manualshive.com logo in svg

SOLIS design line IQ-7 435, Instructions For Use Manual

Share
Download
SOLIS design line IQ-7 435 Instructions For Use Manual Download Page 3

3

D

Ihren DesignLine IQ-7 kennenlernen
Familiarisez-vous avec votre DesignLine IQ-7
Imparare a conoscere il vostro DesignLine IQ-7
Familiarization with your DesignLine IQ-7

A

 Abnehmbares

 Luftansauggitter

B

 Drucktaste

C

   Wippenschalter

D

 Aufhängeöse

E

   Wandhalterung

A

  Grille d‘entrée

  d‘air amovible

B

 Bouton-poussoir

C

   Interrupteurs

D

  Anneau d‘accrochage

E

  Support mural

A

  Detachable air

  inlet grid

B

 Button

C

   Switches

D

  Suspension loop

E

  Wall mounting

1 

 

        2   

 

   3                                4

D

A

  Griglia asportabile 

  di aspirazione aria

B

  Comando a pulsante

C

   Interruttori

D

 Gancio

E

  Supporto a parete

B

A

C

Click

E

Solis_IQ-7_DesignLine-Betreibsanleitung.indd   3

16.06.16   11:24

Summary of Contents for design line IQ-7 435

Page 1: ...dienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instructions for use line design Switzerland s finest hairdryers since1933 CERAMIC TOURMALINE S I N C E 1 9 0 8 Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 1 16 06 16 11 24 ...

Page 2: ...ion Page 17 Montage du support mural et raccordement électrique Page 19 22 Sommario Didascalia Pagina 3 Dati tecnici Pagina 24 Informazioni di sicurezza Pagina 24 25 Messa in funzione ed uso Pagina 25 28 Pulizia e cura Pagina 28 Smaltimento Pagina 28 Montaggio del supporto a parete e allacciamento elettrico Pagina 29 32 Table of contents Picture legend Page 3 Appliance specifications Page 34 Impor...

Page 3: ...ppenschalter D Aufhängeöse E Wandhalterung A Grille d entrée d air amovible B Bouton poussoir C Interrupteurs D Anneau d accrochage E Support mural A Detachable air inlet grid B Button C Switches D Suspension loop E Wall mounting 1 2 3 4 D A Griglia asportabile di aspirazione aria B Comando a pulsante C Interruttori D Gancio E Supporto a parete B A C Click E Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung...

Page 4: ...Gerät entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlä gigen Sicherheitsbestim mungen für Elektrogeräte Um Schäden und Gefahren durch nicht ordnungsgemäs sen Gebrauch zu vermeiden ist die Bedienungsanleitung zu beachten und sorgfältig aufzubewahren Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist auch die Bedienungsanleitung mit zu übergeben Bei Beschädigung des Netz kabels darf die...

Page 5: ... weiche Kissen oder Decken legen hängen lassen Netzkabel vor Hitze und Feuchtigkeit schützen Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät auf einwandfreien Zustand kontrollieren es darf nicht in Betrieb genom men werden wenn die Zuleitung beschädigt ist das Gerät sichtbare Schäden aufweist Netzkabel nie um das Gerät wickeln Netzstecker nur bei ausge schaltetem Gerät in die Steckdose einstecken Sicherheitshi...

Page 6: ...istungen in solchen Fällen ausgeschlossen Gerät und Netzkabel nicht auf heisse Flächen wie Herd platten o ä stellen bzw legen und nicht in direkte Nähe von offenen Flammen bringen Um Beschädigungen des Haares zu vermeiden Luft austrittsöffnung niemals zu dicht an das Haar halten Während des Betriebes die Luftansaug und Austritts öffnung nicht abdecken Gerät während längerer Unterbrechung des Trock...

Page 7: ...kühlen lassen i ABBILDUNGEN 1 4 Das Gerät vor Staub Schmutz und Fusseln schützen Von Zeit zu Zeit das Lufteinlassgitter A abnehmen und reinigen Lufteinlassgitter reinigen siehe Seite 3 Vor dem Einsetzen müssen alle Elemente trocken sein Vor dem Reinigen stets den Netzstecker ziehen oder am Ein Ausschalter aus schalten Das Gerät nie in Wasser tauchen Geräteschutz Keine scharfen oder scheuernden Put...

Page 8: ...8 Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 8 16 06 16 11 24 ...

Page 9: ...WANDHALTERUNG Typ 435 Bedienungsanleitung 9 S I N C E 1 9 0 8 Ein Ausschalter Öffnung für Netzleitung Spiralkabel Haartrockner Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 9 16 06 16 11 24 ...

Page 10: ...Fig 1 Die Wandhalterung kann jetzt an der oberen Schraube eingehängt werden und wird mit der unteren Schraube fest gezogen Wichtiger Hinweis Diese Wandhalterung muss ausserhalb der Reichweite einer die Badewanne oder Dusche benutzenden Person befestigt werden Beachten Sie bei der Montage auch die Länge des Netzkabels und den Standort der Steckdose Bei maximaler Streckung des Kabels darf der Haartr...

Page 11: ...11 D Bohrschablone Ø4 mm Fig 3 Bohrung 79 mm Bohrung Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 11 16 06 16 11 24 ...

Page 12: ...s Basis an der vorbestimmten Stelle öffnen 1 und die Anschlussdrähte 230 240V an der Klemme 2 anschliessen siehe Fig 5 3 Montage nochmals überprüfen und Frontabdeckung montieren 4 Strom und Ein Ausschalter einschalten 1 Stellen Sie den Ein Ausschalter auf Position 0 2 Entriegeln Sie die Frontabdeckung in dem Sie mit zwei spitzen Gegenständen in die beiden Öffnungen am unteren Ende der Frontabdecku...

Page 13: ...i 2016 Solis of Switzerland AG Solis Haus CH 8152 Glattbrugg Zürich Schweiz Telefon 41 44 874 64 54 Telefax 41 44 874 64 99 info solis ch www solis ch www solis com Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 13 16 06 16 11 24 ...

Page 14: ...gnes de sécurité pour le raccordement de l appareil Le présent appareil correspond aux règles de la technique reconnues et aux consignes de sécurité applicables aux appareils électroniques Pour éviter les éventuels dommages et dangers cau sés par une utilisation non correcte il faut respecter le mode d emploi et le con server à un endroit sûr En cas de remise de l appareil à d autres personnes ce ...

Page 15: ...x ou des couvertures lorsqu il est en service Ce faisant ne pas faire pas ser le cordon électrique par des arêtes vives ne pas le coincer ou ne pas le laisser pendre Protéger le cordon électrique contre la chaleur et l humidité Contrôler avant chaque mise en service si l appareil présente un état correct l appareil ne doit pas être mis en service si l arrivée d air est endommagée l appareil présen...

Page 16: ...ité en ce qui concerne les éventuels dommages De même les garanties sont également exclues en cas pareils Ne jamais poser l appareil et le cordon électrique sur des surfaces chaudes telles que les plaques de cuisson ou similaires et ne pas le mettre à proximité directe de flammes ouvertes Pour éviter des endom magements des cheveux ne jamais mettre l orifice de sortie d air trop près des cheveux N...

Page 17: ...tement l appareil iFIGURES 1 4 Protéger l appareil contre la poussière les impuretés et les peluches Enlever de temps en temps la grille d entrée d air A et la nettoyer voir page 3 Avant de réinsérer la grille s assurer que tous les éléments sont secs Retirer toujours la fiche ou arrêter l appareil à l aide de l interrupteur marche arrêt avant le nettoyage Ne jamais plonger l appareil dans l eau P...

Page 18: ...18 Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 18 16 06 16 11 24 ...

Page 19: ...19 SUPPORT MURAL Type 435 Mode d emploi Interrupteur marche arrêt Trou d entrée du cordon Câble spiralé sèche cheveux S I N C E 1 9 0 8 Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 19 16 06 16 11 24 ...

Page 20: ... de vis soit d environ 6 5 mm voir figure 1 Maintenant le support mural peut être accroché sur la vis supérieure et est resserré avec la vis inférieure Note importante Ce support mural doit être fixé hors de la portée d une personne utilisant la baignoire ou la douche Lors de la pose tenez compte de la longueur du cordon d alimentation et de l emplacement de la prise À extension maximale du câble ...

Page 21: ...21 F Gabarit de perçage Ø4 mm Fig 3 Perçage 79 mm Perçage Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 21 16 06 16 11 24 ...

Page 22: ...oit prédéterminé 1 et raccorder les fils de raccordement 230 240V à la borne 2 voir fig 5 3 Vérifier encore une fois le montage et monter le couvercle frontal 4 Mettre en marche le courant et l interrupteur marche arrêt Fig 4 Fig 5 2 1 3 1 3 3 2 1 Mettez l interrupteur marche arrêt sur la position 0 2 Déverrouillez le couvercle frontal en pressant avec deux objets pointus dans les deux trous à l e...

Page 23: ...s of Switzerland SA Solis Haus CH 8152 Glattbrugg Zurich Suisse Téléphone 41 44 874 64 54 Téléfax 41 44 874 64 99 info solis ch www solis ch www solis com Juin 2016 Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 23 16 06 16 11 24 ...

Page 24: ...di sicurezza per il collegamento dell apparecchio Il presente apparecchio è conforme alle regole ricono sciute della tecnica e alle relative norme di sicurezza in materia di apparecchia ture elettriche Per evitare danni e pericoli dovuti adw un utilizzo non corretto osservare le istru zioni per l uso e conservarle con cura Nella consegna dell appa recchio a terzi consegnare anche le presenti istru...

Page 25: ...cora collegato di alimentazione lungo bordi affilati non schiacciarlo o la sciarlo pendere Proteggere il cavo di alimentazione dal calore e dall umidità Prima della messa in funzi one dell apparecchio veri ficare sempre che lo stesso sia in condizioni perfette L apparecchio non deve essere messo in funzione se il cavo di collegamento è danneggiato l apparecchio mostra segni di danneggiamento visib...

Page 26: ...vvertenza Pericolo di folgorazione Se l apparecchio viene utiliz zato in bagno staccare sem pre la spina dopo l utilizzo in quanto la vicinanza dell acqua rappresenta un pericolo anche quando l apparecchio è spento Non mettere mai in fun zione l apparecchio sopra cuscini soffici o coperte Non appoggiare l apparecchio e il cavo di alimentazione su superfici calde come piastre di for nelli o simili ...

Page 27: ...ate Avvertenza Pericolo di folgorazione Proteggere l apparecchio dall umidità Non immergerlo nell acqua Uso conforme alla destinazione L apparecchio è destinato esclusivamente all asciugatura e all acconciatura di capelli umani In caso di uso non conforme alla destinazione utilizzo non appropriato o riparazione non a regola d arte non viene assunta alcuna responsabilità per eventuali danni In tali...

Page 28: ...zia o alla manutenzione iFIGURE 1 4 Proteggere l apparecchio da polvere sporcizia e pelucchi Rimuovere di tanto in tanto la griglia d ingresso dell aria A e pulirla Pulire la griglia d ingresso dell aria vedi a pagina 3 Lasciare asciugare tutti i componenti prima dell utilizzo Prima di cominciare la pulizia staccare sempre la spina o scollegare l apparecchio dalla rete elettrica Non immergere mai ...

Page 29: ...PPORTO A PARETE Tipo 435 Istruzioni per l uso Interruttore ON OFF Apertura per la linea di rete Cavo a spirale asciugacapelli S I N C E 1 9 0 8 Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 29 16 06 16 11 24 ...

Page 30: ...vite ammonta a 6 5 mm circa vedi fig 1 Ora si può appendere il supporto a parete alla vite superiore e fissarlo con la vite inferiore Avvertenza importante Fissare il supporto a parete fuori della portata di chi utilizza la vasca da bagno o la doccia Nella fase di montaggio fate attenzione anche alla lunghezza del cavo di rete e alla posizione della presa Alla massima estensione del cavo l asciuga...

Page 31: ...31 I Maschera di foratura Ø4 mm fig 3 Foro 79 mm Foro Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 31 16 06 16 11 24 ...

Page 32: ... di collegamento 230 240 V al morsetto 2 vedi fig 5 3 Verificare nuovamente la correttezza delle operazioni di montaggio e rimontare la protezione anteriore 4 Inserire l alimentazione e accendere l interruttore ON OFF Fig 4 Fig 5 2 1 3 1 3 3 2 1 Regolare l interruttore ON OFF sulla posizione 0 2 Sganciare la protezione anteriore facendo leva con due oggetti appuntiti infilati nelle due aperture pr...

Page 33: ...gno 2016 Solis of Switzerland SA Solis Haus CH 8152 Glattbrugg Zurigo Svizzera Telefono 41 44 874 64 54 Fax 41 44 874 64 99 info solis ch www solis ch www solis com Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 33 16 06 16 11 24 ...

Page 34: ... nal safety Safety instructions for the connection of the appliance This appliance corresponds to the recognized codes of practice and the relevant safety provisions for electro nic appliances The instructions for use have to be observed and kept carefully in order to avoid damages and dangers be cause of improper use If the appliance is passed on to others the instructions of use also have to be ...

Page 35: ...kets down Protect the power cord against heat and moisture Check the proper state of the appliance prior to any use It may not be taken into operation if the feed line is damaged the appliance shows visi ble damages Never wrap the power cord around the appliance Only connect the power plug to the socket with the appliance being switched off Safety instructions for the operation of the ap pliance O...

Page 36: ... such as hotplates or similar and never get in the near of open flames Never hold the air outlet too close to the hair in order to avoid damages to the hair Do not cover the air inlet and outlet during operation Switch the appliance off in case of longer interruptions of the drying process The appliance is equipped with an overheating protec tion which switches off in case of overload e g if the a...

Page 37: ... completely in any case i FIGURES 1 4 Protect the appliance against dust dirt and fluffs Take off the air inlet grid A from time to time and clean it Clean the air inlet grid see page 3 Prior to the installation all the elements must be dry Always pull the power plug or switch off the on off switch prior to cleaning Never dip the appliance into water Protection of the appliance Do not use any aggr...

Page 38: ...38 Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 38 16 06 16 11 24 ...

Page 39: ...39 E WALL MOUNTING Type 435 Instructions for use On off switch Opening for the power cord Spiral cable hair dryer S I N C E 1 9 0 8 Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 39 16 06 16 11 24 ...

Page 40: ...fig 1 The wall mounting can now be hung in with the upper screw and is fixed with the lower screw Important note This wall mounting has to be fixed out of reach of a person using the bath tub or shower During the installation stage please also bear in mind the length of the mains cable and the position of the socket The hairdryer must not be within the reach of a person in the bathtub or shower wh...

Page 41: ...41 E Boring template Ø4 mm Fig 3 Drilled hole 79 mm Drilled hole Solis_IQ 7_DesignLine Betreibsanleitung indd 41 16 06 16 11 24 ...

Page 42: ...3 Check the assembly again and mount the front cover 4 Switch on the power and the on off switch Solis of Switzerland Ltd Solis House CH 8152 Glattbrugg Zurich Switzerland Phone 41 44 874 64 54 Fax 41 44 874 64 99 info solis ch www solis ch www solis com June 2016 Fig 4 Fig 5 2 1 3 1 3 3 2 1 Set the on off switch to the position 0 2 Unlock the front cover by pushing the two openings at the lower e...

Page 43: ...atériel La garantie commence à la date de vente marquée par le revendeur L appareil est à nous retourner sans avoir été enclenché et accompagné du bon de garantie dûment rempli et accompagné de l original de la quittance de vente Ne sont pas couverts les dommages qui résultent d une usure normale de salissures d entartrage d un entretien laissant à désirer ou d un emploi incorrect ou d un raccorde...

Page 44: ...r les pannes peuvent être réparées rapidement et simplement dans beaucoup de cas avec un bon conseil ou une bonne astuce de nos spécialistes expérimentés sans que l appareil ne doive nous être retourné Les clientes et clients à l étranger sont priés de s adresser au point de vente où ils ont acquis l appareil Ils y obtiendront l assistance requise Valable uniquement avec la date de vente le n de s...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands