Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved
.
Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved
.
ZH
117
1.1 适用范围
Movelite
TM
WireFree
电机设计用于驱动所有类型的窗帘轨道。
1.2 责任
使用范围超出
SOMFY
指定的应用范围是不符合要
求的。对于任何此类应用或未能遵守这些说明的
应用，
SOMFY
概不负责，同时还会导致保修失效
安装驱动器期间如有任何疑问，或欲了解更多信
息，请访问
www.somfy.com
网站或与
SOMFY
联系。
有关安装的重要安全说明
警告：重要的安全说明。遵循所有说明，因为不
正确安装可能导致重伤。
请在安装后将这些说明书交给用户。
驱动器必须由具备驱动系统和家庭自动化资格的
安装工进行安装。
安装工必须告知用户对驱动装置及其相关配件进
行必要的保养。他还必须指出需要保养、更换或
检查的元件。
确保受驱动产品的重量和尺寸符合额定扭矩和额
定工作时间。
Somfy
合同中提供了这些信息。
仅使用
SOMFY
所列的配件（窗帘轨道、支架等）安
装装置。配件的零件号可向
SOMFY
联系人索要。
请参考
SOMFY
文献确定与所选执行器兼容的控制器
固定控制器在安装后应清晰可见。
必须根据接线规则将适当的多极开关装置集成至
固定电线上游。
如果电源线损坏，必须使用相同的电线更换。如
果电线不可拆除，将电机返回至售后部门以避免
发生危险。
1. 前提条件信息
目录
本说明适用于以所有扭矩
/
速度运行的所有
Movelite
TM
WireFree
电机。
3.
使用和维护
120
3.1.
开启和关闭按钮
120
3.2.
停止功能
120
3.3.
中间位置（
my
）
120
3.4.
其他设置
120
3.5.
使用提示和建议
121
4.
技术参数
121
为了降低触电风险，本设备必须配备一个适当的
接地装置。某些型号的驱动器提供有一个接地型
插头，该插头带有第
3
个（接地）针脚。该插头只
能插入接地型电源插座中。如果插头不能插入电
源插座，请与具备相应资格的电气技师联系，以
安装适当的电源插座。无论如何，不要对插头进
行改装。
偏置关断开关的驱动构件将位于从动部件的直观
视野范围内，但是远离活动部件。安装在最低高
度为
1.5 m
，大众无法触及的位置。
重要的安全说明
警告：重要的安全说明。遵循这些说明对于人员
的安全性至关重要。
保存这些说明。
-
安装工应告知您需要进行的所有维护。
禁止儿童玩耍固定控制器。使儿童远离远程控制器
在 受 驱动 的设 备移动 时 密切观 察并保持人 员远
离，直到受驱动的设备充分展开。
在清洁、维护和更换部件期间，必须将电机与其
电源断开。
经常检查设备是否出现失衡及是否出现电缆和弹
簧磨损或损坏的迹象。需要进行维修或调整时必
须停止使用。
该设备可供
8
岁及以上的儿童以及身体、感官或精
神能力有缺陷的成人使用，前提是对他们进行监
督或提供与安全使用设备相关的说明并且他们了
解相关危险。
儿童不得在没有监督的情况下进行清洁和使用维护
儿童不得在设备上玩耍。
安装电机前，拆除任何不必要的电线并停用供电
操作不需要的任何设备。
如果电机配备人工解锁，则其驱动构件的安装高
度应低于
1.8 m
。
LpA ≤70 dB(A)
。
关于电池组的重要安全说明
注意！
电池组使用不当可能导致过热、着火、爆炸，造成
严重的伤害或死亡。
-
为电池组充电时必须遵守充电说明。蓄电池充电
时最好保持在
0 °C
至
40 °C
的温度环境下。
-
不要拆卸或篡改电池组。
-
电池组不得暴露在高温（
<40 °C
）或着火环境中。
-
保持电池组远离任何振动或冲击（例如，从高处
坠落）。
-
蓄电池不得暴露于任何液体中。
-
如果需要更换电池组，必须使用
Somfy
批准的合格
更换件。
-
丢弃废旧电池组时，请遵守当地的法律和规定。
警告：若要给蓄电池充电，仅限使用该设备随附
的可分离式供电单元。
