background image

16

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

TYTO POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ!
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

01.  Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis 

byl vyhotoven v maďarském jazyce.

02.  Tento přístroj smí osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, dále osoby, 

které nemají příslušné zkušenosti a znalosti, respektive děti ve věku od 8 let používat výhradně v případě, 

kdy jsou pod dozorem dospělé osoby nebo jestliže byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozu

-

měly nebezpečím spojeným s používáním. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo běžnou 

údržbu přístroje smí děti vykonávat až ve věku od 8 let, a to pod dozorem. Přístroj a síťový přívodní kabel 

nenechávejte v dosahu dětí mladších 8 let!

03.  Ujistěte se o tom, zda během přepravy nedošlo k poškození přístroje!

04. Přístroj používejte výhradně k přípravě potravin vhodných ke grilování!

05.  Nepoužívejte přístroj bez toho, že by podložka pro odkapávání oleje nebyla správně připevněna na svém 

místě!

06. Spotřebič umísťujte výhradně na pevnou, vodorovnou a tepelně odolnou plochu!

07.  Při umísťování přístroje dodržujte minimální vzdálenosti uvedené na obrázku číslo 2! Berte na zřetel aktu

-

ální bezpečnostní předpisy platné v dané zemi!

08.  Přístroj je zakázáno používat s takovými programovými spínači, časovými spínači nebo samostatnými 

dálkově ovladatelnými systémy apod., které by mohly přístroj samostatně zapnout.

09.  Určeno k používání ve výhradně suchých interiérech! Chraňte před působením vlhkého prostředí (např. 

koupelna, bazén)!

10.  Přístroj JE ZAKÁZÁNO používat v blízkosti vany, umyvadla, sprchy, plaveckého bazénu nebo sauny!

11.  Přístroj je dovoleno používat výhradně s kabelem pro zapojení termostatu dodávaným v příslušenství!

12.  Předtím, než budete s přístrojem manipulovat nebo budete přístroj čistit, odpojte jej z elektrické sítě a 

nechte jej vychladnout.

13.  Napájecí kabel vytahujte ze zásuvky ve zdi uchopením za zástrčku, nikdy nevytahujte celý kabel uchope

-

ním za šňůru.

14.  Neumísťujte přístroj na elektrický nebo plynový sporák, na jiný zdroj tepla, ani do blízkosti takových zařízení.

15.  Přístroj je dovoleno používat výhradně při neustálém dozoru!

15. Přístroj je zakázáno používat bez dozoru v blízkosti dětí!

16.  Zjistíte-li jakoukoli anomálii (např. nezvyklý hluk vycházející z přístroje nebo zápach spáleniny), přístroj 

okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě!

17. Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a bezprostředním vlivem zdrojů sálajícího tepla! 

18. Přístroje ani napájecího kabelu se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama!

19. Zkontrolujte, aby napájecí kabel ani zástrčka nepřicházela do kontaktu s vodou nebo jinou tekutinou! 

20. Přístroj je zakázáno ponořovat do vody!

21. Napájecí kabel odmotejte v celé délce!

22.  Přístroj  je  dovoleno  zapojovat  výhradně  do  uzemněné  zásuvky  elektrické  sítě  ve  zdi  s  napětím 

 

230 V~ / 50 Hz!

23. K zapojení přístroje nepoužívejte prodlužovačku nebo rozbočku!

24. Napájecí kabel nesmí přijít do kontaktu s horkými plochami!

25.  Přístroj umísťujte vždy tak, aby zástrčka napájecího kabelu byla vždy snadno přístupná a bylo ji možné 

vytáhnout ze zásuvky!

STOLNÍ GRIL

Summary of Contents for HG GR 03

Page 1: ...pou it uputa za uporabu HG GR 03 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnos...

Page 2: ...2 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek 1 slika 1 2 3 2 5 4 6 7 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 obr zek 2 slika 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 100 cm...

Page 3: ...uvka termostatu soclu de conectare termostat 6 thermostat termoszt t termostat termostat 7 connection cable csatlakoz k bel pripojovac k bel cablu de conectare SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELOVI 1 skic...

Page 4: ...remote controlled systems that can automatically turn the unit on 9 Only for indoor use in a dry place Protect it from humid circumstances e g bathroom swimming pool 10 It is PROHIBITED to use the uni...

Page 5: ...horizontal heat resistant surface 4 AlwayskeeptheminimuminstallationdistancesindicatedinFigure2 Alwaysobservethehealthand safety regulations valid in the country of use 5 Slide the oil drip tray to i...

Page 6: ...em lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek a tapasztalata s a tud sa hi nyzik tov bb gyermekek 8 ves kort l csak abban az esetben haszn lhatj k ha az...

Page 7: ...h zza ki a k sz l kb l a termoszt tos csatlakoz t mert az m g forr Hagyja a grillez fel lettel egy tt kih lni s csak azut n h zza ki a k sz l kb l 30 A k sz l ket minden haszn lat ut n kapcsolja ki m...

Page 8: ...je sz razra HIBAELH R T S Hibajelens g A hiba lehets ges megold sa Agrillez fel let nem el g meleg Ellen rizze a t pell t st Ellen rizze a termoszt t be ll t s t Ellen rizze hogy a termoszt t megfelel...

Page 9: ...stroj 9 Len na vn torn pou itie Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 10 Je ZAK ZAN pou va pr stroj v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny 11 Pr stroj pou vajte v lu ne s pril...

Page 10: ...dr te minim lne vzdialenosti umiestnenia uveden na obr 2 Dodr te pr slu n bezpe nostn predpisy krajiny pou vania spotrebi a 5 Umiestnite z suvku na olej na svoje miesto 6 Pripojte termostat do z suvky...

Page 11: ...preg ti la grill 5 Nu utiliza i aparatul f r a fixa corespunz tor tava de colectare pentru ulei 6 A eza i produsul doar pe o suprafa solid orizontal i termorezistent 7 Respecta i distan ele minime de...

Page 12: ...a i aparatul n a a fel nc t fi a cablului de alimentare s fie u or de accesat i s poat fi extras cu u urin 27 Conduce i cablul de alimentare n a a fel nc t s nu poat fi extras din gre eal ori s at rne...

Page 13: ...va pentru colectarea uleiului i goli i din acesta gr simea colectat Sp la i de m n tava terge i o i a eza i o la loc ATEN IE Materialul colectat n tava pentru ulei nu este comestibil 8 terge i conecto...

Page 14: ...ika tu a bazena ili sauna 11 Ure aj se isklju ivo sme koristiti sa prilo enim priklju nim kabelom sa termostatom 12 Pre i enja ili pomeranja isklju ite ure aj iz struje i ostavite ga da se ohladi 13 P...

Page 15: ...te ure aj i izvucite ga iz struje 3 Priklju ni kabel sa termostatom je zabranjeno isklju ivati iz ure aja odmah nakon upotrebe jer mo e biti vreo Ostavite ga da se ohladi zajedno sa ure ajem 4 Nakon s...

Page 16: ...k pou v n ve v hradn such ch interi rech Chra te p ed p soben m vlhk ho prost ed nap koupelna baz n 10 P stroj JE ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadla sprchy plaveck ho baz nu nebo sauny 11 P st...

Page 17: ...st te na pevnou vodorovnou a tepeln odolnou plochu 4 P i um s ov n dodr ujte minim ln vzd lenosti uveden na obr zku slo 2 Berte na z etel aktu ln bezpe nostn p edpisy platn v dan zemi 5 Zasu te z suv...

Page 18: ...e zemlja uporabe 8 Ure aj se ne bi trebao koristiti sa timer ima timer prekida ima ili samostalnim daljinskim upravlja i ma koji mogu automatski uklju iti ure aj ELEKTRI NI RO TILJ BiH HR ODSTRAN N Z...

Page 19: ...o ruba stola 28 Grija i zagrijane povr ine ure aja su jo vru e nakon to se ure aj isklju i 29 Nakon isklju ivanja ure aja ne vadite konektor termostata iz ure aja dok je vru Ostavite ga da se ohladi z...

Page 20: ...je masti ne mo e se konzumirati 8 Osu ite konektor termostata RJE AVANJE PROBLEMA Kvar Mogu e rje enje Povr ina za pe enje nije dovoljno vru a Provjerite napajanje Provjerite postavke termostata Provj...

Page 21: ...nye vil g t majd ha a grille z fel let el rte a be ll tott h m rs kletet kialszik A k sz l kkel ezut n h sokat z lds geket grillezhet zs ml t pir that A s t s k zben keletkez zs r a zs rgy jt t lc ban...

Page 22: ...li intikatorska lampica kada se postigne pode ena temperatura lampi ca e se ugasiti Nakon zagrevanja ro tilj je spreman za pripremu variva mesa U toku pe enja masno a e se skupljati u tacni PA NJA Mas...

Page 23: ...ne zadanu temperaturu Onda mo ete pe i povr e meso ili hljeb Mast koja se stvara tokom pe enja skuplja se u posudi namijen jenoj toj svrsi UPOZORENJE Materijal koji se skupi u posudi za skupljanje mas...

Page 24: ...j Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica S...

Reviews: