background image

18/32 - 

animeo IB+/IP/KNX

 Weather Station M8/Weather Station M13 Ref. 5146655D

설치하기

 

전에

 

 

사용

 

설명서를

 

읽고

 

숙지하십시오

잘못

 

설치하면

 

심각한

 

부상을

 

당할

 

 

있습니다

치할

 

모든

 

전원

 

케이블을

 

분리하십시오

실수로

 

전원을

 

켜지

 

않도록

 

주의하십시오

숙련된

 

기사가

 

관련

규정에

 

따라

 

제품을

 

설치

유지보수

 

 

분리해야

 

합니다

전원으로부터

 

모든

 

위상에

 

대해

 

최소

 3 mm

 

 

분리를

 

제공하기

 

위해

 

전극점

 

전원

 

스위치가

 

건물의

 

전기

 

설비에

 

통합되어야

 

합니다

.

Somfy

 

 

사용

 

설명서를

 

따르지

 

않아

 

발생한

 

결함

 

 

손상에

 

대해

 

어떠한

 

책임도

 

지지

 

않습니다

필요

 

참고할

 

 

있도록

 

 

설명서를

 

안전한

 

곳에

 

보관하십시오

.

Somfy

 

 

사용

 

설명서에서

 

다루는

 

무선

 

장비가

 

무선

 

장비

 

지침

 2014/53/EU

 

요건과

 

기타

 

적용되는

 

 

지침의

 

필수

 

요건을

 

준수한다는

 

사실을

 

선언합니다

. EU 

제조자

 

적합성

 

선언문의

 

전체

 

내용은

www.somfy.com/ce

에서

 

확인할

 

 

있습니다

.

무선

 

주파수

868-870 MHz io-homecontrol®, 

양방향

, 3

 

대역

주파수

 

대역

 

 

최대

 

출력

868.000 MHz – 868.600 MHz e.r.p. <25 mW
868.700 MHz – 869.200 MHz e.r.p. <25 mW
869.700 MHz – 870.000 MHz e.r.p. <25 mW

A

장착

풍향과

 

밝기를

 

정확히

 

결정하려면

 

기상

 

테이션을

 

진북

 

정렬

(N)

 

설치해야

 

합니다

.

센서가

 

설치된

 

장소는

 

측정값에

 

영향을

 

 

있습니다

.

[1]

정면

 

장착

 

버전

[2]

지붕

 

장착

 

버전

1. Ø 50 mm 

마스트에

 Somfy 

액세서리

 (1) – (3)

 

함께

 

장착

2.

기존의

 Ø 25 mm 

마스트에

 

장착

3.

기존의

 Ø 50 mm 

마스트에

 

기상

 

스테이션용

브라켓

(4)

 

함께

 

장착

[3]

기상

 

스테이션은

 

항상

 

수직으로

 

설치해야

 

수평이나

 

비스듬히

 

설치하면

 

 

됩니다

.

B

결선

리지드

 

케이블을

 

사용하십시오

.

설치

 

중에

 

마스트에

 

케이블이

 

관통하는

 

구멍

 

뚫으면

 

날카로운

 

모서리에

 

의해

 

케이블이

손상될

 

 

있습니다

.

기상

 

스테이션

 

연결

 

케이블은

 

옥외에서

 

영구

적으로

 

사용하는

 

 

적합해야

 

하고

 

관련

 

준을

 

준수해야

 

합니다

.

전원

 

켜짐

/

통신

 

없음

:

전원

 

켜짐

/

통신

 

:

C

토폴로지

A. “xx”

 

게이트웨이가

 

처리하는

 

버스

 

시스템을

나타냅니다

(

: io, SDN...).

장비가

 

구동부

 

없이

 

작동하기

 

때문에

 

마모

 

등이

 

발생하지

 

않아

 

최소한의

 

유지보수

 

작업만

 

필요합니다

.

장소에

 

따라

 

장비가

 

더러워질

 

 

있습니다

물과

 

부드러운

 

천으로

 

장비를

 

세척해야

 

합니다

.

기상

 

스테이션의

 

보관

조립

분해

운반

 

또는

 

유지보수

 

중에

 

물이

 

장비나

 

플러그에

 

들어가지

 

않도록

주의하십시오

.

KO

Summary of Contents for 1860306

Page 1: ...onsvejledning Installationsanleitung Installation Guide Gu a de instalaci n Manuel d installation Guida all installazione Installatiegids Installasjonsguide Instrukcja instalacji Installationsguide Mo...

Page 2: ...2 32 animeo IB IP KNX Weather Station M8 Weather Station M13 Ref 5146655D A 1 N N E S W m 2 N N E S W m N 50 mm 25 mm N N 50 mm 1 2 3 4 3...

Page 3: ...1 2 3 4 N M13 1 2 8 3 4 6 5 7 C Weather Station IP A B A B 24 V DC Power Supply Sensor bus IB TouchBuco BACnet Ref 1860254 1860255 Ref 1870474 1870475 BACnet Ref 1860308 1860309 BACnet US KNX Master C...

Page 4: ...mW 868 700 MHz 869 200 MHz e r p 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz e r p 25 mW A UPEVN N Pro p esnou detekci v tru a slune n ho jasu mus b t meteorologick stanice namon tov na sm rem na sever N M sto ins...

Page 5: ...SLU EN STV Mast Adaptor Obj 1860321 Metallic Mast Obj 1860335 Wall Mount Bracket Obj 1860336 Bracket Obj 1860320 1 2 3 4 Rozm ry H 90 mm 25 50 mm H 1 m 50 mm 200 90 30 mm hl v 180 80 80 mm SN MA E M8...

Page 6: ...00 MHz 869 200 MHz ERP 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz ERP 25 mW A FASTG RELSE For at opn r en n jagtig bestemmelse af vind og lysstyrke skal vejrstationen placeres p linje med nord N Det sted hvor sens...

Page 7: ...y com ce EKSTRAUD STYR Mast Adaptor Ref 1860321 Metallic Mast Ref 1860335 Wall Mount Bracket Ref 1860336 Bracket Ref 1860320 M l H 90 mm 25 50 mm H 1 m 50 mm 200 x 90 x 30 mm b x d x h 180 x 80 x 80 m...

Page 8: ...MHz 868 600 MHz ERP 25 mW 868 700 MHz 869 200 MHz ERP 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz ERP 25 mW A BEFESTIGUNG Zur pr zisen Ermittlung von Wind und Hel ligkeit muss die Wetterstation nach Norden N ausger...

Page 9: ...e ZUBEH R Mast Adaptor Ref 1860321 Metallic Mast Ref 1860335 Wall Mount Bracket Ref 1860336 Bracket Ref 1860320 Ma e H 90 mm 25 50 mm H 1 m 50 mm 200 x 90 x 30 mm BxTxH 180 x 80 x 80 mm SENSOREN M8 M1...

Page 10: ...equipment covered by these instructions is in compliance with the requirements of UK legislation the Radio Equipment Regulations S I 2017 N 1206 The full text of the UKCA declaration of conformity is...

Page 11: ...ES SORIES Mast Adaptor Ref 1860321 Metallic Mast Ref 1860335 Wall Mount Bracket Ref 1860336 Bracket Ref 1860320 1 2 3 4 Dimensions H 90 mm 25 50 mm H 1 m 50 mm 200 x 90 x 30 mm w x d x h 180 x 80 x 80...

Page 12: ...25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz p r a 25 mW A FIJACI N Para la determinaci n exacta de la direcci n del viento y de la luminosidad se debe montar la central meteorol gica con orientaci n norte N La ubic...

Page 13: ...ACCESO RIOS Mast Adaptor Ref 1860321 Metallic Mast Ref 1860335 Wall Mount Bracket Ref 1860336 Bracket Ref 1860320 1 2 3 4 Dimensiones H 90 mm 25 50 mm H 1 m 50 mm 200 x 90 x 30 mm ancho x pro fundida...

Page 14: ...es 868 000 MHz 868 600 MHz ERP 25 mW 868 700 MHz 869 200 MHz ERP 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz ERP 25 mW A FIXATION Pour une d termination pr cise de la direction du vent et de la luminosit la statio...

Page 15: ...ww somfy com ce ACCES SOIRES Mast Adaptor R f 1860321 Metallic Mast R f 1860335 Wall Mount Bracket R f 1860336 Bracket R f 1860320 Dimensions H 90 mm 25 50 mm H 1 m 50 mm 200 x 90 x 30 mm l x p x h 18...

Page 16: ...000 MHz ERP 25 mW A FISSAGGIO Per una precisa determinazione della direzione del vento e della luminosit la stazione mete orologica deve essere allineata con il nord N Il luogo di installazione del se...

Page 17: ...ORI MECCANICI Mast Adaptor Rif 1860321 Metallic Mast Rif 1860335 Wall Mount Bracket Rif 1860336 Bracket Rif 1860320 Dimensioni O 90 mm 25 50 mm O 1 m 50 mm 200 x 90 x 30 mm l x p x a 180 x 80 x 80 mm...

Page 18: ...ef 5146655D 3 mm Somfy Somfy 2014 53 EU EU www somfy com ce 868 870 MHz io homecontrol 3 868 000 MHz 868 600 MHz e r p 25 mW 868 700 MHz 869 200 MHz e r p 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz e r p 25 mW A n...

Page 19: ...com ce Ref 1860321 Ref 1860335 Ref 1860336 Ref 1860320 1 2 3 4 H 90 mm 25 50 mm H 1 m 50 mm 200 x 90 x 30 mm w x d x h 180 x 80 x 80 mm M8 M13 0 35 m s 0 1 m s 360 C 5 1 m s rms 1 360 1 2 m s 5 x4 x8...

Page 20: ...869 200 MHz ERP 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz ERP 25 mW A BEVESTIGING Om de richting van de wind en het licht nauwkeurig te bepalen moet het weerstation in noordelijke richting N worden uitgelijnd De...

Page 21: ...w somfy com ce ACCES SOIRES Masta Adaptor Ref 1860321 Metallic Mast Ref 1860335 Wall Mount Bracket Ref 1860336 Bracket Ref 1860320 Afmetingen H 90 mm 25 50 mm H 1 m 50 mm 200 x 90 x 30 mm b x d x h 18...

Page 22: ...00 MHz ERP 25 mW 868 700 MHz 869 200 MHz ERP 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz ERP 25 mW A MONTERING For n yaktig beregning av vind og lysstyrk eretning m v rstasjonen monteres rettet mot nord N Stedet de...

Page 23: ...ww somfy com ce EKTRAUT STYR Mast Adaptor Ref 1860321 Metallic Mast Ref 1860335 Wall Mount Bracket Ref 1860336 Bracket Ref 1860320 M l H 90 mm 25 50 mm H 1 m 50 mm 200 x 90 x 30 mm b x d x h 180 x 80...

Page 24: ...a 868 000 MHz 868 600 MHz ERP 25 mW 868 700 MHz 869 200 MHz ERP 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz ERP 25 mW A MONTA W celu dok adnego okre lenia kierunku wiatru i nat enia wiat a stacja pogodowa powinna b...

Page 25: ...ast Adaptor Nr kat 1860321 Metallic Mast Nr kat 1860335 Wall Mount Bracket Nr kat 1860336 Bracket Nr kat 1860320 1 2 3 4 Wymiary H 90 mm 25 50 mm H 1 m 50 mm 200 x 90 x 30 szer x g x wys 180 x 80 x 80...

Page 26: ...her Station M8 Weather Station M13 Ref 5146655D 3 SOMFY SOMFY 2014 53 UE www somfy com ce 868 870 io homecontrol 868 000 868 600 M 25 868 700 869 200 25 869 700 870 000 25 A N 1 2 1 SOMFY 1 3 50 2 25...

Page 27: ...3 162 III IP 44 www somfy com ce Mast Adaptor 1860321 Betallic Mast 1860335 Wall Mount Bracket 1860336 Bracket 1860320 1 2 3 4 H 90 25 50 H 1 50 200 x 90 x 30 x x 180 x 80 x 80 M8 M13 0 35 0 1 5 1 360...

Page 28: ...0 MHz 869 200 MHz ERP 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz ERP 25 mW A F STANORDNING F r att kunna fastst lla vindens och ljusstyrkans exakta riktning m ste v derstatio nen monteras t norr N Sensorns install...

Page 29: ...LLBEH R Mast Adaptor Art nr 1860321 Metallic Mast Art nr 1860335 Wall Mount Bracket Art nr 1860336 Bracket Art nr 1860320 M tt H 90 mm 25 50 mm H 1 m 50 mm 200 x 90 x 30 mm b x d x h 180 x 80 x 80 mm...

Page 30: ...edebilirsiniz Radyo frekans 868 870 MHz io homecontrol ift y nl ve bantl Kullan lan frekans bantlar ve maksimum g 868 000 MHz 868 600 MHz e r p 25 mW 868 700 MHz 869 200 MHz e r p 25 mW 869 700 MHz 87...

Page 31: ...AKSESUAR LAR Mast Adaptor Ref 1860321 Metallic Mast Ref 1860335 Wall Mount Bracket Ref 1860336 Bracket Ref 1860320 1 2 3 4 Boyutlar Y 90 mm 25 50 mm Y 1 m 50 mm 200 x 90 x 30 mm g x d x y 180 x 80 x 8...

Page 32: ...omfy Activites SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France www somfy com projects 100 recycled paper SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 RCS Annecy 303 970 230 12 21 Ref 5146655...

Reviews: