background image

CZ

DTA HIFI

digitální-analový audio konverter

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v 

maďarském jazyce. Po vybalení se ujistěte o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen. Zamezte přístupu dětí k 

obalovým materiálům, jestliže tyto obsahují sáček nebo jiné nebezpečné komponenty!

Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které 

nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo 

jestliže byly náležitě poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem 

hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Určeno výhradně k používání v suchých interiérech! • Adaptér používejte výlučně k provozování tohoto přístroje! • Přístroj je zakázáno používat, 
jestliže je adaptér nebo přívodní kabel poškozený! • V případě jakékoli anomálie přístroj odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborníka! • 
Nebudete-li přístroj používat, odpojte adaptér z elektrické sítě! • Chraňte před prachem, vysokou relativní vlhkostí vzduchu, tekutinami, vlhkem, 
mrazem a nárazy, dále před působením zdrojů bezprostředního sálajícího tepla nebo slunečního záření! • Přístroj nesmí přijít do kontaktu se 
stříkající vodou, na přístroj nepokládejte předměty naplněné tekutinami, např. sklenici! • Na přístroj je zakázáno pokládat zdroje otevřeného ohně, 
jako je například hořící svíčka! • Přístroj nerozebírejte, nijak neupravujte, protože byste mohli způsobit požár, poranění nebo zásah elektrickým 
proudem! • Z důvodu přítomnosti síťového napětí vždy dodržujte obvyklé bezpečnostní předpisy! Je zakázáno dotýkat se přístroje nebo přívodního 
kabelu vlhkýma rukama! • Přístroj je určen k používání v domácnosti, není určen k používání ve veřejných prostorách. • Přístroj nevyžaduje údržbu. 
• Technické parametry a design se mohou z důvodu neustálého rozvoje měnit, a to i bez předcházejícího oznámení. • Neneseme odpovědnost za 
případné chyby v tisku a za tyto se předem omlouváme.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho příslušenství je zakázáno! Při poškození 

kterékoliv části ihned odpojte ze sítě a vyhledejte odborníka!

Přístroje,  které  již  nebudete  používat,  shromažďujte  zvlášť  a  tyto  nevhazujte  do  běžného  komunálního  odpadu,  protože  mohou 
obsahovat  látky  nebezpečné  pro  životní  prostředí  nebo  škodlivé  lidskému  zdraví!  Nepotřebné  nebo  nepoužitelné  přístroje  můžete 
zdarma odevzdat v místě distribuce, respektive u všech takových distributorů, kteří se zabývají prodejem zařízení, která mají stejné 
parametry a funkci. Odevzdat můžete i na sběrných místech určených ke shromažďování elektronického odpadu. Tak chráníte životní 
prostředí, své zdraví a zdraví ostatních. V případě jakéhokoli dotazu kontaktujte místní organizaci zabývající se zpracováváním odpadu. 
Úlohy předepsané příslušnými právními předpisy vztahujícími se na výrobce vykonáváme a neseme s tímto spojené případné náklady.

PROPOJENÍ ZAŘÍZENÍ VYBAVENÝCH DIGITÁLNÍM ZVUKOVÝM VÝSTUPEM SE STEREO ZAŘÍZENÍMI BEZ DIGITÁLNÍHO VSTUPU

• Kvalitní přehrávání zvuku LCD TV, Set Top Box, DVB-T přijímače, DVD/Blue-ray přehrávače… prostřednictvím HiFi zařízení, aktivních 

reproboxů… • Konvertuje digitální nebo optické audiosignály na analogové stereo signály • Vstup 2in1: optický T digitální 

koaxiální RCA • Výstup: 2 x RCA konektor  • Příslušenství: přívodní optický kabel v délce 1,5 m, síťový adaptér

UVEDENÍ DO PROVOZU, ZAPOJENÍ

Zapněte oba přístroje, které chcete vzájemně propojit, například televizor a aktivní reproduktory.
Propojte  vstup  konvertoru  s  digitálním  nebo  optickým  výstupem  zvuku  daného 
přístroje.  Současně  zapojujte  pouze  jedním  způsobem  (přednost  má  TOSLINK). 
Použijte optický kabel TOSLINK (v příslušenství) nebo přívodní kabel  RCA-RCA (není 
v příslušenství). Výstup konvertoru propojte se vstupem aktivního reproboxu nebo HIFI 
zařízení  prostřednictvím  přívodního  kabelu  2xRCA-2xRCA,  který  je  nutné  zakoupit 
samostatně.  Jestliže  vstup  zesilovače  není  v  provedení  RCA,  pak  musíte  zvlášť 
zakoupit odpovídající přívodní kabel. Potom zapojte síťový adaptér do elektrické sítě a 
propojte s konvektorem. Červená LED dioda začne svítit, nyní je přístroj připraven k 
používání.

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

Jestliže není slyšet zvuk, zkontrolujte, zda
- svítí kontrolka s LED diodami, zda konvertor funguje  
- jsou kabely správně zapojeny
- jsou kabely bez poškození
- je zesilovač zapnutý 
- není zesilovač ztlumený 

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním přístroj odpojte z elektrické sítě vytažením ze zásuvky! Používejte měkkou, čistou utěrku. 
Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo tekutiny!

INPUT

TOSLINK
COAXIAL
DC/5 V

OUTPUT

R/L (2 x RCA)

digitální vstup

optický audio 
digitální koaxiální 
napájení 5 V

analogový výstup

pravý a levý zvukový kanál

Summary of Contents for home DTA HIFI

Page 1: ... utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instruction manual DTA HIFI ...

Page 2: ......

Page 3: ... MULTIMEDIA LCD TV PC GAME 2 x RCA STEREO TOSLINK OPTICAL DTA HIFI Input Optical TOSLINK Coaxial RCA Output 2 x RCA Stereo Audio Sampling rate 32 44 1 48 96 kHz Operating range 0 40 C 10 85 RH Power Voltage 5 V 51 x 26 x 41 mm 70 g PRI 100 240 V 50 60 Hz SEC 5 V 1 Amax 5 VAmax ...

Page 4: ...assistanceofaspecialist Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of product at a facility specializing in the collectio...

Page 5: ...ékba mertazakörnyezetrevagyazemberiegészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén illetve valamennyi forgalmazónál amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is Ezzel Ön védi a környezetet embe...

Page 6: ...delektrickejsieteaobráťtesanaodbornýservis Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu separujte oddelene lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja kde bude prijatý zdarma respektíveupredajcu ktorýpredávaidentickývýrobokvzhľadomnajehorázafunkciu Výrobokmôžeteodovzdaťajmiestnejo...

Page 7: ...lectrocutare Niciodată nu demontaţi modificaţi aparatul sau componentele lui În cazul deteriorării oricărei părţi al aparatuluiîntrerupeţiimediatalimentareaaparatuluişiadresaţi văunuispecialist Colecta i în mod separat echipamentul devenit de eu nu l arunca i în gunoiul menajer pentru că echipamentul poate con ine i componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului Echi...

Page 8: ...kao radni veka sakupljajte posebno ne mešajte ih sa komunalnim otpadom to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima Ovim štitite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika ...

Page 9: ...rnitenastrokovnoosebo Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki To onesnažuje življenjsko sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi in živali Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali trgovinah katere prodajajo podobne naprave Elektronski odpadki se lahko predajo tudi v določenih rec...

Page 10: ...teodborníka Přístroje které již nebudete používat shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce respektive u všech takových distributorů kteří se zabývají prodejem zařízení která mají stejné parametry a f...

Page 11: ......

Page 12: ...România Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Mikića 56 24000 SUBOTICA SRBIJA Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Maribor Tel 05...

Reviews: