background image

19

DE

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

Abbildungen nicht bindend.

3. VERWENDUNG UND WARTUNG

Dieser Antrieb ist wartungsfrei.

3.1. AUF- UND AB-TASTEN

(LQ NXU]HU 'UXFN DXI HLQH GHU 7DVWHQ ȁ RGHU 9 O|VW HLQH

vollständige Öffnung oder Schließung des Behangs aus.

3.2. FUNKTION STOP

Der Behang  ist gerade in Bewegung.

 

-

Drücken Sie kurz auf die Taste my: Der Behang  wird auto-

matisch angehalten.

3.3. LIEBLINGSPOSITION (MY)

Neben der oberen und unteren Endlage ist im OXIMO 40 auto io standardmäßig eine Zwischenposition, 
die sogenannte Lieblings- oder my-Position gespeichert.

 

-

8PGLH/LHEOLQJVSRVLWLRQ]XDNWLYLHUHQPXVVGHU%HKDQJPLWKLOIHGHU7DVWHQȁRGHU9]ZHLPDO

vollständig bis zu den oberen oder unteren Endlagen bewegt werden.

Anfahren der Lieblingsposition (my-Position):

 

-

Drücken Sie kurz auf die Taste my: Der Behang  bewegt 

sich und hält an der voreingestellten Lieblingsposition (my) 
an.

Zur Änderung der Lieblingsposition (my), siehe Kapitel "Weitere 
Einstellungen".

3.4. BETRIEB MIT EINEM SOMFY IO-HOMECONTROL

®

 SONNENLICHTSENSOR

 

(TYP SUNIS WIREFREE™ IO)

Wir verweisen auf die Gebrauchsanleitung des betreffenden Geräts.

3.5. WEITERE EINSTELLUNGEN

3.5.1. Ändern der Lieblingsposition (my-Position)

1) 

Fahren Sie der Behang  in die gewünschte Lieblingsposition 

(my-Position).

2) 

Halten Sie die my-Taste für etwa 5 Sekunden gedrückt, bis 

der Behang  eine kurze Auf- und Abbewegung ausführt: Die 
gewünschte  neue  Lieblingsposition  (my-Position)  ist  jetzt 
gespeichert.

3.5.2. Löschen der Lieblingsposition (my-Position)

1) 

Drücken Sie auf my: Der Behang  bewegt sich und hält an 

der voreingestellten Lieblingsposition (my) an.

2) 

Drücken  Sie  die  my-Taste  erneut  und  halten  Sie  sie 

gedrückt,  bis  sich  der  Behang    in  Bewegung  setzt:  Die 

/LHEOLQJVSRVLWLRQP\3RVLWLRQLVWJHO|VFKW

.

my

my

1)

2)

my

1)

2)

my

my

20

DE

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

Abbildungen nicht bindend.

3.6. TIPPS UND EMPFEHLUNGEN FÜR DIE ANWENDUNG

3.6.1. Fragen zum OXIMO 40 AUTO io ?

Wenn  der  Behang    weiterhin  nicht  funktioniert,  wenden  Sie  sich  bitte  an  einen  Fachmann  für 
Gebäudeautomation.

3.6.2. Ersatz eines defekten oder verlorenen Somfy io-homecontrol

® 

-Funksenders

Für den Ersatz von verlorenen oder defekten io-homecontrol

®

-Funksendern wenden Sie sich bitte an 

einen Fachmann für Gebäudeautomation.

3.6.3. Hinderniserkennung

'LHDXWRPLQGHUQLVHUNHQQXQJVFKW]WGHQ5ROOODGHQSDQ]HUYRU6FKlGHQXQGHUP|JOLFKW

das Entfernen der Hindernisse:

 

-

Wenn  der  Rollladenpanzer  auf  dem  Weg  nach  unten 

auf  ein  Hindernis  trifft,  geschieht  je  nach  Position  des 
Hindernisses folgendes:

‡

Entweder hält der Behang  einfach an, oder

‡

er hält an und fährt automatisch wieder hoch.

 

-

Falls  der  Rollladenpanzer  bei  der Aufwärtsbewegung  auf 

ein Hindernis trifft, hält der Behang  automatisch.

3.6.4. Festfrierschutz

Der Festfrierschutz funktioniert wie die Hinderniserkennung:

 

-

Wenn der OXIMO 40 AUTO io einen Widerstand erkennt, 

hält  er  automatisch  an,  um  den  Rollladenpanzer  zu  schützen:  Der  Rollladen  bleibt  in  der 
Ausgangsstellung.

Fehlfunktionen

0|JOLFKH8UVDFKHQ

/|VXQJHQ

Der angetriebene 
Behang funktioniert 
nicht.

Die Batterie des Funksenders ist 
schwach.

Prüfen, ob die Batterie schwach ist und sie 
ggf. austauschen. Siehe die Anleitung des 
Funksenders

Der Überhitzungsschutz des 

$QWULHEVZXUGHDXVJHO|VW

Warten Sie ab, bis der Antrieb abgekühlt ist.

Der Festfrierschutz des Antriebs 

ZXUGHDXVJHO|VW

Warten Sie, bis die Temperaturen es wieder 
zulassen, der Behang  zu bewegen.

4. TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung

230V

~

 50Hz

Funkfrequenz

868-870 MHz io-homecontrol

®

 bidirektional Triband.

Betriebstemperatur

-20 °C bis +60 °C 

Schutzart

IP 44

Schutzklasse

Kategorie I

Max. Anzahl Bedieneinheiten 

 mit den 

entsprechenden Sensoren 

9

Somfy  erklärt  hiermit,  dass  der  in  dieser  Anleitung  beschriebene  Antrieb,  der  gemäß  Kennzeichnung  auf  eine 
Versorgungsspannung  mit  230  V

50  Hz  ausgelegt  ist,  bei  bestimmungsgemäßem  Einsatz  die  grundlegenden 

Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.

Eine  mit  Ausstellungsdatum  und  -ort  versehene  CE-Konformitätserklärung  mit  einer  Aufzählung  aller  anwendbaren 

1RUPHQXQGWHFKQLVFKHQ6SH]L¿NDWLRQHQXQGDOOHU]XU,GHQWL¿]LHUXQJGHV$QWULHEVHUIRUGHUOLFKHQ'HWDLOVVRZLHGHU$QJDEHGHU1DPHQ

und Adressen der Personen, die berechtigt sind, die technischen Unterlagen zu erstellen und zu beglaubigen, kann unter der Internet-
Adresse www.somfy.com/ce eingesehen werden.

Summary of Contents for OXIMO 40 AUTO io

Page 1: ...OXIMO 40 AUTO io Ref 5121174A FR Notice DE Anleitung EN Instructions...

Page 2: ...dans le document joint Consignes de s curit La motorisation OXIMO 40 AUTO doit tre install e par un professionnel de la motorisation et de l automatisation de l habitat conform ment aux instructions...

Page 3: ...ion de l adh sif coll sur la partie lectro nique B 3 Coller la partie lectronique B sur la joue C du caisson Passer le c ble d alimentation dans un joint d arr t de traction en sortie du caisson 1 1 3...

Page 4: ...intenance a b Validation des r glages automatiques 1 2 3 Passer l tape suivante 0 5 S ON 1 2 3 PROG 8 FR Copyright 2014 Somfy SAS All rights reserved Images non contractuelles 2 4 ASTUCES ET CONSEILS...

Page 5: ...uit motoris D PRWRULVDWLRQ HVW UpLQLWLDOLVpH HQ FRQ JXUDWLRQ d origine Reprendre la mise en service voir chapitre Mise en service 6 my 2 s 2 s 15 s 5 s 1 5 3 2 4 OFF OFF ON ON 2 s 2 s 15 s 5 s 1 3 2 4...

Page 6: ...QIRUPLWp GpWDLOODQW OHV QRUPHV HW OHV VSpFL FDWLRQV XWLOLVpHV HW SUpFLVDQW WRXV OHV GpWDLOV SRXU O LGHQWL FDWLRQ GH OD PRWRULVDWLRQ OH QRP HW O DGUHVVH GH OD GHV SHUVRQQH V DXWRULVpH V j FRQVWLWXHU OH...

Page 7: ...WDJH des Antriebs an der Welle an Entweder nur den Mitnehmer a am Antrieb Oder den Adapter b und den Mitnehmer c am Antrieb 2 Messen Sie die L nge L1 zwischen dem Innenrand des Antriebskopfes und dem...

Page 8: ...Schutzleiter A Speichern des ersten lokalen Somfy io Funksenders ON 2 PROG 1 16 DE Copyright 2014 Somfy SAS All rights reserved Abbildungen nicht bindend oder Wenn der Behang sich beim Einschalten ni...

Page 9: ...1 3 2 4 18 DE Copyright 2014 Somfy SAS All rights reserved Abbildungen nicht bindend 2 4 3 Ersatz eines defekten oder verlorenen Somfy io homecontrol Funksenders F hren Sie die doppelte Spannungsunter...

Page 10: ...io homecontrol Funksenders F r den Ersatz von verlorenen oder defekten io homecontrol Funksendern wenden Sie sich bitte an einen Fachmann f r Geb udeautomation 3 6 3 Hinderniserkennung LH DXWRPDWLVFKH...

Page 11: ...AUTO drive In addition to following the instructions given in this guide the instructions detailed in the attached Safety instructions document must also be observed The OXIMO 40 AUTO io drive must be...

Page 12: ...5HPRYH WKH DGKHVLYH SURWHFWLRQ DI HG WR WKH HOHFWURQLF part B 3 I WKH HOHFWURQLF SDUW WR WKH KHDG UDLO HQG SLHFH Pass the power supply cable through a cable grommet as it exits the head rail to ensure...

Page 13: ...2 3 Move onto the next step 0 5 S ON 1 2 3 PROG 26 EN Copyright 2014 Somfy SAS All rights reserved Images not contractually binding 2 4 TIPS AND RECOMMENDATIONS FOR INSTALLATION 2 4 1 Questions on th...

Page 14: ...S DQG GRZQ WZLFH 7KH GULYH LV UHVHW WR WKH RULJLQDO FRQ JXUDWLRQ 5HSHDW WKH FRPPLVVLRQLQJ SURFHGXUH VHH WKH RPPLVVLRQLQJ section 6 my 2 s 2 s 15 s 5 s 1 5 3 2 4 OFF OFF ON ON 2 s 2 s 15 s 5 s 1 3 2 4...

Page 15: ...ULVHG SURGXFW WKH PRWRULVHG SURGXFW UHPDLQV in its initial position Observations Possible causes Solutions The motorised product does not operate The control point battery is weak Check whether the ba...

Page 16: ...www somfy com Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F 74300 CLUSES Somfy SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 09 2014...

Reviews: