background image

PL Warianty zastosowania Dostawki Agata

(szczeg y po czenia poszczeg lnych modu w z wie  zawarte s  w instrukcjach ka dego z modu w)

 EN Assembly variants for Agata extra swing

(detailed instructions for connecting the various modules to the tower can be found in the instructions manual for each piece)

DE Einsatzvarianten des Anbaus Agata

(Details zur Verbindung der einzelnen Bauteile mit dem Kletterturm sind in den Anleitungen zu den einzelnen Bauteilen enthalten)

FR Les options d'utilisation du Portique Agata

(Les d tails de liaison de chaque module sont compris dans leur notice de montage) 

PL Wariant z prawej:

DOPUSZCZALNA ILO  U YTKOWNIK W DLA WARIANTU - 4

Wie a St Dostawka Agata

 EN Variant on the right:

MAXIMUM ALLOWABLE NUMBER OF USERS FOR THE VARIANT - 4

Standard Tower + Agata extra swing

 DE Variante rechts:

ZUL SSIGE BENUTZERZAHL - 4

Kletterturm St Anbau Agata

FR FUNNY 1

NOMBRE ADMISSIBLE D'UTILISATEURS - 4

Tour Plat Portique (Toboggan en option)

 
 

PL Wariant z lewej:

DOPUSZCZALNA ILO  U YTKOWNIK W DLA WARIANTU - 4 +2

Wie a Domek + Dostawka Agata 

+ Zje d alnia

 EN Variant on the left:

MAXIMUM ALLOWABLE NUMBER OF USERS FOR THE VARIANT - 4 +2

Domek Tower + Agata extra swing 

+ Slide

 DE Variante links:

ZUL SSIGE BENUTZERZAHL - 4 +2

Kletterturm Domek + Anbau Agata 

+ Rutsche

FR FUNNY 2

NOMBRE ADMISSIBLE D'UTILISATEURS - 4 +2

Tour Maiso Portique 

+ Toboggan

 

PL Wariant poni ej:

DOPUSZCZALNA ILO  U YTKOWNIK W DLA WARIANTU - 9 (+2)

Wie a St  Wie a Domek + Dostawka Agata + Ska ka + Opcjonalna zje d alnia

EN Variant below:

 MAXIMUM ALLOWABLE NUMBER OF USERS FOR THE VARIANT - 9 (+2)

Standard Tower +  Domek Tower + Agata extra swing + Climbing wall + Optional slide

DE Variante unten:

 ZUL SSIGE BENUTZERZAHL - 9 (+2)

Kletterturm St Br cke + Kletterturm Domek + Anbau Agata + Klett Rutsche (optional)

FR FUNNY 5

NOMBRE ADMISSIBLE D'UTILISATEURS - 9 (+2)

Tour Plat Pass Tour Maiso Po Rampe d'es Toboggan (en option)

 

EN Variant below:

Standard Tower

Bridge

Domek Tower

Agata extra swing

Climbing wall

Optional slide

DE Variante unten:

Kletterturm Standard

Br cke

Kletterturm Domek

Anbau Agata

Kletterwand

Rutsche (optional)

7/7

PL Wariant z prawej:

DOPUSZCZALNA ILO  U YTKOWNIK W 

DLA WARIANTU - 4 (+2)

Wie a St Dostawka Agata + Opcjonalna zje d alnia

EN Variant on the right:

MAXIMUM ALLOWABLE NUMBER OF USERS 

FOR THE VARIANT - 4 (+2)

Standard Tower + Agata extra swing + Optional slide

DE Variante rechts:

ZUL SSIGE BENUTZERZAHL - 4 (+2)

Kletterturm St Anbau Agata + Rutsche (optional)

FR FUNNY 1

NOMBRE ADMISSIBLE D'UTILISATEURS - 4 (+2)

Tour Plat Po Toboggan (en option)

 

Summary of Contents for Agata

Page 1: ...WARNING This product is unsuitable for children under 36 months Risk of fall and injury tothe user WARNUNG Nicht f r Kinder unter 36 Monaten geeignet Absturz und Sto gefahr mit Verletzungsfolgen AVERTISSEMENT Le produit neconvient pas aux enfants de moins de36 mois Risque de chute et de choc causant des blessures de l utilisateur Ostrze enie Wy cznie dou ytku domowego Dou ytku zewn trznego Warning...

Page 2: ...onnections are tight Swing seat connecting ring screws connectors and other accessories for visible wear damage replace themif necessary If the product is found to be damaged beyond repair discontinue the use of the swing All metal parts must be oiled Additionally the product should be regularly checked at least once in every two weeks NIEPRZESTRZEGANIE WW ZALECE STWARZA NIEBEZPIECZE STWOWYPADKU F...

Page 3: ...n Verbindungsteile und sonstige Zubeh rteilesind auf ihren Verschlei und m gliche Besch digungen zu pr fen und erforderlichenfalls auszutauschen Bei Feststellung von Besch digungen die nicht zu beheben sind muss die Schaukel vollst ndig au er Gebrauch gesetzt werden Alle Metallteile sind einzu len Zus tzlich ist eine Pr fung des Produktes fortlaufend zumindest einmal in zwei Wochen vorzunehmen La ...

Page 4: ...HE OUTDOOR ACTIVE TOY PLEASE KEEP THIS INSTRUCTIONFOR FUTURE REFERENCE 4 7 PLInstrukcja monta u Dostawka Agata Lista element w Element Ilo Nazwa Opis 1 2 S up 90x90x2400 2 1 acznik s up w d ugi 35x90x1550 3 1 acznik s up w kr tki 35x90x480 4 1 Belka no na 90x90x2650 5 1 Zastrza usztywniaj cy 40x70x580 6 1 acznik dostawki z wie ami 70x90x1100 A 1 ruba zamkowa z podk adk i nakr tk samohamown 10x220 ...

Page 5: ... LTLICH DAS AKTIVIERUNGSSPIELZEUGDARF NICHT VOMBENUTZERUMGEBAUT WERDEN HEBENSIE DIESE ANLEITUNGF REVENTUELLENSP TERENGEBRAUCHAUF FR Notice de montage Portique Liste d elements Element Quantit Nom Dimensions 1 2 Poteau 90x90x2400 2 1 El ment de liaison des poteaux long 35x90x1550 3 1 El ment de liaison des poteaux court 35x90x480 4 1 Poutredu portique poids env 20kg 90x90x2650 5 1 Equerre de soutie...

Page 6: ...emKletterturmDomek verbunden wird FR ATTENTION Le zoomci dessus pr sente comment assembler l l ment de liaison 6 avec la poutre 4 en cas d assemblage du portique a la Tour Maisonnnette C E 4 B C E 6 H 2szt pcs St PL UWAGA Okucie H do po czenia hu tawki z pod o emnale y wkr ci pod powierzchni ziemi zastosowa na dw ch s upach 1 Jest to konieczne dla zapewnienia bezpiecze stwa Producent nie odpowiada...

Page 7: ...rd Anbau Agata FR FUNNY 1 NOMBRE ADMISSIBLE D UTILISATEURS 4 Tour Plateforme Portique Toboggan en option PL Wariant z lewej DOPUSZCZALNAILO U YTKOWNIK WDLA WARIANTU 4 2 Wie a Domek Dostawka Agata Zje d alnia ENVariant on the left MAXIMUMALLOWABLE NUMBER OF USERS FORTHE VARIANT 4 2 Domek Tower Agata extra swing Slide DE Variante links ZUL SSIGE BENUTZERZAHL 4 2 KletterturmDomek Anbau Agata Rutsche ...

Reviews: