L’ECRAN
1 Affichage du programme sélectionné
2 Affichage de la température ou de la minuterie
3 Symbole pour l’affichage de la température (température programmée
ou température actuellement mesurée)
4 Symbole pour l’affichage de la minuterie (durée d’infusion, durée d’at-
tente ou durée de maintien au chaud)
5 Affichage « Pause » (l’appareil est en mode d’attente)
6 Phase des programmes pendant la préparation du thé :
Phase 1 : chauffage de l’eau
Phase 2 : mise en place du panier à thé
Phase 3 : la minuterie pour la durée d’infusion est activée
Phase 4 : la fonction de maintien au chaud est activée
7 Symbole pour « porter l’eau à ébullition avec la touche de démarrage
rapide »
8 Symbole pour « appareil actif »
Important : Retirez le film de protection de l’écran !
47
46
s
L’ECRAN ET LES TOUCHES DE FONC-
TION DU TABLEAU DE COMMANDE
LES TOUCHES DE FONCTION
a Touche TIME/TEMP pour passer de l’affichage de la température de
l’eau sur l’écran à l’affichage de la durée d’infusion ; Le chiffre qui s’af-
fiche peut être modifié grâce aux deux touches flèches ou être repro-
grammé.
b Touche BOILING pour porter l’eau à ébullition jusqu’à 100°C (touche
démarrage rapide pour la fonction bouilloire classique)
c Touche de réglage
▼
pour diminuer la température de l’eau ou la
durée d’infusion
d Touche de réglage
▲
pour augmenter la température de l’eau ou la
durée d’infusion
e Touche START pour démarrer le programme sélectionné ou pour
mettre en place la prochaine phase ; En maintenant la touche START
enfoncée pendant 2 secondes il est également possible de replacer
l’appareil sur le mode opératoire initial
f Touche MENU pour sélectionner un des 6 programmes (5 programmes
pour la préparation du thé et 1 programme pour porter l’eau à ébulli-
tion sont disponibles)
4
D
GB
Anzeigefeld
Display
1
Anzeige der gewählten Teesorte
display of selected tea type
2
Anzeige von Temperatur und Zeit
display of temperature and time
3
Symbol für die Anzeige der
- eingestellten Temperatur
- aktuell gemessenen Temperatur
symbol for the display of
- set temperature
- actual temperature
4
Symbol für die Anzeige der
- Ziehzeit
- Wartezeit
- Warmhaltezeit
symbol for indicating
- steeping time
- waiting time
- keep warm time
5
Anzeige „PAUSE“: Gerät im Wartemodus
PAUSE: appliance in waiting mode
6
Gerätestatus während des Betriebs
Programm-Phase „1“: Erhitzen aktiv
Programm-Phase „2“: Warten – Teesieb einsetzen
Programm-Phase „3“: Ziehzeit aktiv
Programm-Phase „4“: Warmhalten aktiv
appliance status in operation mode
programme phase 1: heating up
programme phase 2: waiting – insert tea infuser
programme phase 3: steaming time
programme phase 4: keeping warm
7
Symbol für „Wasserkochen mit der Schnellstart-Taste“ symbol for “boil water with the quick-start button“
8
Symbol für „Gerät ist aktiv“
symbol for “appliance is active“
a
f
b
e
c
d
