background image

2

figure 1. • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika

1

2

3

2

5

4

6

7

figure 2. • 2. ábra • 2. obraz • figura 2. • 2. skica • 2. obrázek • 2. slika

25 cm 

25 cm 

25 cm 

25 cm 

100 cm 

Summary of Contents for HG GR 03

Page 1: ...pou it uputa za uporabu HG GR 03 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnos...

Page 2: ...2 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek 1 slika 1 2 3 2 5 4 6 7 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 obr zek 2 slika 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 100 cm...

Page 3: ...uvka termostatu soclu de conectare termostat 6 thermostat termoszt t termostat termostat 7 connection cable csatlakoz k bel pripojovac k bel cablu de conectare SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELOVI 1 skic...

Page 4: ...remote controlled systems that can automatically turn the unit on 9 Only for indoor use in a dry place Protect it from humid circumstances e g bathroom swimming pool 10 It is PROHIBITED to use the uni...

Page 5: ...horizontal heat resistant surface 4 AlwayskeeptheminimuminstallationdistancesindicatedinFigure2 Alwaysobservethehealthand safety regulations valid in the country of use 5 Slide the oil drip tray to i...

Page 6: ...em lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek a tapasztalata s a tud sa hi nyzik tov bb gyermekek 8 ves kort l csak abban az esetben haszn lhatj k ha az...

Page 7: ...h zza ki a k sz l kb l a termoszt tos csatlakoz t mert az m g forr Hagyja a grillez fel lettel egy tt kih lni s csak azut n h zza ki a k sz l kb l 30 A k sz l ket minden haszn lat ut n kapcsolja ki m...

Page 8: ...je sz razra HIBAELH R T S Hibajelens g A hiba lehets ges megold sa Agrillez fel let nem el g meleg Ellen rizze a t pell t st Ellen rizze a termoszt t be ll t s t Ellen rizze hogy a termoszt t megfelel...

Page 9: ...stroj 9 Len na vn torn pou itie Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 10 Je ZAK ZAN pou va pr stroj v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny 11 Pr stroj pou vajte v lu ne s pril...

Page 10: ...dr te minim lne vzdialenosti umiestnenia uveden na obr 2 Dodr te pr slu n bezpe nostn predpisy krajiny pou vania spotrebi a 5 Umiestnite z suvku na olej na svoje miesto 6 Pripojte termostat do z suvky...

Page 11: ...preg ti la grill 5 Nu utiliza i aparatul f r a fixa corespunz tor tava de colectare pentru ulei 6 A eza i produsul doar pe o suprafa solid orizontal i termorezistent 7 Respecta i distan ele minime de...

Page 12: ...a i aparatul n a a fel nc t fi a cablului de alimentare s fie u or de accesat i s poat fi extras cu u urin 27 Conduce i cablul de alimentare n a a fel nc t s nu poat fi extras din gre eal ori s at rne...

Page 13: ...va pentru colectarea uleiului i goli i din acesta gr simea colectat Sp la i de m n tava terge i o i a eza i o la loc ATEN IE Materialul colectat n tava pentru ulei nu este comestibil 8 terge i conecto...

Page 14: ...ika tu a bazena ili sauna 11 Ure aj se isklju ivo sme koristiti sa prilo enim priklju nim kabelom sa termostatom 12 Pre i enja ili pomeranja isklju ite ure aj iz struje i ostavite ga da se ohladi 13 P...

Page 15: ...te ure aj i izvucite ga iz struje 3 Priklju ni kabel sa termostatom je zabranjeno isklju ivati iz ure aja odmah nakon upotrebe jer mo e biti vreo Ostavite ga da se ohladi zajedno sa ure ajem 4 Nakon s...

Page 16: ...k pou v n ve v hradn such ch interi rech Chra te p ed p soben m vlhk ho prost ed nap koupelna baz n 10 P stroj JE ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadla sprchy plaveck ho baz nu nebo sauny 11 P st...

Page 17: ...st te na pevnou vodorovnou a tepeln odolnou plochu 4 P i um s ov n dodr ujte minim ln vzd lenosti uveden na obr zku slo 2 Berte na z etel aktu ln bezpe nostn p edpisy platn v dan zemi 5 Zasu te z suv...

Page 18: ...e zemlja uporabe 8 Ure aj se ne bi trebao koristiti sa timer ima timer prekida ima ili samostalnim daljinskim upravlja i ma koji mogu automatski uklju iti ure aj ELEKTRI NI RO TILJ BiH HR ODSTRAN N Z...

Page 19: ...o ruba stola 28 Grija i zagrijane povr ine ure aja su jo vru e nakon to se ure aj isklju i 29 Nakon isklju ivanja ure aja ne vadite konektor termostata iz ure aja dok je vru Ostavite ga da se ohladi z...

Page 20: ...je masti ne mo e se konzumirati 8 Osu ite konektor termostata RJE AVANJE PROBLEMA Kvar Mogu e rje enje Povr ina za pe enje nije dovoljno vru a Provjerite napajanje Provjerite postavke termostata Provj...

Page 21: ...nye vil g t majd ha a grille z fel let el rte a be ll tott h m rs kletet kialszik A k sz l kkel ezut n h sokat z lds geket grillezhet zs ml t pir that A s t s k zben keletkez zs r a zs rgy jt t lc ban...

Page 22: ...li intikatorska lampica kada se postigne pode ena temperatura lampi ca e se ugasiti Nakon zagrevanja ro tilj je spreman za pripremu variva mesa U toku pe enja masno a e se skupljati u tacni PA NJA Mas...

Page 23: ...ne zadanu temperaturu Onda mo ete pe i povr e meso ili hljeb Mast koja se stvara tokom pe enja skuplja se u posudi namijen jenoj toj svrsi UPOZORENJE Materijal koji se skupi u posudi za skupljanje mas...

Page 24: ...j Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica S...

Reviews: