IT
29
Copyright © 2013-2016 Somfy SAS. All rights reserved
Copyright © 2013-2016 Somfy SAS. All rights reserved
INDICE
1. TENDE COMPATIBILI
Tende a rullo
Veneziane Tende a pacchetto
Con la presente, Somfy SAS, F-74300 CLUSES dichiara, in qualità di produttore, che la motorizzazione coperta
da queste istruzioni, contrassegnata per essere alimentata a 230V~50Hz e per essere utilizzata come indicato
nelle presenti istruzioni, è conforme ai requisiti essenziali delle Direttive Europee applicabili e, in particolare, della
Direttiva Macchina 2006/42/CE e della Direttiva Radio 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità all’UE è disponibile all’indirizzo Internet www.somfy.com/ce.
Antoine Crézé, responsabile delle omologazioni, che agisce per conto del Direttore dell’Attività, Cluses, 06/2016.
Il presente manuale si applica a tutte le motorizzazioni Sonesse 30 RTS le cui versioni sono disponibili
nel catalogo in vigore.
Settore d’applicazione
Le motorizzazioni Sonesse 30 sono progettate per motorizzare tutti i tipi di tende da interno e schermi di
proiezione fino a 2Nm ad eccezione dei pantografi.
L’installatore, professionista della motorizzazione e dell’automazione d’interni, deve accertarsi che l’in-
stallazione del prodotto motorizzato una volta installato rispetti le norme in vigore nel paese di messa in
servizio come, nello specifico, la normativa sulle tende da interno EN13120.
Responsabilità
Prima di installare e di utilizzare la motorizzazione, leggere attentamente questo libretto. Oltre le istruzioni
riportate nel presente manuale, rispettare altresì le istruzioni elencate nel documento annesso
Istruzioni
di sicurezza
.
La motorizzazione deve essere installata da un professionista della motorizzazione e dell’automazione
d’interni, conformemente alle istruzioni di Somfy e alle normative applicabili nel paese di messa in servizio.
Ogni utilizzo della motorizzazione al di fuori dell’ambito di applicazione descritto sopra è vietato. Esso
escluderebbe, così come il mancato rispetto delle istruzioni riportate nel presente manuale e nel docu-
mento annesso
Istruzioni di sicurezza
,ogni responsabilità e garanzia di Somfy.
L’utilizzo di questo motore con prodotti non inseriti nel documento allegato «Matrice di compatibilità»
farebbe decadere automaticamente qualsiasi garanzia con Somfy, la quale sarebbe inoltre esente da
qualsiasi responsabilità.
L’installatore deve informare i suoi clienti in relazione alle condizioni d’uso e di manutenzione della moto-
rizzazione e deve consegnare loro le istruzioni d’uso e di manutenzione, oltre al documento allegato
Istruzioni di sicurezza
, dopo l’installazione della motorizzazione. Ogni operazione di Servizio Post-
vendita sulla motorizzazione necessita dell’intervento di un professionista della motorizzazione e dell’au-
tomazione d’interni.
In caso di dubbi durante l’installazione della motorizzazione o per avere maggiori informazioni, consultare
un interlocutore Somfy o visitare il sito www.somfy.com.
Istruzioni di sicurezza particolari
I cavi che passano attraverso una parete metallica devono essere protetti ed isolati da un manicotto
o una guaina.
Fissare i cavi per evitare il contatto con parti in movimento.
Se la motorizzazione viene utilizzata all’esterno e se il cavo di alimentazione è di tipo H05-VVF, allora
installare il cavo in un condotto resistente ai raggi UV, ad esempio sotto una canalina passacavi.
Lasciare libero l’accesso al cavo d’alimentazione della motorizzazione: deve poter essere sostituito
facilmente.
Prima di procedere all’installazione, verificare la compatibilità di questo prodotto con le apparecchia
-
ture e gli accessori associati.
ISTRUZIONI TRADOTTE
1. TENDE COMPATIBILI
29
2. AVVERTENZE
30
3. MONTAGGIO
30
3.1. Preparazione del motore
30
3.2. Preparazione del tubo
30
3.3. Assemblaggio motore - tubo
31
3.4. Montaggio dell’asse motorizzato sui
supporti
31
4. CABLAGGIO
31
5. MESSA IN SERVIZIO
31
5.1. Registrazione di un trasmettitore RTS
31
5.2. Controllo del senso di rotazione
32
5.3. Regolazione dei finecorsa
32
5.4. Registrazione di un trasmettitore RTS
32
6. UTILIZZO
33
6.1. Selezione modalità: Modalità
avvolgimento o inclinazione
33
6.2. Posizione My
33
6.3. Salita, Discesa e My: In modalità
Avvolgimento
34
6.4. Salita, Discesa e My: In modalità
Inclinazione
34
7. REGOLAZIONE AGGIUNTIVA
35
7.1. Memorizzazione della posizione
scomparsa del sole
35
7.2. Modifica della posizione scomparsa
del sole
35
7.3. Eliminazione della posizione
scomparsa del sole
35
7.4. Aggiungere/Eliminare dei trasmettitori
RTS
36
7.5. Aggiunta/Eliminazione dei sensori RTS 36
7.6. Funzione Sole
37
7.7. Regolazione della velocità di
avvolgimento
37
7.8. Regolazione della velocità di
inclinazione
38
7.9. Nuova regolazione dei finecorsa
38
7.10. Modifica del senso di rotazione del
motore
39
7.11. Modifica del senso di rotazione della
ruota
39
7.12. Cancellazione dei trasmettitori del
motore
39
7.13. Cancellazione dei sensori del motore 39
7.14. Cancellazione della memoria del
motore
40
8. RIPARAZIONI
40
9. DATI TECNICI
40
