Somogyi Elektronic Home DPV WIFI Instruction Manual Download Page 22

DPV WIFI

smart dveèní videotelefon 

s bezdrátovým zvonkem

CZ

Předtím, než začnete zařízení používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento si uschovejte. Původní popis byl 

vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, 

nebo které nemají zkušenosti a potřebné vědomosti, dále děti od 8 let, používat pouze v případě, když je zajištěn odpovídající dohled 

nebo když byly takové osoby poučeny o používání tohoto zařízení a pochopily možná nebezpečí spojená s bezpečným používáním. Je 

zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění přístroje nebo běžnou uživatelskou údržbu smí děti provádět výhradně pod dohledem. Po 

vybalení se ujistěte o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen. Obal se nesmí dostat do rukou dětem, jestliže obsahuje sáčky nebo 

jiné nebezpečné komponenty!

• 4in1: dveřní videot bezdrátový  alarm + otevírání dveří • Internetové spojení z kteréhokoli místa na světě • V příslušenství 

bezdrátový zvonek s 8 melodiemi, světelnou signalizací (vzdálenost dosahu cca. 30 m na otevřeném prostranství) • Režim alarmu s detekcí 

pohybu informuje o návštěvníkovi přede dveřmi • Možnost otevírání vzdálené brány nebo zámku • Kabelové nebo bezdrátové připojení k internetu 

• Noční osvětlení infračervenými LED diodami • Po setmění automatické přepnutí na citlivější černobílý režim • Manuální vyhotovování fotografií 

nebo videozáznamů návštěvníka • Možnost zpětného vyhledávání všech činností na telefonu, chronologický deník • Možnost rozšíření na mobilní 

telefony, tablety vybavené operačním systémem Android (4.1+) a iOS (7.1+) pro rodinné příslušníky (8 ks) • Příslušenství exteriérové jednotky: rám 

pro ochranu před deštěm, přívodní kabel funkce otevírání zámku (15 cm), kotvící materiál, síťový adaptér (12 V /1,1 A) • Napájení bezdrátového 

zvonku: 3 x AA (1,5 V) baterie, nejsou součástí balení

ÚVOD

 

Tento produkt dokáže komunikovat s chytrými telefony a tablety. Proto jsme při vypracování tohoto návodu vycházeli z předpokladu, že uživatel dispo

-

nuje základními znalostmi týkajícími se obsluhy chytrých telefonů. Nastavení a používání tohoto přístroje je podobné jako používání telefonů a tabletů. 

Doporučené jsou základní znalosti anglického jazyka.

POUŽÍVÁNÍ

Přístroj je ideální k nahrazení klasických systémů dveřních telefonů nebo dveřních zvonků. Bezdrátový zvonek dodávaný v příslušenství bude signalizo

-

vat zvolenou melodií a také světelným signálem, jestliže jej předtím zapnete. Exteriérová jednotka je přizpůsobená k bezdrátovému připojení k internetu 

(Wi-Fi) nebo k připojení prostřednictvím kabelu (LAN). Za účelem stabilního internetového spojení se doporučuje použít samostatně zakoupený LAN 

kabel, který můžete k exteriérové jednotce zavést společně s kabelem napájení. To je vhodné zvláště v případě, kdy je signál Wi-Fi v okolí exteriérové 

jednotky již slabší. Ke zprovoznění dveřního telefonu požádejte o pomoc odborně vyškolenou osobu!

Pomocí VDP aplikace instalované na mobilní zařízení vybavené operačním systémem Android nebo iOS a funkcí přístupu k internetu můžete systém 

dveřního telefonu připojený k internetu ovládat dálkově, z libovolného místa. Uslyšíte, když bude někdo zvonit, uvidíte návštěvníka, můžete vyhotovit 

snímek nebo videozáznam a můžete otevřít elektronické dveře nebo zámek, pokud je takové zařízení k dispozici. Dveřní telefon jen ovládá funkci zámku 

(12 V), a proto je nutné k zámku obstarat i vhodné napájení! Funkce alarmu upozorňuje na pohyb přede dveřmi i v případě, kdy není stisknutý zvonek.

INSTALACE

Místo instalace exteriérové jednotky určete tak, aby nebyla vystavena působení přímého slunečního záření a srážek. Bude-li to nutné, použijte ochranný 

kryt, který můžete zakoupit zvlášť, a obraťte se na odborně vyškolenou osobu! Jednotku instalujte do takové výšky (cca. 165 cm) a takového směru, 

aby obličej návštěvníků byl dobře viditelný. Před konečným připevněním zkontrolujte, zda přístroj funguje správně! Upozornění! Při instalaci na kovovou 

plochu se může výrazně snížit vzdálenost dosahu bezdrátového připojení (zvonek a internet), čemuž se předejít kabelovým LAN propojením. V případě 

potřeby je nutné odborným způsobem prodloužit vodič napájení (ve správné polaritě!), se kterým společně lze k exteriérové jednotce vyvést i LAN kabel. 

V případě silného a stabilního externího Wi-Fi signálu tomu lze předejít. Nejprve upevněte rám, potom do rámu vložte exteriérovou jednotku, již správně 

propojenou se zdrojem napájení, nakonec upevněte zezdola šroubem.

• Horní konektor se 2 póly umístěný na zadní straně je určen k zapojení adaptéru dodávaného v příslušenství.

•  Pod ním umístěný konektor se 3 póly je určen k zapojení elektronického zámku (není součástí příslušenství) a jednotky napájení zámku (není součástí 

příslušenství). 

•  Potřebné kabely je nutné zakoupit samostatně, podle specifických požadavků. Kabely pokládejte tak, aby nedocházelo k jejich poškození, a na takové 

místo, které je chráněno před vlivem počasí a fyzickým poškozením. Předtím, než síťový kabel zapojíte do sítě, zkontrolujte jeho zapojení!

UVEDENÍ DO PROVOZU A BEZDRÁTOVÝ ZVONEK

Exteriérová jednotka bude funkční po zapojení 2-pólové zástrčky adaptéru dodávaného v příslušenství. Zástrčku je možné zasunout jen v jedné pozici, 

zapojení v opačné poloze neprovádějte násilím! Současně je zapotřebí k úplnému využití dostupných funkcí zajistit přístup k internetu. Tento krok prove

-

dete pomocí aplikace instalované na mobilní přístroj.   

Do schránky na baterie bezdrátového zvonku vložte podle zadané polarity 3 alkalické baterie typu AA (1,5V)! Zvonek zapnete posunutím spínače 

umístěného na boční straně do polohy ON. Opakovaným stisknutím tlačítka označeného notovou značkou zvolíte požadovanou vyzváněcí melodii z 

celkem 8 dostupných možností. Zvonek je již z výroby spárován s dveřním telefonem. V případě nesprávného fungování – například z důvodu rušivých 

radiofrekvenčních zařízení nacházejících se v blízkosti – se může stát, že bude nutné provést spárování s novým kódováním. Za tímto účelem po dobu 2 

vteřin přidržte stisknuté na zapnutém zvonku skryté tlačítko CODE umístěné na zadní straně zvonku. K tomu použijte například vyrovnanou kancelářskou 

sponu.  Zvonek by měl být při tomto úkonu umístěn v blízkosti dveřního telefonu.    

•  Vymazání kódu: vypněte zvonek (OFF) a přidržte stisknuté tlačítko CODE, současně zvonek zapněte (ON) a po dobu dalších 2 vteřin opět přidržte 

stisknuté tlačítko CODE.  

• Pokud se sníží vzdálenost dosahu (cca 30 m) nebo klesne kvalita zvuku, vyměňte baterie!

•  Vybité baterie neprodleně vyjměte, protože tekutina, která by případně z baterií unikla, by mohla přístroj poškodit! Výměnu baterií smí provádět výhradně 

dospělá osoba!

•  UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ EXPLOZE V PŘÍPADĚ NESPRÁVNĚ PROVEDENÉ VÝMĚNY BATERIÍ! POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ BATERIE STEJNÉ

-

HO TYPU ANEBO DOPORUČOVANÝ TYP BATERIÍ! BATERIE NEVYSTAVUJTE PŮSOBENÍ BEZPROSTŘEDNĚ SÁLAJÍCÍHO TEPLA A SLUNEČ

-

NÍHO ZÁŘENÍ, BATERIE NEVHAZUJTE DO OHNĚ!  JESTLIŽE Z BATERIE PŘÍPADNĚ VYTEKLA TEKUTINA, POUŽIJTE OCHRANNÉ RUKAVICE 

A SCHRÁNKU NA BATERIE VYČISTĚTE SUCHOU UTĚRKOU!  BATERIE NEPATŘÍ DO RUKOU DĚTEM! BATERIE JE ZAKÁZÁNO OTEVÍRAT, 

VHAZOVAT DO OHNĚ, ZKRATOVAT A DOBÍJET! NEBEZPEČÍ EXPLOZE!

• Nepoužívejte místo baterií akumulátory, protože mají významně nižší napětí a účinnost!

Summary of Contents for Home DPV WIFI

Page 1: ...eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu Made for Europe PAP instruction manual DPV WIFI...

Page 2: ...nd LAN cable has cable outleading 2 Screw the frame at a height of approx 165 cm 3 Place the name plate under the plastic window 4 Fix the device inserted in the frame with a screw 5 Do not expose the...

Page 3: ...acija dostopna preko QR kod VDP aplikacija od iOS verzije 7 1 CZ VDP aplikace dostupn na z klad QR k du je pou iteln od verzeAndroid 4 1 VDP aplikace dostupn na z klad QR k du je pou iteln od verze iO...

Page 4: ...function also indicates the pre door movement even when it is not ringing Mounting Defines the location of the outdoor unit so that it cannot be exposed to direct sunlight and rain If necessary use a...

Page 5: ...s microphone to speak to the visitor the mobile speaker start a video or take a picture The size and viewing angle of the displayed image can also be increased Functions of the two buttons under the p...

Page 6: ...settings and re make the settings according to this user manual Press the RESET button on the back of the doorphone for 3 seconds with a straightened clip If only the wireless bell does not sound do...

Page 7: ...g beszerz se is sz ks ges A riaszt funkci jelzi az ajtaja el tti mozg st akkor is ha nem csengetnek be FELSZEREL S A k lt ri egys g hely t gy hat rozza meg hogy azt nem rheti k zvetlen napf ny s csap...

Page 8: ...k p alatti gombokkal kapcsolhatja be a mobilk sz l k mikrofonj t hogy kisz ljon a l togat nak a mobilk sz l k hangsz r j t ind that videofelv telt vagy k sz thet f nyk pet A megjelen tett k p m rete...

Page 9: ...v gezni a be ll t sokat Nyomja 3 m sod percig a kaputelefon h toldal n tal lhat RESET gombot egy kiegyenes tett iratkapoccsal Ha csak a vezet k n lk li cseng nem sz lal meg akkor tegye ugyanezt annak...

Page 10: ...prev dzke je nutn si zaobstara aj vhodn zdroj Funkcia alarm monitoruje pohyb pred dverami aj v pr pade ak nezazvonia MONT Miesto vonkaj ej jednotky ur ite tak aby bola chr nen pred priamym slne n m sv...

Page 11: ...man obraz kamery Tla idlami pod iv m obrazom m ete zapn mikrof n mobilu pre odpove n v teve reproduktor mobilu m ete spusti videoz znam alebo zhotovi fotografiu M e sa zv i rozmer obrazu a uhol poh ad...

Page 12: ...rane video telef nu 3 sekundy pomocou narovnanej kancel rskej sponky Ak iba bezdr tov zvon ek nezaznie stla te rovnak m sp sobom aj tla idlo CODE na zadnej strane pr stroja V pr pade v skytu probl mov...

Page 13: ...alarm v aten ioneaz despre mi c rile din fa a u ii chiar dac vizitatorul nu sun la sonerie MONTARE Defini i locul unit ii exterioare n a a fel nc t s nu fie expus la razele solare directe i la precip...

Page 14: ...pute i ini ia nregistrarea video sau capta o imagine Dimensiunea i unghiul imaginii se pot m ri Func ia celor dou butoane de sub imagine HANG UP ncheiere conversa ie ie ire UNLOCK deschidere yal elec...

Page 15: ...cu ajutorul unei agrafe de birou butonul RESET aflat pe partea posterioar a unit ii exterioare Dac numai soneria nu se aude proceda i similar cu butonul CODE aflat pe partea posterioar a soneriei n ca...

Page 16: ...i u slu aju ako se ne pozvoni MONTA A Poziciju spoljne jedinice tako treba odrediti da je za ti ena od direktnog sunca i padavina Prema potrebi koristite titnike koji se posebno nabavjalju i potra ite...

Page 17: ...ali sa gostom na kapiji mogu e je uklju iti zvu nik mobilnog telefona kreirati fotografiju ili video snimak Mogu e je podesiti veli ina slike i ugao kamere Funkcije dva tastera ispod slike HANG UP za...

Page 18: ...taster RESET na zadnjoj strani interfona Ukoliko je problem sa be i nim zvonom treba da se pritisne CODE taster na zvonu Ukoliko primetite nepravilnost pri radu pregledajte slede e da li su povezivan...

Page 19: ...ja dogajanje pred vrati ali vhodnimi vrati tudi v primeru e se ne pozvoni MONTA A Polo aj zunanje enote je treba dolo iti tako da je za itena pred direktnim soncem in padavinami Po potrebi uporabite i...

Page 20: ...li z gostom na vhodnih vratih je mogo e vklju iti zvo nik mobilnega telefona kreirati fotografijo ali video posnetek Mogo e je nastaviti velikost slike in kot kamere Funkcije dve tipke pod sliko HANG...

Page 21: ...ko RESET na zadnji strani interfona Vkolikor je problem z brez i nim zvoncem se mora pritisniti CODE tipka na zvoncu Vkolikor opazite nepravilnost pri delovanju preglejte slede e ali so povezovanja po...

Page 22: ...k INSTALACE M sto instalace exteri rov jednotky ur ete tak aby nebyla vystavena p soben p m ho slune n ho z en a sr ek Bude li to nutn pou ijte ochrann kryt kter m ete zakoupit zvl a obra te se na odb...

Page 23: ...i k n v t v reproduktor mobiln ho p stroje m ete spustit video z znam nebo vyhotovit fotografii M ete zv t it velikost a hel pohledu vyobrazen ho obrazu Funkce dvou tla tek pod obrazem HANG UP ukon en...

Page 24: ...ny Jestli e nen funk n jen bezdr tov zvonek postupujte stejn m zp sobem na tla tku CODE um st n m na zadn stran Jestli e zjist te nespr vn fungov n zkontrolujte n e uveden zda je zapojen provedeno pod...

Page 25: ...zaklju avanje Funkcija alarma tako er ozna ava prednji pokrov ak i kad ne zvoni MONTA A Odredite mjesto vanjske jedinice tako da ne mo e biti izlo ena izravnoj sun evoj svjetlosti i ki i Ako je potreb...

Page 26: ...obilnog telefona razgovarati s posjetiteljem mobilni zvu nik pokrenuti video zapis ili snimiti fotografiju Veli inu i kut gledanja prikazane slike tako er se mogu pove ati Funkcije dvaju gumba ispod s...

Page 27: ...re aj s tvorni kim postavkama i ponovno izvr iti postavke u skladu s ovim korisni kim uputama Pritisnite tipku RESET na stra njoj strani vrata ca za 3 sekunde Ako se zvuk se be i nog zvona ne uje u in...

Page 28: ...China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer...

Reviews: