background image

3

FR

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

Images non contractuelles

SOMMAIRE

1.

 Informations préalables

 

3

1.1 Domaine d’application 

3

1.2 Responsabilité 

4

1.3 Contenu 

4

2. 

Installation

 

4

2.1. Montage 

4

2.2. Câblage 

6

2.3. Mise en service 

6

2.4. Astuces et conseils d’installation 

8

3. 

Utilisation et maintenance

 

10

3.1. Touches Montée et Descente 

10

3.2. Fonction STOP 

10

3.3. Position favorite (my) 

10

3.4. Fonctionnement avec un capteur 

soleil io-homecontrol Somfy 

10

3.5. Réglages supplémentaires 

10

3.6. Astuces et conseils d’utilisation 

11

4. 

Données techniques

 

11

NOTICE ORIGINALE

1. INFORMATIONS PRÉALABLES

1.1 DOMAINE D’APPLICATION

La motorisation Oximo 40 Auto est conçue pour motoriser tous types de volets roulants équipés de 
butées et de liens rigides respectant au moins une des conditions suivantes :
 -  Le produit motorisé est commandé par un interrupteur sans verrouillage (voir document Consignes 

de sécurité joint).

-  En position déployée, toute partie du produit motorisé se trouve à une hauteur supérieure à 2 m 50 

par rapport au sol ou à tout niveau d’accès permanent.

-  Le tablier du volet roulant peut être remonté de 4 cm lorsqu’une force de 150 N est appliquée vers 

OHKDXWVXUODODPH¿QDOHSODFpHjFPGHVDSRVLWLRQWRWDOHPHQWGpSOR\pH

Si le volet roulant est à lames ajourées, les ajours ne doivent pas permettre le passage d’une pige 
de 5 mm de diamètre.

Cette notice s’applique à toutes les déclinaisons d’OXIMO 40 AUTO io (couple/vitesse).

La  motorisation  OXIMO  40  AUTO  io  est  une  motorisation  sans  réglage  :  un  simple  branche-

PHQW SHUPHW VRQ XWLOLVDWLRQ /D PRWRULVDWLRQ 2;,02  $872 LR DSSUHQG VHV ¿QV GH FRXUVH

automatiquement.
La motorisation OXIMO 40 AUTO io se monte indifféremment à droite ou à gauche.
Elle est équipée :

 

-

d’une protection contre les obstacles pour protéger le tablier du volet roulant à la descente.

 

-

d’une protection contre le gel pour protéger le tablier du volet roulant à la montée.

4

FR

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

Images non contractuelles

1.2 RESPONSABILITÉ

Avant d’installer et d’utiliser la motorisation OXIMO 40 AUTO, lire attentivement cette notice. Outre 
les  instructions  décrites  dans  cette  notice,  respecter  également  les  consignes  détaillées  dans  le 
document joint Consignes de sécurité.

La motorisation OXIMO 40 AUTO doit être installée par un professionnel de la motorisation et 
de l’automatisation de l’habitat, conformément aux instructions de Somfy et à la réglementa-
tion applicable dans le pays de mise en service.

Toute utilisation de la motorisation OXIMO 40 AUTO hors du domaine d’application décrit ci-dessus 

HVWLQWHUGLWH(OOHH[FOXUDLWFRPPHWRXWLUUHVSHFWGHVLQVWUXFWLRQV¿JXUDQWGDQVFHWWHQRWLFHHWGDQV

le document joint Consignes de sécurité, toute responsabilité et garantie de Somfy.
L’installateur  doit  informer  ses  clients  des  conditions  d’utilisation  et  de  maintenance  de  la  moto-
risation  OXIMO  40 AUTO  et  doit  leur  transmettre  les  instructions  d’utilisation  et  de  maintenance, 
ainsi  que  le  document  joint  Consignes  de  sécurité,  après  l’installation  de  la  motorisation  OXIMO 
40 AUTO. Toute opération de Service Après-Vente sur la motorisation OXIMO 40 AUTO nécessite 
l’intervention d’un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat.
Si un doute apparaît lors de l’installation de la motorisation OXIMO 40 AUTO  ou pour obtenir des 
informations complémentaires, consulter un interlocuteur Somfy ou aller sur le site www.somfy.com.

1.3. CONTENU

La  motorisation  OXIMO  40  AUTO  est  composée  de  deux 
éléments pré-assemblés et  indissociables:

 

-

la partie entraînante (A)

 

-

la partie électronique (B)

2. INSTALLATION

Consignes à suivre 

impérativement

 par le professionnel de la motorisation et de l’automatisa-

tion de l’habitat réalisant l’installation de la motorisation OXIMO 40 AUTO.

Ne jamais laisser tomber, choquer, percer, immerger la motorisation.

Installer un point de commande individuel pour chaque  motorisation.

2.1. MONTAGE

Suivre impérativement l’ordre de montage préconisé dans la notice !

2.1.1. Préparation de la partie entraînante

La  partie  entraînante  doit  toujours  être  installée  avant  la  partie 
électronique.

S’assurer  que  le  diamètre  intérieur  du  tube  est  supérieur  ou 
égal à 37 mm.

1) 

Monter  les  accessoires  nécessaires  à  l’intégration  de  la 

motorisation dans le tube d’enroulement :

‡

Soit uniquement la roue (a) sur la motorisation.

‡

Soit la couronne (b) et la roue (c) sur la motorisation.

2) 

Mesurer la longueur (L1) entre le bord intérieur de la tête de 

la motorisation et l’extrémité de la roue.

Avertissement Sécurité!                         

Attention!                              

Information        

ȁ

 Montée       

V

 Descente

1

1

1)

L1

L1 = …

2)

Ø > 37 mm

c

b

Ø = 37 mm

a

1

1

B

A

1

Summary of Contents for OXIMO 40 AUTO io

Page 1: ...OXIMO 40 AUTO io Ref 5121174A FR Notice DE Anleitung EN Instructions...

Page 2: ...dans le document joint Consignes de s curit La motorisation OXIMO 40 AUTO doit tre install e par un professionnel de la motorisation et de l automatisation de l habitat conform ment aux instructions...

Page 3: ...ion de l adh sif coll sur la partie lectro nique B 3 Coller la partie lectronique B sur la joue C du caisson Passer le c ble d alimentation dans un joint d arr t de traction en sortie du caisson 1 1 3...

Page 4: ...intenance a b Validation des r glages automatiques 1 2 3 Passer l tape suivante 0 5 S ON 1 2 3 PROG 8 FR Copyright 2014 Somfy SAS All rights reserved Images non contractuelles 2 4 ASTUCES ET CONSEILS...

Page 5: ...uit motoris D PRWRULVDWLRQ HVW UpLQLWLDOLVpH HQ FRQ JXUDWLRQ d origine Reprendre la mise en service voir chapitre Mise en service 6 my 2 s 2 s 15 s 5 s 1 5 3 2 4 OFF OFF ON ON 2 s 2 s 15 s 5 s 1 3 2 4...

Page 6: ...QIRUPLWp GpWDLOODQW OHV QRUPHV HW OHV VSpFL FDWLRQV XWLOLVpHV HW SUpFLVDQW WRXV OHV GpWDLOV SRXU O LGHQWL FDWLRQ GH OD PRWRULVDWLRQ OH QRP HW O DGUHVVH GH OD GHV SHUVRQQH V DXWRULVpH V j FRQVWLWXHU OH...

Page 7: ...WDJH des Antriebs an der Welle an Entweder nur den Mitnehmer a am Antrieb Oder den Adapter b und den Mitnehmer c am Antrieb 2 Messen Sie die L nge L1 zwischen dem Innenrand des Antriebskopfes und dem...

Page 8: ...Schutzleiter A Speichern des ersten lokalen Somfy io Funksenders ON 2 PROG 1 16 DE Copyright 2014 Somfy SAS All rights reserved Abbildungen nicht bindend oder Wenn der Behang sich beim Einschalten ni...

Page 9: ...1 3 2 4 18 DE Copyright 2014 Somfy SAS All rights reserved Abbildungen nicht bindend 2 4 3 Ersatz eines defekten oder verlorenen Somfy io homecontrol Funksenders F hren Sie die doppelte Spannungsunter...

Page 10: ...io homecontrol Funksenders F r den Ersatz von verlorenen oder defekten io homecontrol Funksendern wenden Sie sich bitte an einen Fachmann f r Geb udeautomation 3 6 3 Hinderniserkennung LH DXWRPDWLVFKH...

Page 11: ...AUTO drive In addition to following the instructions given in this guide the instructions detailed in the attached Safety instructions document must also be observed The OXIMO 40 AUTO io drive must be...

Page 12: ...5HPRYH WKH DGKHVLYH SURWHFWLRQ DI HG WR WKH HOHFWURQLF part B 3 I WKH HOHFWURQLF SDUW WR WKH KHDG UDLO HQG SLHFH Pass the power supply cable through a cable grommet as it exits the head rail to ensure...

Page 13: ...2 3 Move onto the next step 0 5 S ON 1 2 3 PROG 26 EN Copyright 2014 Somfy SAS All rights reserved Images not contractually binding 2 4 TIPS AND RECOMMENDATIONS FOR INSTALLATION 2 4 1 Questions on th...

Page 14: ...S DQG GRZQ WZLFH 7KH GULYH LV UHVHW WR WKH RULJLQDO FRQ JXUDWLRQ 5HSHDW WKH FRPPLVVLRQLQJ SURFHGXUH VHH WKH RPPLVVLRQLQJ section 6 my 2 s 2 s 15 s 5 s 1 5 3 2 4 OFF OFF ON ON 2 s 2 s 15 s 5 s 1 3 2 4...

Page 15: ...ULVHG SURGXFW WKH PRWRULVHG SURGXFW UHPDLQV in its initial position Observations Possible causes Solutions The motorised product does not operate The control point battery is weak Check whether the ba...

Page 16: ...www somfy com Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F 74300 CLUSES Somfy SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 09 2014...

Reviews: