh v n vzduchu podle p vodn ho ur en nen dovoleno pou vat za elem b n ho vyt p n 10 Proud c tepl vzduch nesm b t nasm rov n be...

Page 18: ...skneavypnese Dokudsep strojs mnezastav neodpojujtejejzes t totom ezp sobit kodynan m Vtutodobuventil torje t 30vte inpracuje pakkr tcep skneavypnese Dokudsep strojs mnezastav neodpojujtejejzes t mohl...

Page 19: ...szczeniu Nie u ywaj urz dzenia w ma ych pomieszczeniach je eli przebywaj w nich osoby kt re same nie s w stanie opu ci pomieszczenia chyba e zapewnisz im sta y nadz r 9 Urz dzenie jest przeznaczone do...

Page 20: ...dziejeszczepracowa wtrybiewentylacjiprzezoko o30sekund anast pniewyemitujekr tkid wi kiwy czysi Dop kiurz dzenieniezatrzymasi samo nienale ygowy cza zgniazdka botomo espowodowa uszkodzenie Funkcjepil...

Reviews: