W
ir gewähr
en Ihnen für diesen SOLIS-Apparat
Nous vous accor
dons pour ce pr
oduit SOLIS
This SOLIS appliance is cover
ed by a
Typ Nr
.:
Type N
o
:
Mod. No:
Fabr
./Serie-Nr
.:
N
o
de fabrication/série:
Manuf./serial No:
V
erkauft am:
Livré le:
Sold on:
dur
ch:
Magasin de vente:
By:
Mit Ihr
em Kauf wählten Sie ein erstklassiges Pr
odukt, und das Gerät wir
d Ihnen
sicher lange Zeit Fr
eude ber
eiten. Der Apparat hat eine sorgfältige Schlusskon
-
tr
olle bestanden. W
ir leisten hiefür eine Garantie für die Gratis-Reparatur aller
Bestandteile, wenn die Defekte nachweisbar infolge Materialfehler entstanden
sind. Die Garantie beginnt mit dem V
erkaufsdatum gemäss V
erkaufsbeleg. Der
Apparat muss in ungeöf
fnetem Zustand mit komplett ausgefülltem Garantie
-
schein sowie mit dem Original des V
erkaufsbeleges bei uns eingehen. Schäden,
welche dur
ch normale Abnützung, V
erschmutzung, V
erkalkung, unsachgemässe
Bedienung, zweckentfr
emdeten Einsatz oder falschen Netzanschluss entstanden
sind sowie der Ersatz von zerbr
ochenen T
eilen, fallen nicht unter Garantie und
eine Haftpflicht für Sach- oder Personenschaden wir
d wegbedungen.
Bei
gewerblichem Gebrauch
beträgt die Garantiezeit 12 Monate.
En achetant un appar
eil Solis vous avez acquis un pr
oduit de la plus haute qualité
qui vous r
endra certainement de bons services pendant longtemps. A
vant de
quitter l’usine, l’appar
eil a été contrôlé soigneusement. Nous nous engageons à
ef
fectuer sans frais toutes les réparations résultant d’un défaut de fabrication ou
de matériel. La garantie commence à la date de vente mar
quée par le r
evendeur
.
L’appar
eil est à nous r
etour
ner sans avoir été enclenché et accompagné du bon de
garantie dûment r
empli et accompagné de l’original de la quittance de vente. Ne
sont pas couverts les dommages qui résultent d’une usur
e normale, de salissur
es,
d’entartrage, d’un entr
etien laissant à désir
er ou d’un emploi incorr
ect ou d’un
raccor
dement incorr
ect au réseau, de même que le r
emplacement de pièces
cassées. La garantie écarte tout r
ecours qui n’est pas spécifié ci-dessus et ne peut
en aucun cas donner lieu à des poursuites
En cas
d’usage industriel,
la durée de garantie est de 12 mois.
By acquiring this appliance you have chosen a first-class pr
oduct, which will
pr
ovide you with lots of satisfaction for a long time to come. The appliance has
passed a very car
eful final test. Our warranty covers the fr
ee r
epair of any defec-
tive part which is pr
oven to be due to faulty materials. The warranty commences
on the date of delivery certified on the sales slip. The unit is to be r
etur
ned to us
without having been opened, accompanied by this completed guarantee car
d
and sales slip. Damage as a r
esult of normal wear and tear
, soiling, incorr
ect use,
connection to the wr
ong voltage supply
, or r
eplacement of br
oken parts is not
cover
ed by this warranty and we cannot be held liable for damage caused to
pr
operty or persons.
If the appliance is
used commer
cially
,
the warranty period is 12 months.
2
JAHRE
GARANTIE
2
ANS DE GARANTIE
2 YEARS GUARANTEE
nach unser
en Lieferbedingungen
selon nos conditions de livraison
as per our delivery conditions
Solis_IQ-7_DesignLine-Betreibsanleitung.indd 43
16.06.16 11:24
