background image

Art.-Nr. 701764

DE   LED Streifen mit Verbindern 2er Set -  

Bedienungsanleitung  ................................. 4

EN   LED-Strips with connection cables  

2pcs set - Instruction manual  ....................11 

FR   Bandes à LED avec câbles de connexion,  

ensemble de 2 pièces - Mode d‘emploi  ...... 18

NL   LED-Strips met verbindingskabels  

2-delige set - Gebruiksaanwijzing ............. 25

CZ   LED pás s konektory 2 ks - Návod  .............. 32

SK  LED pásik s konektormi 2 ks - Návod  ........ 39

SWE  LED-remsor med förbindare,  

set om två - Bruksanvisningar ...................45

IT 

 Strisce LED con set di due connettori -  
Istruzioni per l‘uso  .....................................52

Summary of Contents for 701764

Page 1: ...Bandes LED avec c bles de connexion ensemble de 2 pi ces Mode d emploi 18 NL LED Strips met verbindingskabels 2 delige set Gebruiksaanwijzing 25 CZ LED p s s konektory 2 ks N vod 32 SK LED p sik s kon...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...H alle Rechte vorbehalten Alle enthalte nen Firmen namen und Produktbezeichnungen sind Warenzei chen der jeweiligen Inhaber Es wird keinerlei Haftung f r n derungen oder Irrt mer zu den in dieser Bedi...

Page 5: ...ekte Lichtinstallation in Innen r umen Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet Einzelne LEDs k nnen nicht ausgetauscht werden Allgemeine Hinweise Alle enthaltenen Firmennamen...

Page 6: ...nhinweise dienen nicht nur dem Schutz des Ger tes sondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit Sie finden auch spezifische Hinweise in den folgenden Kapiteln dieser Beschreibung Lesen Sie bitte alle Punkt...

Page 7: ...odukt darf nicht in der Verpackung verwendet werden Die LEDs in dem Produkt k nnen nicht getauscht werden Es k nnen maximal zus tzlich 2 zwei weitere LED Streifen mit den dazugeh rigen Verbindern ange...

Page 8: ...hineinzustecken Dieses Produkt kann nicht vom Verbraucher gewartet wer den und sollte am Ende der Lebensdauer korrekt entsorgt werden Das Verbiegen der LED Streifen sollte strengstens vermie den werd...

Page 9: ...gelangt Montage WARNUNG Missachtung kann einen Sachschaden verursachen berpr fen Sie vor der Montage ob der Untergrund f r das Anbringen der Befestigungsclips und das Gewicht des Produkts geeignet ist...

Page 10: ...etrennt 5 Verbinden Sie nun die LED Streifen mit den Verbindungs kabeln und Netzadapter Die LED Streifen sind nun einsatzbereit Dr cken Sie den Ein Aus Schalter am Kabel auf I um das Produkt einzuscha...

Page 11: ...melstelle f r Elektronikger te gibt Ihr rtliches Abfallentsorgungs unternehmen bekannt EN We are pleased that you have decided to buy our product and wish you a lot of fun with it Information on this...

Page 12: ...personal injury that is due to improper use or failure to follow the instructions in this operating manual and the safety advice In such cases any claim under the guarantee is null and void Checking...

Page 13: ...g Keep this user manual in a safe place If you give this product away to a third party make sure that you also pass on the user manual For the reason of safety and CE licensing it is not allowed to mo...

Page 14: ...not create a trip hazard Do not pull on the product cables Do not attach any objects to the product DANGER Misuse may cause risk of damage Incorrect use of the device may lead to damages The product...

Page 15: ...using and even isolation of the product The product may not be subjected to extreme heat or cold Do not expose the product to intense sunlight open fire or other heat sources Never heat up the product...

Page 16: ...any electrical wires gas or water pipes in the desired spot of installation when drilling If you are unsure about any of the steps please seek advice of an electrician For the best results we recommen...

Page 17: ...5 cm Weight per strip about 20 65 g Box contents 2x LED strips 1x Connection cable 1x Mains adapter 4x Dowels 4x Screws 4x Fastening clips 2x End caps Manual Disposal Electrical and electronic device...

Page 18: ...erv s Tous les noms de soci t s et de produits sont des marques de commerce de leurs propri taires respectifs Il n y a aucune responsabilit pour les changements ou les erreurs dans les donn es techniq...

Page 19: ...rieur Ce produit ne convient pas comme clairage domestique ou pour un usage commercial Les lampes LED ne peuvent pas tre chang es dans le luminaire Information g n rale Tous les noms de soci t s et de...

Page 20: ...instructions de s curit sp cifiques dans les chapitres suivants de ce manuel d utilisation RISQUE LEV POUR LES ENFANTS ET AUTRES GROUPES DE PERSONNES Ce produit n est pas un jouet et ne devrait pas t...

Page 21: ...de cet article 701764 L utilisation de produits qui ne sont pas de ce mod le 701764 est vos propres risques et p rils Dans de tels cas nous d clinons toute responsabilit De plus nous d clinons toute...

Page 22: ...N exposez pas l appareil des influences m caniques Nous vous recommandons de d brancher l adaptateur sec teur de la prise de courant pendant des p riodes d absence prolong es vacances etc Nettoyage e...

Page 23: ...s nous vous recommandons de marquer l g rement les positions des trous de per age avec un crayon et le cas ch ant d utiliser un niveau bulle comme guide 1 Percez les trous l endroit souhait 2 Ins rez...

Page 24: ...20 65 g Contenu de la bo te 2x bandes de LED 1x c ble de connexion 1x adaptateur de courant 4x chevilles 4x vis 4x clips de fixation 2x embouts manuel Traitement des d chets Le consommateur est oblig...

Page 25: ...ijzing mee Copyright Lived non food GmbH alle rechten voorbehouden Wij zijn niet aansprakelijk voor wijzigingen of vergissingen met betrekking tot de technische gegevens of producteigenschappen beschr...

Page 26: ...ng en bij het volgen van het apparaat en de waarschuwingen die in deze handleiding worden vermeld Dit product dient als LED strips voor binnenshuis te worden gebruikt Dit product is niet geschikt als...

Page 27: ...product voldoet aan de vereisten van zowel de huidige nationale als Europese richtlijnen De verklaring van overeenstemming is te vinden op https secure productip com public view file id 930ab f 930ab...

Page 28: ...aken Onjuist gebruik van het apparaat kan leiden tot schade Het product mag niet worden gebruikt in de verpakking De LED lampen in dit product kunnen niet worden vervangen Zorg ervoor dat niet meer da...

Page 29: ...gen omdat dit schade aan de behuizing en zelfs aan de isolatie van het product zal veroorzaken Het product mag niet worden blootgesteld aan extreme hitte of kou Stel het product niet bloot aan fel zon...

Page 30: ...e installatie altijd de items die bij het product zijn geleverd Gebruik geen scherpe voorwerpen zoals spijkers of andere bevestigingsmiddelen Zorg ervoor dat u bij het boren geen elektrische draden ga...

Page 31: ...om het product in te schakelen Om het uit te schakelen drukt u op de niet gemarkeerde kant Technische informatie LED 15x SMD 2835 per strip Kleurtemperatuur warm wit Lumen 220 Voltage DC 12 V 0 5 A In...

Page 32: ...ntact op met uw gemeente of afvalverwerkingsbedrijf CZ T n s e jste si vybral a tento v robek P ejeme s n m moc radosti Informace k n vodu na obsluhu N vod na obsluhu obsahuje informace d le it pro dn...

Page 33: ...zkontrolujte zda jsou pln a nepo kozen Zjist te li vadu obra te se neprodlen na prodejce Nezaho te ani balen ani N vod na obsluhu aby bylo i v budoucnosti mo n skladovat v robek bezpe n a p edat ho t...

Page 34: ...povolen zak zan Pou it jin ch ne origin ln ch n hradn ch d l je zak zan P ehl en o shod V robek spl uje st tn a evropsk z konn po adavky P ehl en o shod v robku naleznete na adrese https secure produc...

Page 35: ...obku nelze vym nit K p sce lze p ipojit maxim ln 2 dv dal LED p sky a to pouze p slu n mi spojkami Pou vejte p itom pouze tento v robek resp model 701764 za kompatibilitu a funk nost ciz ch v robk ner...

Page 36: ...e v robek mimo dn mu teplu nebo chladu ani p m mu slune n mu z en Nenechte ho le et v bl zkosti otev en ho ohn nebo jin ch mimo dn ch zdroj tepla Neoh vejte v robek a neh zejte ho nikdy do ohn Nezp so...

Page 37: ...ontrolovat odborn kem a pou ijte p padn detektor veden a kabel Doporu ujeme ozna it zvolen m sto tu kou a pou t p padn vodov hu 1 Vyvrtejte otvory na zvolen m m st 2 Zasu te hmo dinky z rozsahu dod vk...

Page 38: ...g Obsah balen 2x LED p ska 1x propojovac kabel 1x s ov adapt r 4x hmo dinka 4x roub 4x mont n sponka 2x koncovka n vod na pou it Likvidace Spot ebitel je podle z kona povinn vr tit elektrick a elektro...

Page 39: ...n food GmbH v etky pr va vyhraden Nezodpoved me za iadne zmeny a chyby v technick ch da joch a vlastnostiach v robku pop san ch v N vode na obsluhu V etky pr va vyhraden Ak ko vek rozmno ovanie poskyt...

Page 40: ...mo n vymeni V eobecn upozornenia V etky obsiahnut firemn a v robn ozna enia s ochrann zna ky tovaru pr slu n ho vlastn ka V etky pr va vyhraden V pr pade po kodenia vzniknut ho zanedban m pokynov N v...

Page 41: ...IN OSOBY V robok a baliaci materi l nie s hra ky a deti ich nesm pou va Deti nevedia pos di rizik ktor m u vznikn pri manipul cii s elektrick mi pr strojmi a alebo baliacim materi lom Uschov vajte v r...

Page 42: ...a sie ov adapt r z rozsahu dod vky Za vecn i osobn kody sp soben pou it m cudzej spojky LED p sky alebo sie ov ho adapt ru neru me Zaistite aby dan sie ov nap tie s hlasilo s po adovan m prev dzkov m...

Page 43: ...nie mont nych sponiek a i unesie v hu v robku K pripe vneniu pou ite pr slu enstvo z rozsahu dod vky V iadnom pr pade nepou vajte ostr predmety ako napr dr t klince alebo svorky Zaistite aby ste pri v...

Page 44: ...kon 100 240 V 0 3 A 50 60 Hz D ka k bla cca 206 cm sie ov adapt r cca 24 cm spojovac k bel Rozmery p sky 40 x 0 9 x 0 5 cm Hmotnos LED p sky cca 20 65 g Obsah balenia 2x LED p ska 1x spojovac k bel 1x...

Page 45: ...r p produkten Spara bruksanvisningen Om du l mnar ver produkten till tredje part ska du ocks l mna ver bruksanvisningen Copyright Lived non food GmbH alla r ttigheter f rbeh lles Alla ing en de firman...

Page 46: ...ngre beh vs p milj v nligt s tt Anv ndning f r avsett ndam l Avsedd anv ndning inneb r ocks att beakta alla uppgifter i denna bruksanvisning Denna produkt r inte l mplig f r kommersiellt bruk Denna pr...

Page 47: ...c view file id 930ab f 930ab S kerhetsanvisningar F ljande s kerhetsanvisningar och faroangivelser r inte bara till f r att skydda produkten utan ocks f r att skydda din h lsa Speciella anvisningar fi...

Page 48: ...lh rande f rbindarna Anv nd emellertid f r dessa utes lutande denna produkt resp modell 701764 eftersom vi inte kan p verka om fr mmande produkter r kompatibla eller fungerar med dem Om du ansluter fr...

Page 49: ...re fr nvaro t ex semester Produkten b r inte uts ttas f r extrem hetta eller kyla L t inte produkten ligga i starkt solsken i n rheten av ppen eld eller extrema v rmek llor V rm inte upp produkten och...

Page 50: ...ll att du inte st ter p str m gas eller vattenledningar som eventuellt ligger d r du borrar Om du inte r riktigt s ker l t en fackman f rst kontrollera detta eller anv nd en ledningss kare Vi rekommen...

Page 51: ...1x f rbindelsekabel 1x n tadapter 4x plug gar 4x skruvar 4x f stclips 2x ndhuvar bruksanvisning Avfallshantering Anv ndaren r i lag skyldig att l mna in el och elektronikapparater till de offentliga...

Page 52: ...zi si prega di consegnare anche il presente manuale Copyright Lived non food GmbH tutti i diritti riservati Tutti i nomi di societ e prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari Non ci sono respons...

Page 53: ...n questo manuale Questo prodotto non adatto ad uso commerciale Esso serve come striscia di connettori LED per interni Questo prodotto non adatto per l illuminazio ne di interni I singoli LED non posso...

Page 54: ...izione Si prega di leggere attentamente tutti i punti RISCHI PER I BAMBINI E ALTRI GRUPPI DI PERSONE Questo prodotto e i suoi materiali d imballaggio non sono giocattoli e non devono essere utilizzati...

Page 55: ...luenza sulla compatibilit o funzionalit dei dispositivi di terze parti La connessione di connettori esterni e adattatori di rete a proprio rischio e responsabi lit Questo vale anche per la connessione...

Page 56: ...ivo non deve essere esposto a calore o freddo estre mi Non lasciare il prodotto alla luce diretta del sole vicino a fiamme libere o fonti di calore estreme Non riscaldare il prodotto e non gettarlo ma...

Page 57: ...del gas o dell acqua che potrebbero trovarsi nei siti di perfora zione Se non siete sicuri fatelo controllare in anticipo da uno specialista o se necessario utilizzare un ricercatore di condutture Si...

Page 58: ...ntenuto della confezione 2 x strisce LED 1 x cavo di collegamento 1x adattatore di rete 4 x tasselli 4 x viti 4 x clip di montaggio 2 x tappi di chiusura Istruzioni per l uso Smaltimento I dispositivi...

Page 59: ......

Page 60: ...Friedrich Seele Stra e 20 38122 Braunschweig Germany 49 0 531 224356 82 service x4 life de www x4 life de Hersteller Lived non food GmbH Friedrich Seele Stra e 20 38122 Braunschweig Germany info live...

Reviews: