132
Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved
.
Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved
.
AR
جتنملا اذه ليصوت متي نأ بجي ،ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ نم دحلل
سباقب اهديروت متي تاكرحملا تازارط ضعب .حيحص لكشب يضرأ طخب
.)يضرأ( ثلاث بطقب دوزم يأ ،يضرأ ليصوت فرطب دوزملا عونلا نم
ليصوت فرطب دوزملا عونلا نم سبقم يف طقف هبيكرت نكمي سباقلا اذهو
بيكرتل لهؤم يئابرهكب لصتا ،سبقملل امئلام سباقلا نكي مل اذإ .يضرأ
.سباقلا رييغتب لاوحلأا نم لاح يأب مقت لا .مئلام سبقم
ىمرم ىلع ةرشابم يزايحنلاا ليدبتلا حاتفمل لغشملا وضعلا عقي نأ بجي
هتيبثت بجي .ةكرحتملا ءازجلأا نع اديعب نكلو هّج َوُملا ءزجلا نم رصبلا
.ةّماعلل احاتم نوكي لاأو فصنو رتم هلقأ عافترا ىلع
ةملاسلل ةماه تاميلعت
هذه عابتا صاخشلأا ةملاسل مهملا نم .ةملاسلل ةماه تاميلعت :ريذحت
.تاميلعتلا
.تاميلعتلا هذه ظفحا
.ةمزلالا ةنايصلا تايلمعب بيكرتلا ينف كربخي نأ يغبني-
نع مكحتلا ةزهجأ ِقبأ .ةتباثلا مكحتلا ةزهجأب نوثبعي لافطلأا كرتت لا
.لافطلأا نع ةديعب دعب
طسبني ىتح اديعب سانلا ِقباو كرحتي وهو كرحمب دوزملا جتنملا بقار
.مات لكشب كرحمب دوزملا جتنملا
دنعو ةنايصلاو فيظنتلا ءانثأ ةقاطلا ردصم نع كرحملا لصف بجي
.ءازجلأا لادبتسا
تلاباكلا يف فلتو ررضت تاملاع نع ثحبلل ماظتناب جتنملا صحفا
.هحلاصإ بجي ناك لاح يف همدختست لا .ضباونلاو
8 مهرامعأ نوكت نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي
تاردقلا يف ضافخنا نم نوناعي نيذلا صاخشلأاو ،رثكأ وأ تاونس
ّمت اذإ ،مهيدل ةفرعملاو ةربخلا دوجو لاح يف ،ةيلقعلاو ةيسحلاو ةيدسجلا
ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةقلعتملا ةيرورضلا تامولعملاب مهديوزت
.مادختسلاا اذهب ةطبترملا رطاخملا اومهفو
نود نم لافطلأا لبق نم ةنايصلاو فيظنتلا لامعأ متت نأ زوجي لا
.دشار صخش فارشِإ
.زاهجلاب لافطلأا ثبعي نأ زوجي لا
يأ ليطعتبو ةيرورض ريغ كلاسأ يأ ةلازإب مق ،كرحملا بيكرت لبق
.ةذّفنملا تايلمعلل اهل ةجاح لا تادعم
وضعلا بيكرتب مق ،يودي قاتعإ ماظن عم كرحملا بيكرت مت اذإ
.رتم 1,8 نم لقأ عافترا ىلع لِّغشملا
.)
A
( ليبيسيد 70≤ توصلا طغض ىوتسم
ةيراطبلا لامعتساب قلعتت ةملاسلل ةماه تاميلعت
!هيبنت
وأ قيرحلا ،ةرارحلا ةجرد عافترا ىلا ةيراطبلا مادختسا ءوس ببسي دق
.ةافولا وأ ةريطخ تاباصإ عوقو ىلإ يدؤي دق امم ،راجفنلاا
ةيراطبلا نحش .ةيراطبلا نحش دنع تاميلعتلاب مازتللاا ىلع صرحإ -
.ةيوئم °40 و ةيوئم° 0 نيب ةرارح ةجردل ضرعتلا دنع يلاثم
.اهيف لِّدعت وأ ةيراطبلا كفت لا -
.رانلا وأ )ةيوئم° 40<( ةيلاعلا ةرارحلل ةيراطبلا ضيرعت زوجي لا -
)عفترم ناكم نم طوقسلا لثم( ةبرض وأ ةمدص يلأ ةيراطبلا ضّرعت لا -
.لئاوسلل ةيراطبلا ض ّرعت لا -
تانوكم امئاد مدختسا ،ةيراطبلا لادبتساب موقت نأ كيلع ناك اذإ -
.
Somfy
ةكرام نم لادبتسلاا
ةيراطبلا نم صلختلا دنع ةيلحملا حئاوللاو نيناوقلاب مازتللاا ىجري -
.ةمدختسملا
هذه عم ةدوزملا لصفلل ةلباقلا ةقاطلاب ديوزتلا ةدحو مدختسا :ريذحت
.طقف ةيراطبلا نحش ضرغب ةزهجلأا
قيبطتلا لاجم 1
-
1
رئاتسلا عاونأ عيمج ليغشتل
Movelite
TM
WireFree
تاكرحم ميمصت مت
ةيلوؤسملا 2
-
1
SOMFY
لبِق نم هل ددحملا مادختسلاا راطإ جراخ جتنملا اذهل مادختسا يأ
نع ةيلوؤسملا لمحت
SOMFY
عيطتست لاو .راطلإا اذهب مازتلا مدع ربتعُي
ام وهو ،تاميلعتلا هذهب مازتللاا مدع ةلاح يف وأ تامادختسلاا هذه لثم
كرحملا بيكرت ءانثأ كش يأ كرواس اذإ .ةلافكلا ءاغلإ ىلإ اضيأ يدؤيس
تنرتنلإا ىلع انعقوم ةرايزب لضفت ،ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلل وأ
.
SOMFY
عزوم ىلإ عجرا وأ
www
.
Somfy
.
com
بيكرتلا دنع ةمهم ةملاس تاميلعت
ريغ بيكرتلا ّنلأ تاميلعتلا ةفاك عبتا .ةملاسلل ةماه تاميلعت :ريذحت
.ةديدش ةباصإ ىلإ يدؤي نأ نكمي حيحصلا
.بيكرتلا دعب مدختسملل هذه تاميلعتلا ءاطعإ ىجرُي
ةمظنلأا لاجم يف فرتحم ّينف كرحملا اذه بيكرتب موقي نأ بجي
.لزانملل يللآا ليغشتلاو ك ِّرحمب ةلّغشملا
بيترت ىلإ ةجاحلاب مدختسملا ملاعإ بيكرتلا يّنف ىلع نّيعتي امك
ةطبترملا ةيليمكتلا تاقحلملاو ك ِّرحمب لّغشملا جتنملا ةنايص لامعأ
لادبتسا وأ ةنايصل جاتحت يتلا رصانعلا ديدحت ينفلا ىلع بجيو .اهب
.صحف وأ
عم قفتت كرحمب هزيهجت بجي يذلا جتنملا نزوو تاساقم ّنأ نم دّكأت
ةهج ىدل ةرفوتم تامولعملا هذه .نّنقملا ليغشتلا نمزو نارودلا مزع
.
SOMFY
ىدل كلاصتا
ةددحملا )خلإ ،اياوزلاو ةراتسلا ىرجم( ةيليمكتلا تاقحلملا ىوس مدختست لا
ةصاخلا ءازجلأا ماقرأ ةفرعم كنكمي .ةدحولا بسانتل
SOMFY
لبق نم
.كب صاخلا
SOMFY
عزوم نم ةيليمكتلا تاقحلملاب
)طاقن( ةطقن قباطت نم دكأتلل
SOMFY
تاعوبطم ىلإ عوجرلا يجري
.هديدحت مت يذلا كرحملا عم ةقفاوتملا مكحتلا
.بيكرتلا دعب امامت ةرهاظ ةتباثلا تامِّكحتملا نوكت نأ بجي
ةتباثلا كلاسلأا يف بسانم باطقلأا ددعتم ليدبت زاهج جمدت نأ بجي
.كلاسلأا دعاوقل اقفو
نم ناك اذإ .قباطم لبحب هلادبتسا بجي ،دادملإا لبح فلت لاح يف
يدافتل عيبلا دعب ام مسق ىلا كرحملا عجرأ ،لبحلا ةلازإ نكمملا ريغ
.رطخ رمأ لوصح
ةقبسم تامولعم -1
سرهفلا
.تاعرسلا/نارودلا موزع لك عم
Movelite
TM
WireFree
تاكرحم عيمج ىلع تاميلعتلا هذه قبطنت
129
ةنايصلاو مادختسلاا -3
129
قلغلاو حتفلا ّيرز 1
-
3
129
فاقيلإا ةفيظو 2
-
3
129
)
my
( لّضفملا عضولا 3
-
3
129
ةيفاضإ تادادعإ 4
-
3
128
بيكرتلا حئاصنو تاحارتقا 5
-
3
128
ةينقتلا تانايبلا -4
