PATENTS AND DESIGN PATENTS PENDING FOR SOME COUNTRIES (e.g. : US) - 1/2
1. Inleiding
De Scenario Player for TaHoma
®
is een draadloze muurzender die het
mogelijk maakt in TaHoma
®
geprogrammeerde scenario’s te starten zonder
verbinding te maken met de TaHoma
®
-interface.
2. Veiligheid
2.1. Veiligheid en aansprakelijkheid
Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens dit product te installeren en
in gebruik te nemen.
Dit Somfy-product moet geïnstalleerd worden door een professionele
installateur van motoriserings- en huisautomatiseringssystemen, voor wie
deze handleiding bestemd is.
Daarnaast moet de installateur zich houden aan de geldende normen en
wetgeving in het land waar het product geïnstalleerd wordt en zijn klanten
informatie geven over de bediening en het onderhoud van het product.
Elk gebruik dat buiten het door Somfy omschreven toepassingsgebied valt
is verboden. Dit, alsook het niet naleven van de hierna gegeven instructies,
doet de garantie vervallen en ontheft Somfy van elke aansprakelijkheid.
Controleer of dit product compatibel is met de aanwezige apparatuur en
accessoires alvorens met de installatie te beginnen.
2.2. Bijzondere veiligheidsrichtlijnen
Om schade aan de Scenario Player for TaHoma
®
te voorkomen:
1) Vermijd schokken!
2) Laat hem niet vallen!
3) Mors geen vloeistof op het product of dompel het niet onder in vloeistof.
4) Gebruik geen schurende producten of oplosmiddelen om het product
schoon te maken.
3. Inhoud
$
Afbeelding A
Q. Beschrijving
1 Montageplaat
a
1 Somfy-frame
b
1 Scenario Player for TaHoma
®
-module
c
4. Inbedrijfstelling
4.1. De Scenario Player for TaHoma
®
in detail
$
Afbeelding B
a) Toets
(scenario 1)
b) Toets
(lopende scenario’s stoppen)
c) Toets
(scenario 2)
d) Programmeertoets (PROG)
e) Aan/uit-toets (hiermee kan het aanraakgevoelige toetsenbord
geactiveerd worden)
4.2. De Scenario Player for TaHoma
®
programmeren in TaHoma
®
$
Afbeelding C
1) Maak verbinding met de TaHoma
®
-interface,
2) Ga naar het menu “CONFIGURATIE”
3) Klik op de tab “besturingen”
4) Klik op “beheren” en volg de instructies op het scherm.
4.3. De Scenario Player for TaHoma
®
instellen
$
Afbeelding D
1) Ga naar het menu “MIJN INSTELLINGEN”
2) Kies de tab “mijn randapparaten”,
3) Selecteer de tab “besturingen”.
4) Klik op de Scenario Player for TaHoma
®
die u wilt programmeren.
5) Wijs een scenario toe aan de toets
scenario 1 en/of scenario 2
door het gekozen scenario in de stippellijncirkels te slepen.
6) Het verzenden van een e-mail en/of sms kan eveneens ingesteld
worden door de overeenkomstige selectievakjes aan te kruisen
(hiervoor moet vooraf een optie geactiveerd worden op de Somfy-
website voor consumenten onder mijn account, tab “mijn forfait en mijn
opties beheren”): er wordt dan een waarschuwing verzonden naar het
e-mailpostvak of de mobiele telefoon om te melden dat er een bewerking
uitgevoerd is met de Scenario Player for TaHoma
®
(dat er een scenario
afgespeeld is met de Scenario Player...).
7) Klik op OK om te bevestigen.
NL
1. Introduction
Scenario Player for TaHoma
®
is a wall-mounted wireless radio control point
that allows the user to start scenarios programmed in TaHoma
®
without
having to connect to the TaHoma
®
interface.
2. Safety
2.1. Safety and liability
Before installing and using this product, please read this guide carefully.
This Somfy product must be installed by a home motorisation and automation
professional, for whom this guide is intended.
Moreover, the installer must comply with standards and legislation in the
country in which the product is being installed, and inform his customers of
the operating and maintenance conditions for the product.
Any use outside the sphere of application defined by Somfy is forbidden.
This invalidates the warranty and discharges Somfy of all liability, as does
any failure to comply with the instructions given herein.
Never begin installing without first checking the compatibility of this product
with the associated equipment and accessories.
2.2. Specific safety instructions
To prevent damage to the Scenario Player for TaHoma
®
:
1) Avoid impacts!
2) Do not drop!
3) Do not spill liquid on the product or immerse it in liquid.
4) Do not use abrasive products or solvents to clean the product.
3. Contents
$
Figure A
Q. Description
1 Mounting plate
a
1 Somfy frame
b
1 Scenario Player for TaHoma
®
module
c
4. Set-up
4.1. Scenario Player for TaHoma
®
in detail
$
Figure B
a)
key (scenario 1)
b)
key (stop current scenarios)
c)
key (scenario 2)
d) PROG button
e) On/Off button (used to activate the touch-sensitive keypad)
4.2. Programming Scenario Player for TaHoma
®
in TaHoma
®
$
Figure C
1) Connect to the TaHoma
®
interface,
2) Go to the “CONFIGURATION” menu,
3) Click the “controllers” tab,
4) Click “manage” and follow the instructions that appear on screen.
4.3. Making settings for the Scenario Player for TaHoma
®
$
Figure D
1) Go to the “MY SETTINGS” menu
2) Select the “my peripheral devices” tab
3) Select the “controllers” tab
4) Click the Scenario Player for TaHoma
®
you want to programme.
5) Allocate a scenario to the
scenario 1 and /or scenario 2 key by
dragging the chosen scenario into the dotted circle.
6) You can also set up the sending of an email and/or SMS by checking
the corresponding boxes (you must first have activated an option on the
Somfy user web site, “my account” area, “manage my plan and options”
tab). An alert will then be sent to your inbox or mobile stating that the
Scenario Player for TaHoma
®
has been operated (i.e. a scenario has
been started using the Scenario Player).
7) Click OK to confirm.
EN
