SOMFY Lighting Modulis 1810878 Installation Manual Download

Page: 1 / 60

www.somfy.com

Ref. 5061612A

Lighting Modulis

Ramp RTS

5061612X00_LMR_RTS_livre.indb 1

30/04/09 18:44:00

Summary of Contents for Lighting Modulis 1810878

Page 1: ...www somfy com Ref 5061612A FR DE IT NL EN ES PT Lighting Modulis Ramp RTS 5061612X00_LMR_RTS_livre indb 1 30 04 09 18 44 00...

Page 2: ...ldoet aan de essenti le eisen en aan de andere beschikkingen van richtlijn 1999 5 CE Een conformiteits verklaring staat ter beschikking op de website www somfy com ce Te gebruiken in de EU CH en NO In...

Page 3: ...S permet de faire varier l intensit lumineuse de l clairage et d enregistrer une intensit lumi neuse favorite dite position favorite Par d faut en sortie d usine l intensit lumineuse favorite est r gl...

Page 4: ...s as surer du respect des distances de s curit nonc es dans le chapitre Distances de s curit Le Lighting Modulis Ramp RTS poss de une rainure dorsale pour la fixation des joints pivotants Ceux ci per...

Page 5: ...mes de fixation directe m Ces syst mes fournis par Somfy se fixent directement sur la barre carr e jusqu 40 mm du store banne Se renseigner aupr s de son revendeur pour toute information compl mentair...

Page 6: ...e bas pour teindre la rampe 6 2 Avec un point de commande RTS 6 2 1 Point de commande standard Rappel Un point de commande standard est un point de commande trois touches Mont e Stop my Descente 1 Pou...

Page 7: ...tatifs 7 1 Ajout Suppression de points de commande RTS Attention Un maximum de 12 points de commande peut tre enregistr dans un Lighting Modulis Ramp RTS Appuyer sur le bouton PROG du point de command...

Page 8: ...te my Rappel L intensit lumineuse favorite du Lighting Modulis Ramp RTS est r gl e en sortie d usine sur 50 de l intensit maximale Cette position favorite peut tre modifi e selon les besoins 7 3 1 par...

Page 9: ...de courant qu au niveau du Lighting Modulis Ramp RTS remettre z ro Attention Ne pas utiliser de point de commande de type Inis RT Inis RTS pour effectuer la remise z ro 1 Couper l alimentation secteur...

Page 10: ...lecteur n vers le haut pour d crocher l am 4 poule p de son support Pour l installation d une ampoule neuve replacer le plastron r flec teur n puis enfiler la nouvelle ampoule dans son logement Attent...

Page 11: ...Regulierung der Beleuchtungsst rke und das Speichern einer bevorzugten Helligkeit die als Lieblingseinstellung my Position bezeichnet wird Standardm ig ist die Lieblingseinstellung auf 50 der maximale...

Page 12: ...S dass die im Kapitel Sicherheitsabst nde angegebenen Werte eingehalten werden Die Lighting Modulis Ramp RTS besitzt auf der R ckseite eine L ngsnut zur Befestigung der Gelenkverbinder Mit diesen kann...

Page 13: ...durch direkte Befestigungen m ersetzt werden Diese von Somfy bereitgestellten Befestigungen werden direkt am Vierkantstab bis 40 mm der Planenmarkise angebracht Bitte wenden Sie sich f r weitere Info...

Page 14: ...ampe ausschalten indem Sie Scrollrad um eine Stufe nach unten drehen 6 2 Mittels eines RTS Funkhandsenders 6 2 1 Standard Funkhandsender Erinnerung Ein Standard Funkhandsender ist eine Fernbedienung m...

Page 15: ...unksenders Achtung Maximal 12 Funkhandsender k nnen in einer Lighting Modulis Ramp RTS gespeichert werden Dr cken Sie die PROG Taste des eingelernten Funksenders a bis die Leiste ein und wieder ausges...

Page 16: ...rgung an die auf diesen RTS Funkhandsender eingelernt wurden 7 3 Einstellen der Lieblingseinstellung my Position Erinnerung Die bevorzugte Helligkeit ist werksseitig auf 50 der maximalen Helligkeit ei...

Page 17: ...soll Hinweis Keine Funksender vom Typ Inis RT Inis RTS f r das Zur cksetzen verwenden 1 Schalten Sie die Spannungsversorgung f r die Dauer von 2 s aus Schalten Sie die Spannungsversorgung f r die Dau...

Page 18: ...nststoff Reflektor n nach oben um die Gl hlampe p aus 4 ihrer Fassung zu l sen F r das Einsetzen einer neuen Gl hlampe den Kunststoff Reflektor n wieder zur ckschieben und die neue Gl hlampe in Ihre F...

Page 19: ...tensit luminosa e di memorizzare un intensit luminosa preferita detta posizione preferita L impostazione di fabbrica dell intensit luminosa preferita corrisponde al 50 dell intensit massima La Lightin...

Page 20: ...ing Modulis Ramp RTS sincerarsi che vengano rispettate le distanze di sicurezza indicate nel capitolo Distanze di sicurezza La Lighting Modulis Ramp RTS dispone di una scanalatura dorsale per il fissa...

Page 21: ...emi di fissaggio diretto m Questi sistemi forniti da Somfy si fissano direttamente sulla barra quadra fino a 40 mm del tendone Per informazioni supplementari consultare il proprio rivenditore 4 2 1 3...

Page 22: ...basso la lampada si spegne 6 2 Con un trasmettitore RTS 6 2 1 Trasmettitore standard Nota Un trasmettitore standard del tipo a tre pulsanti Salita Stop my Discesa 1 Per accendere la luce Premere il p...

Page 23: ...tive 7 1 Aggiungere Eliminare dei trasmettitori RTS Attenzione In una Lighting Modulis Ramp RTS possono essere programmati al massimo 12 trasmettitori Premere il pulsante PROG del trasmettitore progra...

Page 24: ...a preferita my N B l impostazione di fabbrica dell intensit luminosa preferita della Lighting Modulis Ramp RTS corrisponde al 50 dell intensit luminosa massima Questa posizione preferita pu essere mod...

Page 25: ...doppio taglio di corrente esclusivamente alla Lighting Modulis Ramp RTS da resettare Attenzione Non utilizzare trasmettitori di tipo Inis RT Inis RTS per effettuare l operazione di resettaggio 1 Togl...

Page 26: ...lettore n verso l alto per staccare la lampadina 4 p dal suo supporto Per montare una lampadina nuova sostituire la griglia del riflettore n quindi inserire la lampadina nuova in sede Attenzione Pesta...

Page 27: ...n de verlichting gedimd worden en kan een favoriete lichtsterkte geprogrammeerd worden de zogenaamde favoriete stand Standaard is de favoriete lichtsterkte afgesteld op 50 van de maximale lichtsterkte...

Page 28: ...nstallatie van de Lighting Modulis Ramp RTS of voldaan is aan de veiliigheidsafstanden die genoemd zijn in het hoofdstuk Veiligheidsafstanden staan De Lighting Modulis Ramp RTS heeft een sleuf aan de...

Page 29: ...rvangen door een rechtstreeks bevestigingssysteem m Dit door Somfy geleverde systeem wordt direct op de vierkante balk tot 40 mm van het uitvalscherm bevestigd Raadpleeg uw wederverkoper voor meer inf...

Page 30: ...t u de knop naar beneden om de lamp uit te schakelen 6 2 Met een RTS bedieningspunt 6 2 1 Standaard bedieningspunt Opmerking Een standaard bedieningspunt is een bedieningspunt met drie toetsen OP Stop...

Page 31: ...S geprogrammeerd worden Druk op de PROG toets van het geprogrammeerde bedieningspunt a totdat de balk aan en daarna weer uit gaat de Lighting Modulis Ramp RTS staat nu 2 minuten in de programmeermodus...

Page 32: ...spunt zijn gekoppeld 7 3 Afstellen van de favoriete my lichtsterkte Opmerking De favoriete lichtsterkte van de Lighting Modulis Ramp RTS is in de fabriek afgesteld op 50 van de maximale sterkte Deze f...

Page 33: ...king alleen uit op de Lighting Modulis Ramp RTS die gereset moet worden Waarschuwing Gebruik geen bedieningspunt van het type Inis RT Inis RTS voor het resetten 1 Schakel de voeding gedurende 2 s uit...

Page 34: ...lamp p los te maken van zijn 4 houder Bij de installatie van een nieuwe lamp vervangt u de reflector n en drukt u daarna de nieuwe lamp in zijn houder Let op Raak bij het vervangen van de lamp het gla...

Page 35: ...d light intensity to be programmed i e the favourite position By default the favourite light intensity factory setting is 50 of the maximum intensity The Lighting Modulis RTS Ramp is used as an indivi...

Page 36: ...hting Modulis RTS Ramp ensure the safety distances listed in the Safety distances section are observed The Lighting Modulis RTS Ramp has a ridge on the back for attaching the pivoting mountings These...

Page 37: ...e replaced with direct mounting systems m These systems supplied by Somfy are attached directly to the square bar up to 40 mm of the awning See your nearest stockist for any additional information 4 2...

Page 38: ...been reached move the thumbwheel down to switch the light off 6 2 With an RTS control point 6 2 1 Standard control point N B A standard control point is a three button control point Up Stop my Down 1...

Page 39: ...A maximum of 12 control points may be programmed into a Lighting Modulis RTS Ramp Press the PROG button on the programmed control point a until the ramp comes on then goes out the Lighting Modulis RT...

Page 40: ...the RTS control point 7 3 Setting the my favourite light intensity N B The favourite light intensity factory setting for the Lighting Modulis RTS Ramp is 50 of the maximum intensity This favourite pos...

Page 41: ...set CAUTION Do not use an Inis RT Inis RTS control point for resetting 1 Cut the power supply for 2 seconds Switch the power supply back on for approximately 10 seconds for 2 at least 5 seconds but no...

Page 42: ...ll the reflective dish n upwards to remove the lamp p from its 4 bracket To fit a new lamp replace the reflective dish n and slot the new lamp into its housing Caution Avoid touching the new lamp with...

Page 43: ...la intensidad luminosa de la iluminaci n y registrar una intensidad luminosa favorita denominada posici n favorita Por defecto a su salida de f brica la intensidad luminosa favorita viene ajustada en...

Page 44: ...m 3 5 Montaje de la Lighting Modulis Ramp RTS Atenci n antes de instalar la Lighting Modulis Ramp RTS aseg rese de respetar las distancias de seguridad indicadas en el cap tulo Distancias de seguridad...

Page 45: ...s sistemas de fija ci n patas de apoyo b juntas pivotantes c y soportes en T d deben sustituirse por sistemas de fijaci n directa m Estos sistemas suministrados por Somfy se fijan directamente en la b...

Page 46: ...bajo para apagar la l mpara 6 2 Con un punto de mando RTS 6 2 1 Punto de mando est ndar Nota un punto de mando est ndar es un punto de mando de tres botones Subida Stop My Bajada 1 Para encender la lu...

Page 47: ...esi n de puntos de mando RTS Atenci n en una Lighting Modulis Ramp RTS se pueden registrar un m ximo de 12 puntos de mando Pulse el bot n PROG del punto de mando registrado a hasta que la rampa se enc...

Page 48: ...a asociar al punto de mando RTS 7 3 Ajuste de la intensidad luminosa favorita My Nota a su salida de f brica la intensidad luminosa favorita de la Lighting Modulis Ramp RTS viene ajustada al 50 de la...

Page 49: ...Ramp RTS que se va a poner a cero Atenci n no utilice el punto de mando de tipo Inis RT Inis RTS para realizar la puesta a cero 1 Desconecte la alimentaci n el ctrica durante 2 segundos Vuelva a cone...

Page 50: ...o Tire de la l mina reflectora n hacia arriba para separar la bombilla 4 p de su soporte Para la instalaci n de una bombilla nueva vuelva a colocar la l mina reflectora n e introduzca la nueva bombill...

Page 51: ...ermite fazer variar a intensidade luminosa da ilumina o e registar uma intensidade luminosa preferida chamada posi o preferida Por defeito sa da de f brica a intensidade luminosa preferida est regulad...

Page 52: ...que as dist ncias de seguran a indicadas no cap tulo Dist ncias de seguran a est o respeitadas O Lighting Modulis Ramp RTS possui uma ranhura dorsal para a fixa o das juntas girat rias Estas permitem...

Page 53: ...fixa o directa m Estes sistemas fornecidos pela Somfy fixam se directamente barra quadrada at 40 mm do estore tipo veneziano Contactar o seu revendedor para obter mais informa es 4 2 1 3 b b d d c c...

Page 54: ...ra baixo para apagar a l mpada 6 2 Com um ponto de comando RTS 6 2 1 Ponto de comando standard Nota Um ponto de comando standard um ponto de comando com tr s bot es Subida Stop my Descida 1 Para acend...

Page 55: ...pontos de comando RTS Aten o Podem ser registados no m ximo 12 pontos de comando num Lighting Modulis Ramp RTS Pressionar o bot o PROG do ponto de comando registado a at que os projectores se acendam...

Page 56: ...rica a intensidade luminosa preferida do Lighting Modulis Ramp RTS est regulada para 50 da intensidade m xima Esta posi o preferida pode ser modificada em fun o das necessidades 7 3 1 A partir de um p...

Page 57: ...RTS a repor a zero Aten o N o utilizar um ponto de comando de tipo Inis RT Inis RTS para efectuar a reposi o a zero 1 Cortar a alimenta o do sector durante 2 s Restaurar a alimenta o do sector durant...

Page 58: ...o Puxar a base reflectora n para cima para desencaixar a l mpada p 4 do respectivo suporte Para instalar uma l mpada nova colocar a base reflectora n e introduzir a l mpada nova no respectivo compart...

Page 60: ...fy Jordan Tel 962 6 5821615 Kingdom of Saudi Arabia Somfy Saoudi Riyadh Tel Fax 966 1 47 23 020 Tel Fax 966 1 47 23 203 Jeddah Tel 966 2 69 83 353 Fax 966 2 25 75 938 Kuwait Somfy Kuwait Tel Fax 965 4...

Search results

Summary of Contents for Lighting Modulis 1810878

Reviews:

Related manuals for Lighting Modulis 1810878

Brands by name

Popular brands

SOMFY Lighting Modulis 1810878, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Lighting Modulis 1810878

Reviews:

Related manuals for Lighting Modulis 1810878

Brands by name

Popular brands