background image

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos 

felügyelet alatt állnak.

A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak ki-/bekapcsolhatják a készüléket, 

feltéve, ha azt a normál működési helyzetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet alatt 

vannak  vagy  a  készülék  biztonságos  használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a 
használatból adódó veszélyeket. 
Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel 
rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól 
csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék biztonságos 
használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a  használatból  eredő  veszélyeket. 
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a 
készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

FIGYELEM: Ezen készülék néhány része nagyon forróvá válhat és égési sérülést okozhat. 
Különösen vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.

FIGYELMEZTETÉSEK
1.

  Bizonyosodjon  meg  róla,  hogy  a  készülék  nem  sérült  meg  a  szállítás  során! 

2.

  Ne  helyezze 

közvetlen  sarokba,  tartsa  be  a  2.  ábrán  feltűntetett  minimális  elhelyezési  távolságokat!  Vegye 
figyelembe a mindenkori országban érvényes biztonsági előírásokat! 

3.

 A készüléket nem szabad 

olyan  programkapcsolóval,  időkapcsolóval  vagy  különálló  távvezérelt  rendszerekkel  stb.  együtt 
használni, amelyek önállóan bekapcsolhatják a készüléket, mert a készülék esetleges letakarása, 
helytelen  elhelyezése  tűzveszélyt  okozhat. 

4.

  A  készülék  rendeltetése  szerint  csak  a  levegő 

felmelegítésére  használható,  általános  melegítési  célokra  nem. 

5.

  A  kiáramló  meleg  levegő  ne 

irányuljon közvetlenül függönyre, vagy más éghető anyagra! 

6.

 A védőrács forró lehet! 

7.

 Ne helyezze 

gyúlékony  anyag  közelébe!  (min.  100  cm) 

8.

  Tilos  ott  használni,  ahol  gyúlékony  gőz  vagy 

robbanásveszélyes  por  szabadulhat  fel!  Ne  használja  gyúlékony  vagy  robbanásveszélyes 
környezetben! 

9.

 Csak folyamatos felügyelet mellett üzemeltethető! 

10.

 Tilos gyermekek közelében 

felügyelet nélkül működtetni! 

11.

 Csak száraz beltéri körülmények között használható! Óvja párás 

környezettől  (pl.  fürdőszoba,  uszoda)! 

12.

 A  készüléket  TILOS  fürdőkád,  mosdókagyló,  zuhany, 

úszómedence  vagy  szauna  közelében  használni! 

13.

  A  készüléket  tilos  közvetlenül  hálózati 

2

csatlakozóaljzat alatt elhelyezni! 

14.

 Tilos a készüléket gépjárművekben vagy szűk (< 5 m ), zárt 

helyiségekben használni (pl. lift)! 

15.

 Ha hosszabb ideig nem használja, a készüléket kapcsolja ki, 

majd húzza ki a csatlakozókábelt! A készüléket száraz, hűvös helyen tárolja! 

16.

 Mielőtt mozgatja a 

fűtőtestet,  minden  esetben  áramtalanítsa  azt! 

17.

  Csak  a  süllyesztett  hordfülnél  fogva  szabad 

mozgatni! 

18.

 Ha bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajt hall a készülékből, vagy égett 

szagot érez) azonnal kapcsolja ki és áramtalanítsa! 

19.

 Ügyeljen arra, hogy a nyílásokon keresztül 

semmilyen tárgy vagy folyadék ne kerülhessen a készülékbe. 

20.

 Óvja portól, párától, napsütéstől és 

közvetlen  hősugárzástól! 

21.

  Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket  a  csatlakozódugó 

kihúzásával! 

22.

 A készüléket és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne érintse meg! 

23.

 Csak 230 

V~ / 50 Hz feszültségű földelt fali csatlakozóaljzatba szabad csatlakoztatni! 

24.

 A csatlakozókábelt 

teljesen tekerje le! 

25.

 A csatlakozókábelt a földön vezesse úgy, hogy azt a készülék sugárzó hője ne 

érje! 

26.

 Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. alatt! 

27.

 Ne használjon hosszabbítót 

vagy  elosztót  a  készülék  csatlakoztatásához! 

28.

  A  készüléket  úgy  helyezze  el,  hogy  a 

csatlakozódugó könnyen hozzáférhető, kihúzható legyen! 

29.

 Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy 

az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne botolhasson meg benne senki! 

30.

 Csak magáncélú 

felhasználás engedélyezett, ipari nem!

elektromos fűtőtest

FK 3

Summary of Contents for home FK 3

Page 1: ...d na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu...

Page 2: ...re 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika Abbildung 2 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek rys 3 3 slika Abbildung 3 MIN MAX 2000 W 1250 W 750 W 1 2 3 4...

Page 3: ...ins or other flammable materials 6 The protective grill contract can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may b...

Page 4: ...temperatureisreached theunitwillturnoff Ifyouwouldliketosetahighertemperature turnthethermostatclockwise ifyouwanttosetitlower thenturnitcounterclockwise Intheeventofoverheating theoverheatingprotecti...

Page 5: ...solltenichtdirektaufVorh ngeodersonstigebrennbareMaterialiengerichtet sein 6 Das Schutzgitter kann heiss sein 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten da...

Page 6: ...in wennsieunterschrittenwird WennSieeineh hereTemperaturerreichenm chten drehenSiedenSchalterRichtunguhrzeigersinns wennSieesreduzierenm chtendannSchaltergegendenuhrzeigersinnsdrehen Beim berhitzung s...

Page 7: ...uljonk zvetlen lf gg nyre vagym s ghet anyagra 6 Av d r csforr lehet 7 Nehelyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fe...

Page 8: ...t a k sz l k kikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszeretne forgassaatermoszt tgombj taz ramutat j r s nakmegfelel en haalacsonyabbat akkorazzalellent tesen A t lmeleged s elleni v delem t lmeleged s eset...

Page 9: ...dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu n m prachom Nepou vajte ho v...

Page 10: ...po adovan teplotu vypne sa V pr pade ak chcete nastavi vy stupe teploty ot ajte s regul torom termostatu v smere hodinov ch ru i iek ak chcete nastavi ni iu teplotu ot ajte s regul torom termostatu op...

Page 11: ...poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde sepotformavaporiinflamabilisaupotfieliberatepulbe...

Page 12: ...acelor de ceasornic Dac dori i s regla i aparatul la temperaturi mai sc zute roti i butonul n sens opusmi c riiacelordeceasornic Protec ia mpotriva supra nc lzirii opre te func ionarea aparatului de e...

Page 13: ...dmete 6 Za titna mre ica mo e biti vrela 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijamagdesenalazezapaljivete nostiigasovi teseosloba ajuzapaljivesmesepr...

Page 14: ...pode ene temperature na termostatu a isklju uje se ako temperatura dostigne pode enu temperaturu Ako elite ve u temperaturu termostat okre ite u smeru kazaljke na satu za smanjivanje temperature prost...

Page 15: ...rela 7 Ne postavite je v bli ino vnetljivih materijalov min 100cm 8 Prepovedanajeuporabavprostorihkjersenahajajovnetljiveteko inein plini kjer se tvorijo vnetljive zmesi praha in vnetlivih materialov...

Page 16: ...ljeno vrednost naprava se samodejno vklopi Kadar dose e nastavljeno vrednost napravaseizklopi e elitepove atitemperaturuzrakavprostoru gumbtermostataobrnitevsmeruurinihkazalcev ejo elitezmanj atipotem...

Page 17: ...uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dozorem 10 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zko...

Page 18: ...apnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastavenouhodnotu Jakmilebudedosa ena hodnota p edem nastaven teploty p stroj se vypne Jestli e chcete dos hnout vy teploty oto te tla tko termostatu...

Page 19: ...in 100cm 8 Zabranjeno je koristiti tamo gdje mo e do i do pojave zapaljivog plina ili eksplozivne pra ine Nemojte koristiti ure aj u zapaljivoj ili eksplozivnoj sredini 9 Mo e se koristiti isklju ivo...

Page 20: ...na temperatura u prostoriji Ure aj se uklju uje kada temperatura zraka padne ispod pode ene vrijednosti Kada se dostigne pode ena temperatura ure ajseisklju uje Ako elitevi utemperaturu okrenitetermos...

Reviews: