background image

SRB

DTA HIFI

digitalno-analogni konverter

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Nakon 

vagenja iz ambalaže uverite se da proizvod nije oštećen u toku transporta. Decu držite dalje od ambalaže ako ona sadrži 

potencijalno opasne predmete kao što su na primer plastične kese itd!

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima 

uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u rukovanje 

i svesni su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca 

smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENE

• Isključivo je upotrebljivo u suvim zatvorenim prostorijama! • Priloženi strujni ispravljač se sme koristiti samo sa ovim uređajem! • Zabranjena 
upotreba ukoliko je oštećen strujni ispravljač ili priključni kabel! • U slučaju bilo kakve nepravilnosti isključite uređaj i obratite se stručnom licu! • 
Nakon upotrebe strujni ispravljač isključite iz struje! • Uređaj štitite od prašine, pare, tečnosti, vlage, smrzavanja i prevelike toplote odnosno 
direktnog sunca! • Uređaj štitite od tečnosti i ne postavljaljte je u blizinu predmeta sa tečnostima kao što su čaše, bokali itd.! • Ne postavljaljte ništa u 
blizinu uređaja sa otvorenim plamenom (sveća itd.)! • Ne rastavljaljte i ne prepravljaljte uređaj, opasnost od požara i strujnog udara! • Zbog prisustva 
mrežnog napona držite se aktuelnih propisa! NE dodirujte uređaj i strujni adapter mokrim ili vlažnim rukama! • Uređaj je predviđen za kućnu 
upotrebu, nije predviđen za profesionalnu upotrebu. • Nije potrebno posebno održavanje. • Zbog konstantnih usavršavanja karakteristika i dizajna 
promene su moguće i bez predhodne najave. • Za eventualne štamparske greške ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo.

Opasnost od strujnog udara! Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, 

odmah isključite uređaj i obratite se stručnom licu!

Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da 
naruši zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju 
slične proizvode. Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim  štitite okolinu, svoje zdravlje i zdravlje svojih 
sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu 
odgovornost.

UREĐAJ PREDVIĐEN ZA POVEZIVANE UREĐAJA SA DIGITALNIM AUDIO IZLAZOM SA UREĐAJIMA KOJI NE POSEDUJU DIGITALNI 

AUDIO ULAZ

• Za slušanje kvalitetnog HiFi zvuka sa LCD TV, Set Top Box, DVB-T prijemnika, DVD/Blue-ray… koji se sa ovim uređajem mogu 

povezati sa aktivnim zvučnim kutijama ili drugim audio uređajima • Pretvara digitalni ili optički audio signal u stereo analogni signal • 

Ulaz 2in1: optički T digitalni koaksijalni RCA • Izlaz: 2 x RCA utičnie • Pribor: optički priključni kabel 1.5m, strujni adapter

PUŠTANJE U RAD, POVEZIVANJE

Isključite oba uređaja koje želite povezati, na primer TV i aktivne zvučne kutije.
Uređaj povežite sa izlazom uređaja sa digitalnim audio izlazom. Istovremeno koristite 
samo jednu vrstu povezivanja (po mogućnosti koristite TOSLINK optičko priključenje 
koji je i primarna mogućnost). Koristite priloženi TOSLINK optički kabel ili RCA-RCA 
kabel (nije u sklopu isporuke). Izlaz uređaja povežite sa aktivnom zvučnom kutijom ili 
HiFi  uređajem  uspomoć  kabela  2xRCA-2xRCA  (nije  u  sklopu  isporuke).  Ukoliko 
analogni uređaj ne poseduje RCA ulaz treba nabaviti i koristiti odgovarajući priključni 
kabel. Na kraju strujni adapter uključite u struju i u uređaj. Uključuje se crvena LED 
dioda i uređaj je spreman za rad.

ODKLANJANJE GREŠKE

Ako nema zvuke, proverite:
- dali LED dioda svetli, dali uređaj radi 
- dali ste pravilno povezali uređaje
- dali su priključni kablovi neoštećeni
- dali je pojačalu uključeno
- dali je na pojačalu stišan zvuk 

ČIŠĆENJE

Pre čišćenja uvek izključite strujni adapter iz struje! Za čišćenje koristite mekanu suvu krpu. 
Ne koristite agresivna hemijska sredstva i tečnosti!

INPUT

TOSLINK
COAXIAL
DC/5 V

OUTPUT

R/L (2 x RCA)

digitalni ulaz

optički audio 
digitalni koaksijalni 
napajanje 5 V

analogno izlaz

levi i desni kanal

Summary of Contents for home DTA HIFI

Page 1: ... utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instruction manual DTA HIFI ...

Page 2: ......

Page 3: ... MULTIMEDIA LCD TV PC GAME 2 x RCA STEREO TOSLINK OPTICAL DTA HIFI Input Optical TOSLINK Coaxial RCA Output 2 x RCA Stereo Audio Sampling rate 32 44 1 48 96 kHz Operating range 0 40 C 10 85 RH Power Voltage 5 V 51 x 26 x 41 mm 70 g PRI 100 240 V 50 60 Hz SEC 5 V 1 Amax 5 VAmax ...

Page 4: ...assistanceofaspecialist Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of product at a facility specializing in the collectio...

Page 5: ...ékba mertazakörnyezetrevagyazemberiegészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén illetve valamennyi forgalmazónál amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is Ezzel Ön védi a környezetet embe...

Page 6: ...delektrickejsieteaobráťtesanaodbornýservis Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu separujte oddelene lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja kde bude prijatý zdarma respektíveupredajcu ktorýpredávaidentickývýrobokvzhľadomnajehorázafunkciu Výrobokmôžeteodovzdaťajmiestnejo...

Page 7: ...lectrocutare Niciodată nu demontaţi modificaţi aparatul sau componentele lui În cazul deteriorării oricărei părţi al aparatuluiîntrerupeţiimediatalimentareaaparatuluişiadresaţi văunuispecialist Colecta i în mod separat echipamentul devenit de eu nu l arunca i în gunoiul menajer pentru că echipamentul poate con ine i componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului Echi...

Page 8: ...kao radni veka sakupljajte posebno ne mešajte ih sa komunalnim otpadom to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima Ovim štitite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika ...

Page 9: ...rnitenastrokovnoosebo Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki To onesnažuje življenjsko sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi in živali Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali trgovinah katere prodajajo podobne naprave Elektronski odpadki se lahko predajo tudi v določenih rec...

Page 10: ...teodborníka Přístroje které již nebudete používat shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce respektive u všech takových distributorů kteří se zabývají prodejem zařízení která mají stejné parametry a f...

Page 11: ......

Page 12: ...România Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Mikića 56 24000 SUBOTICA SRBIJA Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Maribor Tel 05...

Reviews: