background image

4

AZ AKKUMULÁTOR KICSERÉLÉSE

Amennyiben a használat során – azonos nappali megvilágítási feltételeket követően – jelentősen rövidül a világítás 

időtartama, szükségessé válik az akkumulátor kicserélése. A javasolt típus 100-300 mAh közötti, AAA méretű Ni-Mh 

akkumulátor.  Óvatosan csavarja el a lámpa fej részének belső fedelét az óramutató járásának ellentétesen. Csavarja ki 

a kapcsoló körül található 2 csavart és óvatosan vegye le a fedelet. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a vezetékeket. Az 

elemtartóban elhelyezett akkumulátort – ügyelve a megfelelő polaritásra (a rugós érintkezőhöz a negatív pólust illesztve) 

– cserélje ki újra. 

Megjegyzés:  Ha  módja  van  rá  –  az  akkumulátor  élettartamának  meghosszabbítása  érdekében  –  egy  külső 

akkumulátortöltőben havonta egy alkalommal, egymást követően háromszor süsse ki és töltse fel az akkumulátort. Tegye 

ezt a teleltetésre leszerelt készülék esetében és új akkumulátor üzembe állítása előtt is.

FIGYELMEZTETÉSEK

• Az előírtnál nagyobb kapacitású akkumulátor behelyezése nem eredményez hosszabb üzemidőt!

• Fagypont körüli hőmérsékleten a lehűlt akkumulátor nem szolgáltat a megfelelő működéshez elegendő feszültséget.

• A tél beállta előtt ajánlott leszerelni, megtisztítani és fagymentes helyen tárolni a készüléket.

•  A burkolatot – különös tekintettel a napelemre – tisztítsa rendszeresen, vigyázva arra, hogy ne karcolja meg azt durva 

tisztítószerekkel!

• Az összeszerelés és az elhelyezés során ne nyomja meg erősen a lámpatestet!

• Az elemcserét csak felnőtt végezheti!

•  Az akkumulátor behelyezésénél ügyeljen a helyes polaritásra!

•  Távolítsa el az akkumulátort, ha hosszabb ideig nem használja a terméket!

•  Ha abból esetleg kifolyt a folyadék, akkor vegyen fel védőkesztyűt és száraz ruhával tisztítsa meg az elemtartót! 

•  Figyelem! Robbanásveszély helytelen akkumulátor használata esetén! Csak azonos vagy helyettesítő típusra cserélhető!

•  Az akkumulátort ne tegye ki közvetlen hő- és napsugárzásnak! Tilos felnyitni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni!

•  A nem tölthető elemeket tilos tölteni! Robbanásveszély!

•  Az akkumulátor helyett ne alkalmazzon elemet, mert annak feszültsége és hatásfoka eltérő!

•  Ne hegesszen vagy forrasszon közvetlen az elemhez!

•  A nem használt elemeket tárolja az eredeti csomagolásukban és távol fém tárgyaktól.

•  A már kicsomagolt elemeket ne keverje vagy öntse össze!

  A termék nem játék, gyermek kezébe ne kerüljön!

ÁRTALMATLANÍTÁS

  A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre 

vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés 

térítésmentesen  átadható  a  forgalmazás  helyén,  illetve  valamennyi  forgalmazónál,  amely  a  berendezéssel 

jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott 

hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse 

a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, 

az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről:  www.somogyi.hu 

 

 

AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA 

 

Az  elemeket/akkukat  nem  szabad  a  normál  háztartási  hulladékkal  együtt  kezelni.  A  felhasználó  törvényi 

kötelezettsége, hogy a használt, lemerült elemeket/akkukat lakóhelye gyűjtőhelyén, vagy a kereskedelemben 

leadja. Így biztosítható, hogy az elemek/akkuk környezetkímélő módon legyenek ártalmatlanítva.

MŰSZAKI ADATOK

beépített akkumulátor: 

1,2 V / 100 mAh / AAA (Ni-MH)

fényforrás: 

1 db hideg fehér LED

fényforrás élettartama: 

kb. 100.000 üzemóra

elérhető világítási időtartam:  kb. 6 óra / éjszaka

méret: 

6 x 9 cm

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

®

 • H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • 

www.somogyi.hu

Summary of Contents for Home CDS 93

Page 1: ...haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu Producer gy rt v robca produc tor proizvo a v robce proizvo a SOMOGYI ELEKTRONIC H 9027 G...

Page 2: ...ith similar daylight conditions you will need to replace the battery The recommended type is AAA Ni MH battery of 100 300mAh Carefully turn the inner cover of the hood counterclockwise Remove the 2 sc...

Page 3: ...hours during the night dimensions 6 x 9cm SZOL R M CSES A szol r m cses napelemes akkumul toros t pell t s val nm k d en s tov bbi ramk lts g n lk l gondoskodik hangulatos val s gh gyertyal ng f nyr...

Page 4: ...ban svesz lyhelytelenakkumul torhaszn lataeset n Csakazonosvagyhelyettes t t pusracser lhet Az akkumul tort ne tegye ki k zvetlen h s napsug rz snak Tilos felnyitni t zbe dobni vagy r vidre z rni A ne...

Page 5: ...dzi 100 300 mAh AAA Ni Mh Opatrne ot ajte vn torn kryt hlavy svietidla proti smeru chodu hodinov ch ru i iek Odskrutkujte 2 skrutky okolo sp na a a opatrne odstr te kryt Dbajte na to aby ste nepo kodi...

Page 6: ...andela solar alimentat de o baterie solar asigur o lumin ambiental i realistic de flac r n mod automat f r costuri suplimentare de electricitate Panoul solar ziua ncarc acumulatorul care apoi noaptea...

Page 7: ...termice i solare directe Este interzis desfacerea aruncarea n foc ori scurtcircuitarea Este interzis nc rcarea bateriilor care nu sunt re nc rcabile Pericol de explozie Nu utiliza i baterii n locul ac...

Page 8: ...uju se akumulatori tipa AAA 100 300 mAh Ni Mh Suprotno kazaljke na satu pa ljivo odvrnite unutra nju poklopac gornjeg dela lampe Odvrnite arafe oko prekida a i pa ljivo skinite poklopac Obratite pa n...

Page 9: ...RN SV KA Sol rn sv ka d ky nap jen prost ednictv m sol rn ho panelu a akumul toru zajist samo inn a bez dal ch n klad na elektrick proud p jemn osv tlen ve form plamene sv ky Akumul tor nabit ve dne z...

Page 10: ...ho akumul toru hroz nebezpe exploze Akumul tor je dovoleno vym ovat v hradn za stejn nebo doporu ovan typ akumul toru Akumul tor nevystavujte bezprost edn mu p soben tepla ani slune n ho z en Akumul...

Page 11: ...reporu eni tip je 100 300 mAh Ni Mh AAA baterija Pa ljivo odvrnite unutarnji poklopac glave svjetiljke u smjeru suprotnom od kazaljke na satu Odvijte 2 vijka oko prekida a i pa ljivo uklonite poklopac...

Page 12: ...zakonom odre ene obveze koje su propisane za proizvo a e i sve tro kove koji su u vezi s tim NEUTRALIZACIJABATERIJA AKUMULATORA Baterije i akumulatore treba izdvojeno tretirati od sme a iz ku anstva...

Reviews: