10
Achtung · Attention · Attention · AtenciónAttenzione ·
1
3
2
!
4
5
6
BABYWAAGE 8320
Inbetriebnahme · Getting started · Mise en service · Puesta en marcha Attivazione ·
·
Page 1: ...F R MESSBAREN ERFOLG www soehnle professional com Bedienungsanleitung BABYWAAGE 8320 Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso GB FR ES IT GR CZ AE...
Page 2: ...nal Servicepartner Reparaturen d rfen nur von einer durch Soehnle Professional autorisierten Stelle unter Verwendung von Originalteilen durchgef hrt werden Gew hrleistung Haftung Soweit ein von Soehnl...
Page 3: ...ner Repairs may only be carried out by workshops authorized by Soehnle Professional using original parts Warranty liability If there is a defect in the material delivered for which Soehnle Professiona...
Page 4: ...re r alis es exclusivement par un personnel autoris par Soehnle Professional et avec les pi ces d origine Garantie Responsabilit Si le produit livr pr sente un d faut imputable Soehnle Professional So...
Page 5: ...essional utilizando piezas originales Garant a responsabilidad Si detecta un defecto atribuible a Soehnle Professional con respecto al pro ducto suministrado Soehnle Professional tendr derecho a repar...
Page 6: ...ervizio di assistenza Soehnle Professional Le riparazioni possono essere eseguite solamente da uno dei punti autorizzati della Soehnle Professional e utilizzando esclusivamente parti originali Garanzi...
Page 7: ...7 Soehnle Industrial Solutions GmbH Gaildorfer Stra e 6 DE 71522 Backnang 49 0 71 91 34 53 0 211 www soehnle professional com...
Page 8: ...8 Soehnle Industrial Solutions GmbH Gaildorfer Stra e 6 DE 71522 Backnang Telefon 49 0 71 91 34 53 0 Fax 211 www soehnle professional com...
Page 9: ...9 Soehnle Industrial Solutions GmbH Gaildorfer Stra e 6 DE 71522 Backnang 49 0 71 91 34 53 0 49 0 71 91 34 53 211 www soehnle professional com...
Page 10: ...10 Achtung Attention Attention Atenci n Attenzione 1 3 2 4 5 6 BABYWAAGE 8320 Inbetriebnahme Getting started Mise en service Puesta en marcha Attivazione...
Page 11: ...erbehebung Eliminating errors D pannage Soluci n de errores Rimozione dei guasti 7 11 9 10 8 BABYWAAGE 8320 Wiegen Zuwiegen Weighing taring Pes e Pesage suppl mentaire Peso Tara Pesare Pesatura supple...
Page 12: ...play sets to zero Keep button kg lb pressed till CAL appears in the display Wait till 5 00 appears load 5 kg at the scale and wait till ISN appears Wait till 10 00 appears load 10 kg at the scales and...
