22
Instruction Manual / Betriebsanleitung / Livret d'Instructions / Manuale Istruzioni / Manual de instrucciones
CRONOS / INOXA
4.1.4
Return to the original
position by an oppo-
site “up-down” rotation
movement
4.1.4
Jetzt wird der Brenner
wieder in die
Ausgangsposition
gebracht, die
Wolframelektrode löst
sich vom Werkstück,
der Lichtbogen wird
gezündet.
4.1.5
To break the arc, remove
the torch from the base
metal.
4.1.5
Um den Lichtbogen zu
unterbrechen, wird der
Brenner entgegen der
Schweißrichtung vom
Werkstück abgehoben.
Nachdem die
Wolframelektrode
abgekühlt ist, kann das
Gasventil am Brennergriff
geschlossen werden.
4
Lift Arc ignition
Lift Arc Zündung
Installation Tig-Lift-Arc
Innesco TIG Lift Arc
Inicio TIG Lift Arc
4.1.4
Retourner dans la
position initiale avec le
mouvement de return:
l'arc résultera allumé.
4.1.4
Ritornare nella
posizione iniziale con il
movimento di ritorno:
l’arco risulterà acceso.
4.1.4
Regresar a la posición
inicial realizando un
rotacion decendente.
4.1.5
Pour interrompre l'arc,
renvoyer la torche par
le pièce.
4.1.5
Per interrompere l’arco,
allontanare la torcia dal
pezzo.
4.1.5
Para interrumpir el
arco, alejar la antorcha
de la pieza.
F
I
F
I
D
D
GB
GB
CRONOS 150
E
E
