background image

SLO

DTA HIFI

digitalno-analogni konverter

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Pazljivo 

odstranite embalažo in preverite da se naprava ni poškodovala med transportom. Otroci naj ne bodo prisotni ob embalaži,kajti 

v njej se lahko še nahajajo nevarni materijali kot so na primer najlonske folije  itd...!

Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo ,oziroma neiskušenim osebam 

vključujoč tudi otroke ,otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v prosotnosti starejše osebe ali da so seznanjeni z 

rokovanjem in se zavedajo vseh nevarnosti pri delovanju. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje 

tega izdelka otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBE

• Uporabno samo v suhih zaprtih prostorih! • Priloženi električni pretvornik se sme uporabljati samo s to napravo! • Prepovedana uporaba če je 
poškodovan električni pretvornik ali priključni kabel! • V primeru kakršne koli nepravilnosti izključite napravo in se obrnite na strokovno usposobljeno 
osebo!! • Po uporabi električni pretvornik izklopite iz električne vtičnice! • Napravo zaščitite pred prahom, paro, tekočinami, vlago, zmrzovanjem in 
preveliko toploto oziroma direktnim soncem! • Napravo zaščitite pred tekočinami in ne postavljajte je v bližino predmetov s tekočinami kot so 
kozarci, vrči itd.! • Ne postavljajte nič v bližino naprave z odprtim plamenom (sveče itd.)! • Ne razstavljajte in ne popravljajte napravo, nevarnost pred 
požarom in električnim udarom! • Zaradi prisotnosti mrežne napetosti se pridržujte aktualnih predpisov! NE dotikajte se naprave in električnega 
pretvornika z mokrimi ali vlažnimi rokami! • Naprava je namenjena za hišno uporabo, ni predvidena za profesionalno uporabo. • Ni potrebno 
posebno vzdrževanje. • Zaradi konstantnih izpopolnjevanj karakteristik in dizajna, so spremembe možne tudi brez predhodne najave. • Za 
morebitne tiskarske napake ne odgovarjamo in se v naprej opravičujemo.

Nevarnost pred električnim udarom! Prepovedano je razstavljati napravo in njegove dele popravljati! V slučaju kakršne koli 

okvare ali poškodbe, takoj izključite napravo in se obrnite na strokovno osebo!

Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej, ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki. To onesnažuje življenjsko  
sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi in živali! Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali 
trgovinah katere prodajajo podobne naprave . Elektronski odpadki se lahko predajo tudi v določenih reciklažnih. S tem ščitite okolje, vaše 
zdravje in zdravje vaših sonarodnjakov. V primeru dvoma a kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Po veljavnih predpisih se 
obvezujemo in nosimo vso odgovornost.

NAPRAVA NAMENJENA ZA POVEZOVANJE NAPRAVE Z DIGITALNIM AVDIO IZHODOM Z NAPRAVAMI KATERE NIMAJO DIGITALNI 

AVDIO VHOD

• Za poslušanje kvalitetnega HiFi zvoka z LCD TV, Set Top Box, DVB-T sprejemnika, DVD/Blue-ray… kateri se lahko s to napravo 

povežejo z aktivnimi zvočnimi škatlami ali drugimi avdio napravami • Pretvori digitalni ali optični avdio signal v stereo analogni signal • 

Vhod 2v1: optični T digitalni koaksijalni RCA • Izhod: 2 x RCA vtičnici • Pribor: optični priključni kabel 1.5 m, električni 

pretvornik

ZAGON ZA DELOVANJE, POVEZOVANJE

Izključite obe napravi kateri želite povezati, na primer TV in aktivne zvočne škatle.
Napravo povežite z izhodom naprave z digitalnim avdio izhodom. Hkrati uporabljajte 
samo eno vrsto povezovanja (po možnosti uporabljajte TOSLINK optični priklop, kateri 
je tudi primarna možnost). Uporabljajte priloženi TOSLINK optični kabel ali RCA-RCA 
kabel (ni priložen). Izhod naprave povežite z aktivno zvočno škatlo ali HiFi napravo s 
pomočjo kabla 2 x RCA - 2 x RCA (ni priloženo). Če analogna naprava nima RCA 
vhod  je  treba  nabaviti  in  uporabljati  ustrezni  priključni  kabel.  Na  koncu  električni 
pretvornik vklopite v električno omrežje in v napravo. Vključi se rdeča LED dioda in 
naprava je pripravljena za delovanje.

ODPRAVLJANJE NAPAKE

Če ni zvoka, preverite:
- ali LED dioda sveti, ali naprava deluje 
- ali ste pravilno povezali naprave
- ali so priključni kabli nepoškodovani
- ali je ojačevalec vključen
- ali je na ojačevalcu stišan zvok 

ČIŠČENJE

Pred čiščenjem vedno izključite električni pretvornik iz električnega omrežja! Za čiščenje uporabljajte mehko suho krpo. 
Ne uporabljajte agresivna kemijska sredstva in tekočine!

INPUT

TOSLINK
COAXIAL
DC/5 V

OUTPUT

R/L (2 x RCA)

digitalni vhod

optični avdio 
digitalni koaksijalni 
napajanje 5 V

analogni izhod

levi in desni kanal

Summary of Contents for home DTA HIFI

Page 1: ... utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instruction manual DTA HIFI ...

Page 2: ......

Page 3: ... MULTIMEDIA LCD TV PC GAME 2 x RCA STEREO TOSLINK OPTICAL DTA HIFI Input Optical TOSLINK Coaxial RCA Output 2 x RCA Stereo Audio Sampling rate 32 44 1 48 96 kHz Operating range 0 40 C 10 85 RH Power Voltage 5 V 51 x 26 x 41 mm 70 g PRI 100 240 V 50 60 Hz SEC 5 V 1 Amax 5 VAmax ...

Page 4: ...assistanceofaspecialist Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of product at a facility specializing in the collectio...

Page 5: ...ékba mertazakörnyezetrevagyazemberiegészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén illetve valamennyi forgalmazónál amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is Ezzel Ön védi a környezetet embe...

Page 6: ...delektrickejsieteaobráťtesanaodbornýservis Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu separujte oddelene lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja kde bude prijatý zdarma respektíveupredajcu ktorýpredávaidentickývýrobokvzhľadomnajehorázafunkciu Výrobokmôžeteodovzdaťajmiestnejo...

Page 7: ...lectrocutare Niciodată nu demontaţi modificaţi aparatul sau componentele lui În cazul deteriorării oricărei părţi al aparatuluiîntrerupeţiimediatalimentareaaparatuluişiadresaţi văunuispecialist Colecta i în mod separat echipamentul devenit de eu nu l arunca i în gunoiul menajer pentru că echipamentul poate con ine i componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului Echi...

Page 8: ...kao radni veka sakupljajte posebno ne mešajte ih sa komunalnim otpadom to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima Ovim štitite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika ...

Page 9: ...rnitenastrokovnoosebo Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki To onesnažuje življenjsko sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi in živali Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali trgovinah katere prodajajo podobne naprave Elektronski odpadki se lahko predajo tudi v določenih rec...

Page 10: ...teodborníka Přístroje které již nebudete používat shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce respektive u všech takových distributorů kteří se zabývají prodejem zařízení která mají stejné parametry a f...

Page 11: ......

Page 12: ...România Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Mikića 56 24000 SUBOTICA SRBIJA Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Maribor Tel 05...

Reviews: