n
2. BETRIEB STARTEN
•
Sobald alle Einstellungen getätigt wurden, drücken Sie die START-Taste und das
Teeprogramm startet, ein kurzes Signal ertönt.
n
3. DIE 4 PHASEN EINES JEDEN TEEPROGRAMMES
•
Hinweis:
Jede Teezubereitung besteht aus 4 Phasen. Die Aufheizfunktion „Heat
up“ allerdings besteht aus nur einer Phase.
Phase
22
4. Modifying brewing temperature and steeping time (if necessary)
a) Modifying the brewing temperature
o Press the “
“ or “
“ button until the desired temperature is displayed.
o The temperature can be altered in steps of 5 from 50 °C to 100 °C.
b) Modifying the steeping time
o Press the ”TIME/TEMP“ button to enter the time-mode. The display shows the set time.
o Press the “
“ or “
“ button until the desired time is displayed.
o The time can be varied in 30-second steps from 30 seconds up to 10 minutes.
c) Memorizing temperature or steeping time
o To permanently memorize the changed parameters, press the "TIME/TEMP" button for at least
2 seconds. A signal tone will confirm the successful modification.
5. Starting the operation
• Once the desired setting has been completed, the appliance can be started by pressing the “START” button.
6. Programme sequences
Note: The tea preparation comprises 4 phases in total. The programme “Heat up” consists of phase “1” only.
Programme phase - heating water
o The water is heated to the set temperature.
o As of 30 °C the display shows the current temperature in steps of 5 °C.
o There is a 5-times signal tone to indicate that the set temperature has been reached.
Programme phase - insert tea infuser
o The display shows “10:00”: There are 10 minutes left to insert the tea infuser and to activate the
steeping time. If there is no activation, the programme gets cancelled and the appliance switches over
to selection-mode. The time counts back in steps of 1 second.
o Unlock the small lid insert for the tea infuser by turning it to the left. Take it out.
o Insert the filled infuser into the opening of the jug’s lid. The filling quantity of the tea infuser depends
on your individual taste, the type of tea and the amount of water.
o Place the lid insert for the tea infuser into the jug’s lid. Screw it to the right for locking (mind the OPEN
and CLOSE marking).
11
4. Brühtemperatur bzw. Ziehzeit ändern (falls erforderlich)
a)
Brühtemperatur ändern
o
Drücken Sie die Taste „
▲
“ bzw. „
▼
“ solange, bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird.
o
Die Temperatur kann in 5er Schritten von 50 °C bis 100 °C verändert werden.
b)
Ziehzeit ändern
o
Drücken Sie die Taste „TIME/TEMP“ um in den Zeit-Modus zu gelangen. Im Display erscheint die eingestellte
Zeit.
o
Drücken Sie die Taste „
▲
“ bzw. „
▼
“ solange, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird.
o
Die Zeit kann in 30 Sekunden Schritten von 30 Sekunden bis 10 Minuten verändert werden.
c)
Temperatur/Ziehzeit speichern
o
Zum dauerhaften Speichern der veränderten Parameter drücken Sie die Taste „TIME/TEMP“ für
mindestens 2
Sekunden. Nach erfolgreichem Abspeichern ertönt ein Signalton.
5. Zubereitung starten
•
Ist die gewünschte Einstellung vorgenommen, das Gerät durch Drücken der Taste „START“ starten.
6. Programmablauf
Hinweis:
Der Ablauf der Teezubereitung besteht aus insgesamt 4 Phasen, das Programm „Heat up“ jedoch nur aus
Phase 1.
Programm-Phase
- Wasser erhitzen
Hinweis:
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „1“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
geht zurück in den Auswahl-Modus.
o
Das Wasser wird auf die eingestellte Temperatur erhitzt.
o
Im Display ist ab einer Temperatur von 30 °C die aktuelle Temperatur zu sehen, diese ändert sich jeweils in 5
°C Schritten.
o
Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein 5facher Signalton.
Note: In case the glass jug is lifted from the base during this phase, the appliance will stop and return to
selection-mode.
Note: In case the glass jug is lifted from the base during this phase, the appliance will stop and return to
selection-mode.
12
Programm-Phase
- Teesieb einsetzen
Hinweis:
Wird die Glaskanne während der Programm
geht zurück in den Auswahl-Modus.
o
Das Display zeigt „10:00“.
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den
Modus. Die Zeit zählt in Sekundensch
o
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Einsatz ab.
o
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
nach dem individuellen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
o
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen
die Markierungen „OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten.
Achtung:
Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsat
heißen Dampf. B
o
Zum Starten der Programm
Programm-Phase
- Ziehzeit aktivieren
Hinweis:
Wird die Glaskanne während der Programm
geht zurück in den Auswahl-Modus.
o
Nach dem Drücken der Taste „Start“
o
Im Display wird die Zeit rücklaufend angezeigt.
o
Ist die Zeit abgelaufen, ertönt ein
Teesieb nach Ablauf der Ziehzeit entnehmen
o
Entnehmen Sie nun das Teesieb.
o
Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links dre
den Einsatz ab.
o
Teesieb am Griff fassen und entnehmen.
o
Anschließend den Deckeleinsatz für das Teesieb in
rechts drehen. Dabei auf die Markierung „OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten
Achtung:
Achten Sie beim Abnehmen des
heißen Dampf. B
Achtung:
Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten
kann nachtropfen!
Teesieb einsetzen
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „2“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
s.
Das Display zeigt „10:00“. Es verbleiben nun 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den
Modus. Die Zeit zählt in Sekundenschritten abwärts.
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
llen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen
„OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten.
Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsatzes für das Teesieb auf austretenden
f. Benutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
Zum Starten der Programm-Phase
- Ziehzeit aktivieren - drücken Sie die Taste „START“
Ziehzeit aktivieren
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „3“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
Modus.
Nach dem Drücken der Taste „Start“ ertönt ein Signalton und das Gerät startet die Ziehzeit
d die Zeit rücklaufend angezeigt.
Ist die Zeit abgelaufen, ertönt ein 6facher Signalton.
Teesieb nach Ablauf der Ziehzeit entnehmen
Entnehmen Sie nun das Teesieb.
Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links dre
Teesieb am Griff fassen und entnehmen.
Anschließend den Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach
abei auf die Markierung „OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten.
chten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsatzes für das Teesieb auf austretenden
. Benutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten
htropfen!
Phase „2“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
un 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den Auswahl-
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen. Dabei
zes für das Teesieb auf austretenden
enutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
drücken Sie die Taste „START“
.
Phase „3“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
und das Gerät startet die Ziehzeit.
Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links drehen und nehmen
den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach
Teesieb auf austretenden
als Schutz vor Verbrühung!
Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten – das Teesieb
: Wasser erhitzen
Hinweis:
Sollte während dieser Phase der Glaskrug von der Gerätebasis getrennt
werden, so stoppt das Gerät und kehrt in den Betriebs-Modus zurück.
Die Abbildungen zeigen die Angaben im Display
•
Das Wasser wird auf die individuell eingestellte bzw. vorprogrammierte Tempe-
ratur erhitzt.
•
Ab 30°C wird im Display die momentane Wassertemperatur angezeigt und deren
Anstieg in 5°C-Schritten.
•
Am Ende der Phase 1 ertönt ein 5-maliger Signalton und zeigt an, dass die
erforderliche Wassertemperatur erreicht ist. Wenn Sie nicht sofort mit der Phase
2 fortfahren, und wie anschliessend beschrieben für Phase 3 die START-Taste
drücken, ertönt zur Erinnerung nach 120 Sekunden nochmals ein 5-maliger
Signalton.
Phase
22
4. Modifying brewing temperature and steeping time (if necessary)
a) Modifying the brewing temperature
o Press the “
“ or “
“ button until the desired temperature is displayed.
o The temperature can be altered in steps of 5 from 50 °C to 100 °C.
b) Modifying the steeping time
o Press the ”TIME/TEMP“ button to enter the time-mode. The display shows the set time.
o Press the “
“ or “
“ button until the desired time is displayed.
o The time can be varied in 30-second steps from 30 seconds up to 10 minutes.
c) Memorizing temperature or steeping time
o To permanently memorize the changed parameters, press the "TIME/TEMP" button for at least
2 seconds. A signal tone will confirm the successful modification.
5. Starting the operation
• Once the desired setting has been completed, the appliance can be started by pressing the “START” button.
6. Programme sequences
Note: The tea preparation comprises 4 phases in total. The programme “Heat up” consists of phase “1” only.
Programme phase - heating water
o The water is heated to the set temperature.
o As of 30 °C the display shows the current temperature in steps of 5 °C.
o There is a 5-times signal tone to indicate that the set temperature has been reached.
Programme phase - insert tea infuser
o The display shows “10:00”: There are 10 minutes left to insert the tea infuser and to activate the
steeping time. If there is no activation, the programme gets cancelled and the appliance switches over
to selection-mode. The time counts back in steps of 1 second.
o Unlock the small lid insert for the tea infuser by turning it to the left. Take it out.
o Insert the filled infuser into the opening of the jug’s lid. The filling quantity of the tea infuser depends
on your individual taste, the type of tea and the amount of water.
o Place the lid insert for the tea infuser into the jug’s lid. Screw it to the right for locking (mind the OPEN
and CLOSE marking).
11
4. Brühtemperatur bzw. Ziehzeit ändern (falls erforderlich)
a)
Brühtemperatur ändern
o
Drücken Sie die Taste „
▲
“ bzw. „
▼
“ solange, bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird.
o
Die Temperatur kann in 5er Schritten von 50 °C bis 100 °C verändert werden.
b)
Ziehzeit ändern
o
Drücken Sie die Taste „TIME/TEMP“ um in den Zeit-Modus zu gelangen. Im Display erscheint die eingestellte
Zeit.
o
Drücken Sie die Taste „
▲
“ bzw. „
▼
“ solange, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird.
o
Die Zeit kann in 30 Sekunden Schritten von 30 Sekunden bis 10 Minuten verändert werden.
c)
Temperatur/Ziehzeit speichern
o
Zum dauerhaften Speichern der veränderten Parameter drücken Sie die Taste „TIME/TEMP“ für
mindestens 2
Sekunden. Nach erfolgreichem Abspeichern ertönt ein Signalton.
5. Zubereitung starten
•
Ist die gewünschte Einstellung vorgenommen, das Gerät durch Drücken der Taste „START“ starten.
6. Programmablauf
Hinweis:
Der Ablauf der Teezubereitung besteht aus insgesamt 4 Phasen, das Programm „Heat up“ jedoch nur aus
Phase 1.
Programm-Phase
- Wasser erhitzen
Hinweis:
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „1“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
geht zurück in den Auswahl-Modus.
o
Das Wasser wird auf die eingestellte Temperatur erhitzt.
o
Im Display ist ab einer Temperatur von 30 °C die aktuelle Temperatur zu sehen, diese ändert sich jeweils in 5
°C Schritten.
o
Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein 5facher Signalton.
Note: In case the glass jug is lifted from the base during this phase, the appliance will stop and return to
selection-mode.
Note: In case the glass jug is lifted from the base during this phase, the appliance will stop and return to
selection-mode.
12
Programm-Phase
- Teesieb einsetzen
Hinweis:
Wird die Glaskanne während der Programm
geht zurück in den Auswahl-Modus.
o
Das Display zeigt „10:00“.
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den
Modus. Die Zeit zählt in Sekundensch
o
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Einsatz ab.
o
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
nach dem individuellen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
o
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen
die Markierungen „OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten.
Achtung:
Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsat
heißen Dampf. B
o
Zum Starten der Programm
Programm-Phase
- Ziehzeit aktivieren
Hinweis:
Wird die Glaskanne während der Programm
geht zurück in den Auswahl-Modus.
o
Nach dem Drücken der Taste „Start“
o
Im Display wird die Zeit rücklaufend angezeigt.
o
Ist die Zeit abgelaufen, ertönt ein
Teesieb nach Ablauf der Ziehzeit entnehmen
o
Entnehmen Sie nun das Teesieb.
o
Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links dre
den Einsatz ab.
o
Teesieb am Griff fassen und entnehmen.
o
Anschließend den Deckeleinsatz für das Teesieb in
rechts drehen. Dabei auf die Markierung „OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten
Achtung:
Achten Sie beim Abnehmen des
heißen Dampf. B
Achtung:
Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten
kann nachtropfen!
Teesieb einsetzen
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „2“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
s.
Das Display zeigt „10:00“. Es verbleiben nun 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den
Modus. Die Zeit zählt in Sekundenschritten abwärts.
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
llen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen
„OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten.
Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsatzes für das Teesieb auf austretenden
f. Benutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
Zum Starten der Programm-Phase
- Ziehzeit aktivieren - drücken Sie die Taste „START“
Ziehzeit aktivieren
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „3“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
Modus.
Nach dem Drücken der Taste „Start“ ertönt ein Signalton und das Gerät startet die Ziehzeit
d die Zeit rücklaufend angezeigt.
Ist die Zeit abgelaufen, ertönt ein 6facher Signalton.
Teesieb nach Ablauf der Ziehzeit entnehmen
Entnehmen Sie nun das Teesieb.
Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links dre
Teesieb am Griff fassen und entnehmen.
Anschließend den Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach
abei auf die Markierung „OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten.
chten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsatzes für das Teesieb auf austretenden
. Benutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten
htropfen!
Phase „2“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
un 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den Auswahl-
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen. Dabei
zes für das Teesieb auf austretenden
enutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
drücken Sie die Taste „START“
.
Phase „3“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
und das Gerät startet die Ziehzeit.
Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links drehen und nehmen
den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach
Teesieb auf austretenden
als Schutz vor Verbrühung!
Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten – das Teesieb
: Teesieb einsetzen
•
Hinweis:
Sollte während dieser Phase der Glaskrug von der Gerätebasis getrennt
werden, so stoppt das Gerät und kehrt in den Betriebs-Modus zurück.
Die Abbildungen zeigen die Angaben im Display
21
•
Durch Drücken der Taste TIME/TEMP wechselt die Displayanzeige von Wasser-
temperatur zur Ziehdauer des jeweiligen Programms.
•
Nach 4 Sekunden wechselt das Display wieder zurück zur Wassertemperatur-
Anzeige.
BEI BEDARF BRÜHTEMPERATUR UND
ZIEHDAUER VERÄNDERN
a) Einstellen der Brühtemperatur (Wassertemperatur)
– Wird die Wassertemperatur im Display angezeigt, so können Sie diese
durch Drücken der Einstelltasten
▼
oder
▲
nach unten oder oben korri-
gieren, bis die gewünschte Temperatur aufleuchtet.
– Es ist eine Temperatur-Einstellung in 5°C-Schritten von 50°C bis 100°C
möglich.
b) Einstellen der Ziehdauer
– Drücken Sie die Taste TIME/TEMP, so dass im Display die Ziehdauer
erscheint. Nun können Sie auch die Ziehdauer verändern.
– Drücken Sie die Einstelltasten
▼
oder
▲
, so können Sie die Ziehdauer
verkürzen oder verlängern. Drücken Sie so oft bis die gewünschte Zeit im
Display aufleuchtet.
– Es ist eine Ziehdauer-Einstellung in 30-Sekunden-Schritten von 30 Sekun-
den bis 10 Minuten möglich.
c) Memory-Funktion für Brühtemperatur und Ziehdauer
– Möchten Sie die Einstellungen speichern, so dass sie in Zukunft beim
jeweiligen Programm automatisch eingestellt sind, so drücken Sie nach
jeder Einstellung für mindestens 2 Sekunden die Taste TIME/TEMP. Ein
Signalton zeigt Ihnen an, dass die Programmierung erfolgt ist.
21
WARNING: Hazard of injury and burns!
• The surfaces of appliance, glass jug, lid, lid insert, tea infuser
as well as the liquids are getting hot during use.
• Hot surfaces firstly stay hot after switch-off.
• Do not overfill the jug as hot liquid might spill over!
Operating the appliance
1. Connecting the base unit
• Connect the power plug to a properly fused socket.
• The appliance switches into selection-mode.
• A signal tone sounds and the display shows programme 1 “Herbal”.
Note: If no further button is activated within 1 minute, the appliance will switch over to standby mode and the
display goes out.
2. Filling up with water and placing the cover
• Lift the glass jug from the base unit.
• Fill the glass jug with cold tap water. Observe the "MIN" and "MAX" marking. See to it that no water will spill on
the central base or the underside of the jug.
• Put the lid on the glass jug. Ensure a proper fitting.
• Fit the lid insert for the tea infuser in the jug’s lid (position OPEN) and screw it to the right (CLOSE position).
• Put the lid on the glass jug.
• Place the glass jug on the base unit.
3. Selecting programme/function
Note: The standby mode can be switched to selection-mode by pressing any button (except BOILING button).
• The display shows programme selection 1 “Herbal”.
• Choose between the different preset programs by pressing the “MENU” button.
• It is possible to switch between the display of temperature and time by pressing the “TIME/TEMP“ button.
• The display will return to show the temperature after about 4 seconds.
Note: In case the appliance is in standby mode, lifting the jug will put it into selection-mode. The display shows
programme 1 "Herbal".
20
22
4. Modifying brewing temperature and steeping time (if necessary)
a) Modifying the brewing temperature
o Press the “
“ or “
“ button until the desired temperature is displayed.
o The temperature can be altered in steps of 5 from 50 °C to 100 °C.
b) Modifying the steeping time
o Press the ”TIME/TEMP“ button to enter the time-mode. The display shows the set time.
o Press the “
“ or “
“ button until the desired time is displayed.
o The time can be varied in 30-second steps from 30 seconds up to 10 minutes.
c) Memorizing temperature or steeping time
o To permanently memorize the changed parameters, press the "TIME/TEMP" button for at least
2 seconds. A signal tone will confirm the successful modification.
5. Starting the operation
• Once the desired setting has been completed, the appliance can be started by pressing the “START” button.
6. Programme sequences
Note: The tea preparation comprises 4 phases in total. The programme “Heat up” consists of phase “1” only.
Programme phase - heating water
o The water is heated to the set temperature.
o As of 30 °C the display shows the current temperature in steps of 5 °C.
o There is a 5-times signal tone to indicate that the set temperature has been reached.
Programme phase - insert tea infuser
o The display shows “10:00”: There are 10 minutes left to insert the tea infuser and to activate the
steeping time. If there is no activation, the programme gets cancelled and the appliance switches over
to selection-mode. The time counts back in steps of 1 second.
o Unlock the small lid insert for the tea infuser by turning it to the left. Take it out.
o Insert the filled infuser into the opening of the jug’s lid. The filling quantity of the tea infuser depends
on your individual taste, the type of tea and the amount of water.
o Place the lid insert for the tea infuser into the jug’s lid. Screw it to the right for locking (mind the OPEN
and CLOSE marking).
11
4. Brühtemperatur bzw. Ziehzeit ändern (falls erforderlich)
a)
Brühtemperatur ändern
o
Drücken Sie die Taste „
▲
“ bzw. „
▼
“ solange, bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird.
o
Die Temperatur kann in 5er Schritten von 50 °C bis 100 °C verändert werden.
b)
Ziehzeit ändern
o
Drücken Sie die Taste „TIME/TEMP“ um in den Zeit-Modus zu gelangen. Im Display erscheint die eingestellte
Zeit.
o
Drücken Sie die Taste „
▲
“ bzw. „
▼
“ solange, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird.
o
Die Zeit kann in 30 Sekunden Schritten von 30 Sekunden bis 10 Minuten verändert werden.
c)
Temperatur/Ziehzeit speichern
o
Zum dauerhaften Speichern der veränderten Parameter drücken Sie die Taste „TIME/TEMP“ für
mindestens 2
Sekunden. Nach erfolgreichem Abspeichern ertönt ein Signalton.
5. Zubereitung starten
•
Ist die gewünschte Einstellung vorgenommen, das Gerät durch Drücken der Taste „START“ starten.
6. Programmablauf
Hinweis:
Der Ablauf der Teezubereitung besteht aus insgesamt 4 Phasen, das Programm „Heat up“ jedoch nur aus
Phase 1.
Programm-Phase
- Wasser erhitzen
Hinweis:
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „1“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
geht zurück in den Auswahl-Modus.
o
Das Wasser wird auf die eingestellte Temperatur erhitzt.
o
Im Display ist ab einer Temperatur von 30 °C die aktuelle Temperatur zu sehen, diese ändert sich jeweils in 5
°C Schritten.
o
Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein 5facher Signalton.
Note: In case the glass jug is lifted from the base during this phase, the appliance will stop and return to
selection-mode.
Note: In case the glass jug is lifted from the base during this phase, the appliance will stop and return to
selection-mode.
12
Programm-Phase
- Teesieb einsetzen
Hinweis:
Wird die Glaskanne während der Programm
geht zurück in den Auswahl-Modus.
o
Das Display zeigt „10:00“.
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den
Modus. Die Zeit zählt in Sekundensch
o
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Einsatz ab.
o
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
nach dem individuellen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
o
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen
die Markierungen „OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten.
Achtung:
Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsat
heißen Dampf. B
o
Zum Starten der Programm
Programm-Phase
- Ziehzeit aktivieren
Hinweis:
Wird die Glaskanne während der Programm
geht zurück in den Auswahl-Modus.
o
Nach dem Drücken der Taste „Start“
o
Im Display wird die Zeit rücklaufend angezeigt.
o
Ist die Zeit abgelaufen, ertönt ein
Teesieb nach Ablauf der Ziehzeit entnehmen
o
Entnehmen Sie nun das Teesieb.
o
Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links dre
den Einsatz ab.
o
Teesieb am Griff fassen und entnehmen.
o
Anschließend den Deckeleinsatz für das Teesieb in
rechts drehen. Dabei auf die Markierung „OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten
Achtung:
Achten Sie beim Abnehmen des
heißen Dampf. B
Achtung:
Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten
kann nachtropfen!
Teesieb einsetzen
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „2“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
s.
Das Display zeigt „10:00“. Es verbleiben nun 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den
Modus. Die Zeit zählt in Sekundenschritten abwärts.
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
llen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen
„OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten.
Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsatzes für das Teesieb auf austretenden
f. Benutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
Zum Starten der Programm-Phase
- Ziehzeit aktivieren - drücken Sie die Taste „START“
Ziehzeit aktivieren
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „3“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
Modus.
Nach dem Drücken der Taste „Start“ ertönt ein Signalton und das Gerät startet die Ziehzeit
d die Zeit rücklaufend angezeigt.
Ist die Zeit abgelaufen, ertönt ein 6facher Signalton.
Teesieb nach Ablauf der Ziehzeit entnehmen
Entnehmen Sie nun das Teesieb.
Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links dre
Teesieb am Griff fassen und entnehmen.
Anschließend den Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach
abei auf die Markierung „OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten.
chten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsatzes für das Teesieb auf austretenden
. Benutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten
htropfen!
Phase „2“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
un 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den Auswahl-
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen. Dabei
zes für das Teesieb auf austretenden
enutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
drücken Sie die Taste „START“
.
Phase „3“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
und das Gerät startet die Ziehzeit.
Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links drehen und nehmen
den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach
Teesieb auf austretenden
als Schutz vor Verbrühung!
Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten – das Teesieb
22
4. Modifying brewing temperature and steeping time (if necessary)
a) Modifying the brewing temperature
o Press the “
“ or “
“ button until the desired temperature is displayed.
o The temperature can be altered in steps of 5 from 50 °C to 100 °C.
b) Modifying the steeping time
o Press the ”TIME/TEMP“ button to enter the time-mode. The display shows the set time.
o Press the “
“ or “
“ button until the desired time is displayed.
o The time can be varied in 30-second steps from 30 seconds up to 10 minutes.
c) Memorizing temperature or steeping time
o To permanently memorize the changed parameters, press the "TIME/TEMP" button for at least
2 seconds. A signal tone will confirm the successful modification.
5. Starting the operation
• Once the desired setting has been completed, the appliance can be started by pressing the “START” button.
6. Programme sequences
Note: The tea preparation comprises 4 phases in total. The programme “Heat up” consists of phase “1” only.
Programme phase - heating water
o The water is heated to the set temperature.
o As of 30 °C the display shows the current temperature in steps of 5 °C.
o There is a 5-times signal tone to indicate that the set temperature has been reached.
Programme phase - insert tea infuser
o The display shows “10:00”: There are 10 minutes left to insert the tea infuser and to activate the
steeping time. If there is no activation, the programme gets cancelled and the appliance switches over
to selection-mode. The time counts back in steps of 1 second.
o Unlock the small lid insert for the tea infuser by turning it to the left. Take it out.
o Insert the filled infuser into the opening of the jug’s lid. The filling quantity of the tea infuser depends
on your individual taste, the type of tea and the amount of water.
o Place the lid insert for the tea infuser into the jug’s lid. Screw it to the right for locking (mind the OPEN
and CLOSE marking).
11
4. Brühtemperatur bzw. Ziehzeit ändern (falls erforderlich)
a)
Brühtemperatur ändern
o
Drücken Sie die Taste „
▲
“ bzw. „
▼
“ solange, bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird.
o
Die Temperatur kann in 5er Schritten von 50 °C bis 100 °C verändert werden.
b)
Ziehzeit ändern
o
Drücken Sie die Taste „TIME/TEMP“ um in den Zeit-Modus zu gelangen. Im Display erscheint die eingestellte
Zeit.
o
Drücken Sie die Taste „
▲
“ bzw. „
▼
“ solange, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird.
o
Die Zeit kann in 30 Sekunden Schritten von 30 Sekunden bis 10 Minuten verändert werden.
c)
Temperatur/Ziehzeit speichern
o
Zum dauerhaften Speichern der veränderten Parameter drücken Sie die Taste „TIME/TEMP“ für
mindestens 2
Sekunden. Nach erfolgreichem Abspeichern ertönt ein Signalton.
5. Zubereitung starten
•
Ist die gewünschte Einstellung vorgenommen, das Gerät durch Drücken der Taste „START“ starten.
6. Programmablauf
Hinweis:
Der Ablauf der Teezubereitung besteht aus insgesamt 4 Phasen, das Programm „Heat up“ jedoch nur aus
Phase 1.
Programm-Phase
- Wasser erhitzen
Hinweis:
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „1“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
geht zurück in den Auswahl-Modus.
o
Das Wasser wird auf die eingestellte Temperatur erhitzt.
o
Im Display ist ab einer Temperatur von 30 °C die aktuelle Temperatur zu sehen, diese ändert sich jeweils in 5
°C Schritten.
o
Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein 5facher Signalton.
Note: In case the glass jug is lifted from the base during this phase, the appliance will stop and return to
selection-mode.
Note: In case the glass jug is lifted from the base during this phase, the appliance will stop and return to
selection-mode.
12
Programm-Phase
- Teesieb einsetzen
Hinweis:
Wird die Glaskanne während der Programm
geht zurück in den Auswahl-Modus.
o
Das Display zeigt „10:00“.
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den
Modus. Die Zeit zählt in Sekundensch
o
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Einsatz ab.
o
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
nach dem individuellen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
o
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen
die Markierungen „OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten.
Achtung:
Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsat
heißen Dampf. B
o
Zum Starten der Programm
Programm-Phase
- Ziehzeit aktivieren
Hinweis:
Wird die Glaskanne während der Programm
geht zurück in den Auswahl-Modus.
o
Nach dem Drücken der Taste „Start“
o
Im Display wird die Zeit rücklaufend angezeigt.
o
Ist die Zeit abgelaufen, ertönt ein
Teesieb nach Ablauf der Ziehzeit entnehmen
o
Entnehmen Sie nun das Teesieb.
o
Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links dre
den Einsatz ab.
o
Teesieb am Griff fassen und entnehmen.
o
Anschließend den Deckeleinsatz für das Teesieb in
rechts drehen. Dabei auf die Markierung „OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten
Achtung:
Achten Sie beim Abnehmen des
heißen Dampf. B
Achtung:
Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten
kann nachtropfen!
Teesieb einsetzen
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „2“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
s.
Das Display zeigt „10:00“. Es verbleiben nun 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den
Modus. Die Zeit zählt in Sekundenschritten abwärts.
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
llen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen
„OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten.
Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsatzes für das Teesieb auf austretenden
f. Benutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
Zum Starten der Programm-Phase
- Ziehzeit aktivieren - drücken Sie die Taste „START“
Ziehzeit aktivieren
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „3“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
Modus.
Nach dem Drücken der Taste „Start“ ertönt ein Signalton und das Gerät startet die Ziehzeit
d die Zeit rücklaufend angezeigt.
Ist die Zeit abgelaufen, ertönt ein 6facher Signalton.
Teesieb nach Ablauf der Ziehzeit entnehmen
Entnehmen Sie nun das Teesieb.
Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links dre
Teesieb am Griff fassen und entnehmen.
Anschließend den Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach
abei auf die Markierung „OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten.
chten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsatzes für das Teesieb auf austretenden
. Benutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten
htropfen!
Phase „2“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
un 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den Auswahl-
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen. Dabei
zes für das Teesieb auf austretenden
enutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
drücken Sie die Taste „START“
.
Phase „3“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
und das Gerät startet die Ziehzeit.
Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links drehen und nehmen
den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach
Teesieb auf austretenden
als Schutz vor Verbrühung!
Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten – das Teesieb
