background image

9

  Ovaj prizvod nije igračka, konite je van domašaja dece!

ODLAGANJE

   Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje 

životnu  sredinu  i  može  da  naruši  zdravlje  ljudi  i  životinja!  Ovakvi  se  uređaji  mogu  predati  na  reciklažu  u 

prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad se može predati 

i određenim reciklažnim centrima. Ovim štitite okolinu, svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju 

nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu 

odgovornost. 

 

 

ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA 

 

Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati sa ostalim otpadom iz domaćinstva. Korisnik treba da se stara 

o pravilnom bezbednom odlaganju istrošenih baterija i akumulatora. Ovako se može štititi okolina, obezbediti da 

se baterije i akumulatori budu na pravilan način reciklirani.

TEHNIČKI PODACI

ugrađeni akumulator: 

1,2 V / 100 mAh / (AAA) Ni-MH

izvor svetlosti: 

1 kom. hladnobela LED dioda

radni vek ugrađenog izvora svetlosti:  oko 100.000 radnih sati

maksimalni neprestani rad: 

noću do 6 sati

dimenzije: 

6 x 9 cm

Uvoznik za SRB: 

ELEMENTA d.o.o. 

• Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • 

www.elementa.rs

Zemlja uvoza:  Mađarska • Zemlja porekla: 

Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

SOLÁRNÍ SVÍČKA

Solární svíčka díky napájení prostřednictvím solárního panelu a akumulátoru zajistí samočinně a bez dalších nákladů na 

elektrický proud příjemné osvětlení ve formě plamene svíčky. Akumulátor nabitý ve dne zabudovaným solárním panelem 

v noci dodává energii LED diodě. Životnost světelného zdroje je cca 100.000 provozních hodin, světelný zdroj nevyžaduje 

údržbu. Zabudovaný akumulátor – v případě opotřebení – lze vyměnit.

DÍLY SVÍTIDLA

1. kryt

2. solární panely

3. podstavec

4. spínač zapínání/vypínání 

1

4

2

3

UVEDENÍ DO PROVOZU

Svítidlo zapnete přepnutím spínače umístěného v části pod podstavcem do polohy ON. Nebudete-li svítidlo delší dobu 

používat (např. v zimním období), vyjměte akumulátor, opatrně očistěte povrch svítidla a uložte jej na místě, kde je teplota 

nad bodem mrazu. Díly je nutné do sebe zasunout až nadoraz. Nyní bude svítidlo fungovat automaticky: akumulátor se 

ve dne nabíjí, po setmění se zapne a svítidlo bude plynule svítit. Doba svícení po setmění záleží na době a intenzitě 

slunečního záření během dne. Funkčnost svítidla – ještě před umístěním na dané místo – zkontrolujete tak, že zakryjete 

horní část svítidla. Mějte na paměti, že svítidlo je konstruováno k provozování po setmění. V osvíceném prostředí svítí 

jen slabě anebo nesvítí vůbec.

UMÍSTĚNÍ

Aby byl akumulátor co možná nejvíce nabitý - a aby v noci co možná nejdéle zajistil napětí potřebné k napájení LED 

diody – je nutné osvětlení umístit na slunné místo, kam nedopadá stín. Čím déle bude na osvětlení bezprostředně svítit 

slunce, tím déle bude v noci svítit. Provozní doba může být po slunečném dni až 8 hodin – avšak ani potom nebude 

dosaženo stavu úplného nabití.

Summary of Contents for Home CDS 93

Page 1: ...haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu Producer gy rt v robca produc tor proizvo a v robce proizvo a SOMOGYI ELEKTRONIC H 9027 G...

Page 2: ...ith similar daylight conditions you will need to replace the battery The recommended type is AAA Ni MH battery of 100 300mAh Carefully turn the inner cover of the hood counterclockwise Remove the 2 sc...

Page 3: ...hours during the night dimensions 6 x 9cm SZOL R M CSES A szol r m cses napelemes akkumul toros t pell t s val nm k d en s tov bbi ramk lts g n lk l gondoskodik hangulatos val s gh gyertyal ng f nyr...

Page 4: ...ban svesz lyhelytelenakkumul torhaszn lataeset n Csakazonosvagyhelyettes t t pusracser lhet Az akkumul tort ne tegye ki k zvetlen h s napsug rz snak Tilos felnyitni t zbe dobni vagy r vidre z rni A ne...

Page 5: ...dzi 100 300 mAh AAA Ni Mh Opatrne ot ajte vn torn kryt hlavy svietidla proti smeru chodu hodinov ch ru i iek Odskrutkujte 2 skrutky okolo sp na a a opatrne odstr te kryt Dbajte na to aby ste nepo kodi...

Page 6: ...andela solar alimentat de o baterie solar asigur o lumin ambiental i realistic de flac r n mod automat f r costuri suplimentare de electricitate Panoul solar ziua ncarc acumulatorul care apoi noaptea...

Page 7: ...termice i solare directe Este interzis desfacerea aruncarea n foc ori scurtcircuitarea Este interzis nc rcarea bateriilor care nu sunt re nc rcabile Pericol de explozie Nu utiliza i baterii n locul ac...

Page 8: ...uju se akumulatori tipa AAA 100 300 mAh Ni Mh Suprotno kazaljke na satu pa ljivo odvrnite unutra nju poklopac gornjeg dela lampe Odvrnite arafe oko prekida a i pa ljivo skinite poklopac Obratite pa n...

Page 9: ...RN SV KA Sol rn sv ka d ky nap jen prost ednictv m sol rn ho panelu a akumul toru zajist samo inn a bez dal ch n klad na elektrick proud p jemn osv tlen ve form plamene sv ky Akumul tor nabit ve dne z...

Page 10: ...ho akumul toru hroz nebezpe exploze Akumul tor je dovoleno vym ovat v hradn za stejn nebo doporu ovan typ akumul toru Akumul tor nevystavujte bezprost edn mu p soben tepla ani slune n ho z en Akumul...

Page 11: ...reporu eni tip je 100 300 mAh Ni Mh AAA baterija Pa ljivo odvrnite unutarnji poklopac glave svjetiljke u smjeru suprotnom od kazaljke na satu Odvijte 2 vijka oko prekida a i pa ljivo uklonite poklopac...

Page 12: ...zakonom odre ene obveze koje su propisane za proizvo a e i sve tro kove koji su u vezi s tim NEUTRALIZACIJABATERIJA AKUMULATORA Baterije i akumulatore treba izdvojeno tretirati od sme a iz ku anstva...

Reviews: