SOMFY FX24 Installation Manual Download Page 31

Page: 31 / 60

ÍNDICE

GENERALIDADES

______________________________________________________________________________________________

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

___________________________________________________________________________

Advertência

Instruções de segurança

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

_________________________________________________________________________________

Área de aplicação

Funções principais

Dimensões

Apresentação da placa electrónica

Características técnicas

INSTALAÇÃO DO COMANDO

______________________________________________________________________________

Preparação da caixa

Instalação do comando

Cablagem

LIGAÇÃO DOS PERIFÉRICOS

_____________________________________________________________________________

Luz laranja intermitente 24 V

Células fotoeléctricas

Teclado com código por

Contacto com chave por

PARAMETRIZAÇÃO

____________________________________________________________________________________________

Con

guração

Escolha dos idiomas

Memorização dos telecomandos

Auto-aprendizagem

MENU PARÂMETROS (PArAM)

___________________________________________________________________________

MENU DE LÓGICAS (LoGIc)

_______________________________________________________________________________

ENSAIOS DE FUNCIONAMENTO

_______________________________________________________________________

Veri

cação

APAGAMENTO DOS TELECOMANDOS E DE TODAS AS REGULAÇÕES

_______________

Apagamento de todos os telecomandos

Apagamento de todas as regulações

DIAGNÓSTICO

_________________________________________________________________________________________________

Signi

cado das mensagens exibidas no ecrã

DESMONTAGEM DO COMANDO

________________________________________________________________________

Summary of Contents for FX24

Page 1: ...somfy com FX24 Installation manual EN Manual de instalaci n ES Manual de instala o PT EL 5054417A 2...

Page 2: ......

Page 3: ...4V orange light 5 Photoelectric cells 6 Wired code contact 6 Wired keylock contact 6 SET UP ____________________________________________________________________________________________________________...

Page 4: ...lanced and that it opens and closes correctly Ensure that danger areas where pinching cutting trapping may occur between the driven parts and fixed surrounding parts due to the opening motion of the d...

Page 5: ...ontrol one or two motors with a maximum power of 40 W for opening and closing gates Main functions Controlling two low voltage motors with a maximum power of 40 W Electronically adjusting torque with...

Page 6: ...er supply 230 V AC 10 50 Hz Mains low voltage insulation 2 M 500 V DC Operating temperature 10 55 C Motor output current level 3 5 A 3 5 A max Motor relay communication current 10 A Max motor power 40...

Page 7: ...to length The electric power line should be reserved exclusively for use by the gate opener have a minimum cross section of 1 5 mm 2 be provided with a protection device 10A fuse or circuit breaker a...

Page 8: ...dc 24V ac dc 0V 0V C NCNO CE CR 1 2 1 2 3 4 5 24V ac dc 24V ac dc 0V 0V C NCNO CE CR Trigger the cell self test function tESt Phot set to ON in the LoGIc menu Disable the cell self test function tESt...

Page 9: ...e presentation phase lets the user move straight to the first menu Choosing languages This function is used to choose the programming language on screen Italian ItA French FrA German dEU English EnG S...

Page 10: ...he electric motors Learning Learning the gate s travel distance is a necessary step when setting the motor drive system into service During learning the obstacle detection function is disabled Remove...

Page 11: ...ning is started The gate must perform two complete cycles If learning is completed correctly the motor drive system display shows OK If learning fails the motor drive system display shows KO Check the...

Page 12: ...or 2 required to slow down the gate Motor 2 slowing down torque setting between 1 and 99 Opening time delay oPEn dELAY t IME 1 s Delay in starting motor 1 opening compared with motor 2 adjustable from...

Page 13: ...ed the gate opens gate moving opening the gate stops and the automatic closure time is switched on only if the latter function is set to ON gate open the gate closes gate moving closing the gate stops...

Page 14: ...eration in line with 3 or 4 step logic Warning Selecting the Action Maintained logic triggers a different START and PEDESTRIANS button operating mode START becomes the OPEN function with action mainta...

Page 15: ...um torque reached by motor 1 value 35 and by motor 2 value 40 If the maximum torque value reached during motion is close to the set value operating anomalies may appear due to wear or to any slight de...

Page 16: ...t on Ensure that the peripheral that controls the START input is operating properly STOP STOP input on Ensure that the peripheral that controls the STOP input is operating properly PHOT PHOT input on...

Page 17: ...lulas fotoel ctricas 6 Contacto al mbrico con c digo 6 Contacto al mbrico con llave 6 AJUSTES _________________________________________________________________________________________________________...

Page 18: ...el batiente est en buen estado mec nico correctamente equilibrado y que se abra y cierre sin problemas Aseg rese de que no haya zonas peligrosas aplastamiento cizallamiento atoramiento entre el batien...

Page 19: ...dos motores con una potencia m xima de 40 W para la apertura y cierre de cancelas Funciones principales Control de dos motores de baja tensi n hasta 40 W de potencia Ajuste electr nico del par con det...

Page 20: ...ed baja tensi n 2 M 500 V CC Temperatura de funcionamiento 10 55 C Intensidad de salida del motor 3 5 A 3 5 A m x Intensidad de comunicaci n rel motor 10 A Potencia m x de los motores 40 W 24 V CC Ali...

Page 21: ...star su longitud La l nea el ctrica debe estar reservada exclusivamente a la apertura de la cancela tener una secci n m nima de 1 5 mm 2 contar con una protecci n fusible o interruptor autom tico de 1...

Page 22: ...V 0V C NCNO CE CR 1 2 1 2 3 4 5 24V ac dc 24V ac dc 0V 0V C NCNO CE CR Activar el autotest de las c lulas tESt Phot en ON en el men LoGIc Desactivar el autotest de las c lulas tESt Phot en OFF en el m...

Page 23: ...te la fase de presentaci n se pasa directamente al primer men Selecci n de idiomas Aqu se puede seleccionar el idioma del programador en la pantalla Italiano ItA Franc s FrA Alem n dEU Ingl s EnG Espa...

Page 24: ...uar el autoaprendizaje de la carrera de la cancela para la puesta en servicio de la motorizaci n Durante el autoaprendizaje la funci n de detecci n de obst culos no est activada Retirar todo objeto u...

Page 25: ...toaprendizaje se inicia La cancela debe efectuar 2 ciclos completos Si el autoaprendizaje es correcto la pantalla de la motorizaci n mostrar OK Si el autoaprendizaje es incorrecto la pantalla de la mo...

Page 26: ...lor del par del motor 2 necesario para que la cancela aminore Valor del par de aminoraci n del motor 2 entre 1 y 99 Tiempo de retardo apertura rET APErt 1 s Retardo de apertura del motor 1 respecto al...

Page 27: ...ntes efectos cancela cerrada la cancela se abre cancela en movimiento apertura la cancela se detiene y activa el tiempo de cierre autom tico si ste est configurado en ON cancela abierta la cancela se...

Page 28: ...r pulsaciones seg n la l gica 3 o 4 pasos Atenci n la activaci n de la l gica Acci n mantenida supone una utilizaci n distinta de las teclas START y PEATONES START se convierte en la funci n OPEN con...

Page 29: ...representan el par m ximo alcanzado por el motor 1 valor 35 y por el motor 2 valor 40 Si el valor m ximo del par alcanzado durante la maniobra se acerca sensiblemente al valor estipulado se presentar...

Page 30: ...Comprobar que funcione correctamente el perif rico que manda la entrada START STOP Entrada STOP activada Comprobar que funcione correctamente el perif rico que manda la entrada STOP PHOT Entrada PHOT...

Page 31: ...V 5 C lulas fotoel ctricas 6 Teclado com c digo por fio 6 Contacto com chave por fio 6 PARAMETRIZA O ____________________________________________________________________________________________7 Conf...

Page 32: ...rte accionada est em bom estado mec nico se est correctamente equilibrada e se fecha correctamente Certifique se da aus ncia de eventuais zonas perigosas perigo de esmagamento corte entalo entre a par...

Page 33: ...ou dois motores com uma pot ncia m xima de 40 W para a abertura e o fecho de port es Fun es principais Controlo de dois motores de baixa tens o at 40 W de pot ncia Regula o electr nica do bin rio com...

Page 34: ...baixa tens o 2 M 500 V CC Temperatura de funcionamento 10 55 C Corrente sa da do motor 3 5 A 3 5 A m x Corrente de comunica o rel motor 10 A Pot ncia m xima dos motores 40 W 24 V CC Alimenta o dos ace...

Page 35: ...ar o comprimento dos cabos A linha el ctrica deve ser exclusivamente reservada abertura do port o ter uma sec o m nima de 1 5 mm 2 possuir uma protec o fus vel ou disjuntor de calibre 10 A e um dispos...

Page 36: ...ac dc 0V 0V C NCNO CE CR 1 2 1 2 3 4 5 24V ac dc 24V ac dc 0V 0V C NCNO CE CR Activar o auto teste das c lulas tESt Phot em ON no menu LoGIc Desactivar o auto teste das c lulas tESt Phot em OFF no me...

Page 37: ...rante a fase de apresenta o permite passar directamente para o primeiro menu Escolha dos idiomas Permite escolher o idioma do programador no ecr italiano ItA franc s FrA alem o dEU ingl s EnG espanhol...

Page 38: ...endizagem A auto aprendizagem do curso do port o uma etapa obrigat ria para a coloca o em funcionamento da motoriza o Durante a auto aprendizagem a fun o de detec o de obst culo n o est activa Retirar...

Page 39: ...dizagem est lan ada O port o deve efectuar 2 ciclos completos Se a auto aprendizagem estiver correcta o ecr da motoriza o indica OK Se a auto aprendizagem falhar o ecr da motoriza o indica KO Verifica...

Page 40: ...W 45 Regula o do valor do bin rio do motor 2 necess rio para a velocidade reduzida do port o Valor do bin rio da velocidade reduzida do motor 2 entre 1 e 99 Tempo de atraso abertura oPEn dELAY t IME 1...

Page 41: ...eitos seguintes port o fechado o port o abre se port o em movimento abertura o port o p ra e activa o tempo de fecho autom tico se este estiver configurado em ON port o aberto o port o fecha se port o...

Page 42: ...orme a l gica 3 ou 4 passos Aten o a activa o da l gica Ac o Mantida acarreta uma utiliza o diferente das teclas START e PE ES START passa a ser a fun o OPEN por ac o mantida PE ES passa a ser a fun o...

Page 43: ...o m ximo atingido pelo motor 1 valor 35 e pelo motor 2 valor 40 Se o valor m ximo do bin rio do motor atingido durante a manobra se aproximar sensivelmente do valor parametrizado surgir o anomalias de...

Page 44: ...o que comanda a entrada START STOP Entrada STOP activada Verificar o correcto funcionamento do perif rico que comanda a entrada STOP PHOT Entrada PHOT activada Verificar se as c lulas fotoel ctricas n...

Page 45: ..._____________________________________5 24 V 5 6 6 6 _____________________________________________________________________________________7 7 7 7 8 PArAM _______________________________________________...

Page 48: ...ht 2008 Somfy SAS All rights reserved ON OFF 230 V AC 10 50 Hz 2 M 500 V DC 10 55 C 3 5 A 3 5 A 10 A 40 W 24 V DC 24 V AC NO 24 V AC 1 A 24 V AC 25 W 9014611 27 2 V DC 130 mA 2 x 12 V 1 2 Ah 20 4 V DC...

Page 50: ...ll rights reserved 1 2 1 2 3 4 5 24V ac dc 24V ac dc 0V 0V C NCNO CE CR 1 2 1 2 3 4 5 24V ac dc 24V ac dc 0V 0V C NCNO CE CR tESt Phot ON LoGIc tESt Phot OFF LoGIc E H H P2 M P1 T3 C3 R3 T2 C2 R2 T1 C...

Page 54: ...PArAM OK tcA 10 tcA LoGic 3 120 1 R1t 50 1 1 1 99 2 R2t 50 2 2 1 99 1 R1t SLoW 45 1 1 1 99 2 R2t SLoW 45 2 2 1 99 oPEn dELAY t IME 1 1 2 1 10 cLS dELAY t IME 1 2 1 1 10 1 R1 FAST t IME 15 1 1 30 2 R2...

Page 55: ...right 2008 Somfy SAS All rights reserved LoGIc OK tcA OFF tcA ON OFF 3 3 StEP OFF 3 StEP 4 StEP ON 3 START ON OFF 4 START ON IbL oPEn OFF ON OFF FASt cLS OFF 3 ON OFF Photoc oPEn OFF ON OFF tESt Phot...

Page 56: ...ON 21 22 1 Mot on OFF ON 2 3 4 5 OFF bLoc PErS IST OFF ON 0 5 OFF hoLd to rUn OFF ON OFF 3 4 START START OPEN CLOSE START OPEN StArt oPEn OFF ON 15 16 OPEN OFF 15 16 START PrE ALArM OFF ON 3 OFF AUto...

Page 58: ...Somfy SAS All rights reserved FX24 Somfy FX24 100 0000 Somfy OK KO End SuC SuO AMP PED PEDESTRIAN PEDESTRIAN START START START STOP STOP STOP PHOT PHOT CLOSE CLOSE CLOSE OPEN OPEN OPEN SWO1 1 SWC1 1 S...

Page 59: ......

Page 60: ...sa Home Automation Ltd 972 3 952 55 54 Italy Somfy Italia s r l 39 024 84 71 81 Japan Somfy KKAK 81 45 475 07 32 81 45 475 09 22 Jordan Somfy Jordan 962 6 5821615 Kingdom of Saudi Arabia Somfy Saoudi...

Search results

Summary of Contents for FX24

Reviews:

Related manuals for FX24

Brands by name

Popular brands

SOMFY FX24, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for FX24

Reviews:

Related manuals for FX24

Brands by name

Popular brands