OR
OU
OR
O
OR
OU
OR
O
20
17
16
21
26
27
AU
25
STOP
15
Schéma de câblage
• Wiring diagram •
Bekabelingsschema
• Diagrama de cableado
• Arrêt d’urgence et sécurités
• Emergency stop and safety
devices
• Noodstop en beveiligingen
• Parada de emergencia y
dispositivos de seguridad
• Sans arrêt d’urgence
avec les sécurités
• Without emergency stop
with safety devices
• Geen noodstop bij de
beveiligingen
• Sin parada de emergencia
con los dispositivos de
seguridad
A-U
SEC.F2
SEC.F1
SEC.O
SEC.F2
SEC.F1
SEC.O
21
22
23
24
21
22
23
24
A-U
Utiliser un feu fixe, la commande étant cadencée.
Use a fixed light for cadenced control.
Gebruik een permanent brandende lamp voor een
gecadenceerde bediening.
Utilizar una luz fija dado que el comando está
acompasado.
Modes manuels
• Manual modes •
Handmatige bedieningswijzen
• Modos manuales
• Arrêt d’urgence sans les sécurités
• Emergency stop without safety
devices
• Noodstop zonder de beveiligingen
• Parada de emergencia sin los
dispositivos de seguridad
• Sans arrêt d’urgence et
sans les sécurités
• Without emergency stop
without safety devices
• Geen noodstop en geen
beveiligingen
• Sin parada de emergencia
y sin los dispositivos de
seguridad
Configurations des sécurités
• Safety settings •
Veiligheidsconfiguraties
• Configuraciones de los dispositivos de seguridad
• 2 boutons
• 2 buttons
• 2 knoppen
• 2 botones
• 3 boutons
• 3 buttons
• 3 knoppen
• 3 botones
OF
OF