1. Introduction
Le Scenario Player for TaHoma
®
est un point de commande mural radio sans
fil qui permet de lancer des scénarios programmés dans TaHoma
®
, sans
avoir à se connecter à l’interface TaHoma
®
.
2. Sécurité
2.1. Sécurité et responsabilité
Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lire attentivement cette notice.
Ce produit Somfy doit être installé par un professionnel de la motorisation et de
l’automatisation de l’habitat auquel cette notice est destinée.
L’installateur doit par ailleurs, se conformer aux normes et à la législation
en vigueur dans le pays d’installation, et informer ses clients des conditions
d’utilisation et de maintenance du produit.
Toute utilisation hors du domaine d’application défini par Somfy est interdite.
Elle entraînerait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette
notice, l’exclusion de la responsabilité et de la garantie Somfy.
Avant toute installation, vérifier la compatibilité de ce produit avec les
équipements et accessoires associés.
2.2. Consignes spécifiques de sécurité
Pour ne pas endommager le Scenario Player for TaHoma
®
:
1) Éviter les chocs !
2) Éviter les chutes !
3) Ne pas faire de projection de liquides ni l’immerger.
4) Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de solvants pour le nettoyer.
3. Contenu
$
Figure A
Q. Désignation
1 Plaque de fixation
a
1 Cadre Somfy
b
1 Module Scenario Player for TaHoma
®
c
4. Mise en service
4.1. Le Scenario Player for TaHoma
®
en détails
$
Figure B
a) Touche
(scénario 1)
b) Touche
(stopper les scénarios en cours)
c) Touche
(scénario 2)
d) Bouton PROG
e) Bouton On/Off (permet d’activer le clavier tactile)
4.2. Enregistrer le Scenario Player for TaHoma
®
dans TaHoma
®
$
Figure C
1) Se connecter à l’interface TaHoma
®
,
2) Aller dans le menu « CONFIGURATION »
3) Cliquer sur l’onglet « contrôleurs »
4) Cliquer sur « gérer » et suivre les instructions affichées à l’écran.
4.3. Paramétrer le Scenario Player for TaHoma
®
$
Figure D
1) Aller dans le menu « MES RÉGLAGES ».
2) Choisir l’onglet « mes périphériques »,
3) Sélectionner l’onglet « contrôleurs ».
4) Cliquer sur le Scenario Player for TaHoma
®
à programmer.
5) Attribuer un scénario à la touche
scénario 1 et/ou scénario 2 en
glissant le scénario choisi dans les cercles en pointillé.
6) Il est également possible de paramétrer l’envoi d’un e-mail et/ou d’un
SMS en cochant les cases correspondantes (une option doit être
préalablement activée sur le site internet Somfy réservé aux utilisateurs,
espace mon compte, onglet «gérer mon forfait et mes options») : une
alerte sera alors envoyée sur la boîte mail ou le mobile pour indiquer que
le Scenario Player for TaHoma
®
a été manipulé (qu’un scénario a été joué
à partir du Scenario...).
7) Valider en cliquant sur OK.
FR
1. Einleitung
Der Scenario Player for TaHoma
®
ist ein drahtloser Funkwandsender, mit dem
Sie in TaHoma
®
programmierte Szenarien starten können, ohne dass Sie
eine Verbindung mit der TaHoma
®
-Benutzeroberfläche herstellen müssen.
2. Sicherheitshinweise
2.1. Sicherheit und Gewährleistung
Lesen Sie bitte vor der Installation und Verwendung dieses Produkts diese
Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Dieses Somfy-Produkt muss von einer fachlich qualifizierten Person für
Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich installiert werden,
für die diese Anleitung bestimmt ist.
Außerdem muss die fachlich qualifizierte Person die gültigen Normen und
Vorschriften des Landes befolgen, in dem das Produkt installiert wird, und
ihre Kunden über die Betriebs- und Wartungsbedingungen des Produkts
informieren.
Jede Verwendung, die nicht dem von Somfy bestimmten Anwendungsbereich
entspricht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Im Falle einer nicht
bestimmungsgemäßen Verwendung, wie auch bei Nichtbefolgung der
Hinweise in dieser Anleitung, entfällt die Haftung und Gewährleistungspflicht
von Somfy.
Prüfen Sie vor der Montage die Kompatibilität dieses Produkts mit den
vorhandenen Ausrüstungs- und Zubehörteilen.
2.2. Spezifische Sicherheitshinweise
Vermeidung von Schäden am Scenario Player for TaHoma
®
:
1) Vermeiden Sie Stöße.
2) Lassen Sie das Produkt nicht fallen.
3) Schützen Sie das Produkt vor Spritzwasser und tauchen Sie es nicht in
Flüssigkeiten.
4) Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine Scheuer- oder
Lösungsmittel.
3. Lieferumfang
$
Abb. A
Anz. Beschreibung
1
Befestigungsplatte
a
1
Somfy-Rahmen
b
1
Modul des Scenario Player for TaHoma
®
c
4. Inbetriebnahme
4.1. Der Scenario Player for TaHoma
®
im Detail
$
Abb. B
a) Taste
(Szenario 1)
b) Taste
(laufende Szenarien stoppen)
c) Taste
(Szenario 2)
d) PROG-Taste
e) On/Off-Taste (zur Aktivierung des Sensortastenfelds)
4.2. Speichern des Scenario Player for TaHoma
®
in TaHoma
®
$
Abb. C
1) Melden Sie sich auf der TaHoma
®
-Benutzeroberfläche an.
2) Rufen Sie das Menü „SYSTEMEINSTELLUNGEN“ auf.
3) Klicken Sie auf die Registerkarte „Steuerung“.
4) Klicken Sie auf „Verwalten“ und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
4.3. Konfiguration des Scenario Player for TaHoma
®
$
Abb. D
1) Rufen Sie das Menü „MEINE EINSTELLUNGEN“ auf.
2) Wählen Sie die Registerkarte „Meine Peripheriegeräte“.
3) Wählen Sie die Registerkarte „Steuerung“.
4) Klicken Sie auf den zu programmierenden Scenario Player for TaHoma
®
.
5) Ordnen Sie der Taste
(Szenario 1) und/oder der Taste (Szenario 2)
ein Szenario zu, indem Sie es in den gestrichelten Kreis ziehen.
6) Es ist auch möglich, den Versand einer E-Mail und/oder SMS zu
konfigurieren, indem Sie die entsprechenden Kästchen aktivieren (dafür
muss jedoch vorher auf der Somfy-Website für Benutzer im Bereich
„Mein Konto“, Registerkarte „Vertrag und Optionen verwalten“, die
entsprechende Option aktiviert worden sein): Sobald der Scenario Player
for TaHoma
®
betätigt wird (d. h. wenn ausgehend vom Scenario Player
ein Szenario gestartet wird usw.), wird eine Meldung an die Mailbox oder
das Mobiltelefon gesendet.
7) Klicken Sie zur Bestätigung auf OK.
DE
