A ( 1 : 10 )
B ( 1 : 10 )
AB
B
Instrukcja monta u: Dostawka Agata
PL
6/7
UWAGA!!!
W placu zabaw wyposa onym w siedzisko, prze wit pionowy pomi dzy siedziskiem a pod o em musi wynosi minimum 350mm, co gwarantuje
wymagane bezpiecze stwo u ytkownika.
WA NE!!!
DOPUSZCZALNA ILO U YTKOWNIK W PLACU ZABAW - 3
WSZELKIE CZ CI ZAMIENNE DOST PNE S U PRODUCENTA
NIENALE Y MODYFIKOWA ZABAWKI AKTYWIZUJ CEJ WE W ASNYM ZAKRESIE
PROSZ POZOSTAWI INSTRUKCJ W RAZIE KONIECZNO CI P NIEJSZEGO JEJ WYKORZYSTANIA.
Lista element w
Element
Ilo
Nazwa
Opis
1
2
S up
90x90x2400
2
1
acznik s up w - d ugi
35x90x1550
3
1
acznik s up w - kr tki
35x90x480
4
1
Belka no na
90x90x2650
5
1
Zastrza usztywniaj cy
40x70x580
6
1
acznik dostawki z wie ami
70x90x1100
A
1
ruba zamkowa z podk adk i nakr tk samohamown
10x220
B
1
ruba zamkowa z podk adk i nakr tk samohamown
10x150
C
8
Wkr t do drewna z bem 6-io k tnym + podk adka
8x100
D
4
Wkr t do drewna z bem 6-io k tnym
8x40
E
8
Wkr t do drewna
4,5x90
F
4
Obejma do zawieszenia siedziska
90x90
G
2
Siedzisko
H
2
Okucie do po czenia hu tawki z gruntem (do zakupu oddzielnie)
4
5
A
C
D
F
3
C
E
E
C
2
C
E
C
E
1
F
PL UWAGA!!! Powy sze powi kszenie ilustruje, jak nale y po czy
cznik (6) z belk (4) w przypadku czenia hu tawki z Wie Standard
EN WARNING!!! The close-up above illustrates the connection point
between the connector piece (6) with the beam (4) when connecting
the swing to the Standard Tower
DE WICHTIG!!! Die obige Vergr erung zeigt, auf welche Weise
der Verbindungsteil (6) mit dem Balken (4) zu verbinden ist,
falls die Schaukel mit dem Kletterturm Standard verbunden wird.
FR ATTENTION !!! Le zoom ci-dessus pr sente comment assembler
l' l ment de liaison (6) avec la poutre (4) en cas d'assemblage
du portique a la Tour Plateforme.
6
B
C
E
C
E
4
PL UWAGA!!! Powy sze powi kszenie ilustruje, jak nale y po czy
cznik (6) z belk (4) w przypadku czenia hu tawki z Wie Domek.
EN WARNING!!! The close-up above illustrates the connection
point between the connector piece (6) with the beam (4) when
connecting the swing to the Domek Tower.
DE WICHTIG!!! Die obige Vergr erung zeigt, auf welche Weise
der Verbindungsteil (6) mit dem Balken (4) zu verbinden ist,
falls die Schaukel mit dem Kletterturm Domek verbunden wird.
FR ATTENTION!!! Le zoom ci-dessus pr sente comment assembler
l' l ment de liaison (6) avec la poutre (4) en cas d'assemblage
du portique a la Tour Maisonnnette.
C
E
4
B
C
E
6
H - 2szt./ pcs./ St.
PL UWAGA!!!
Okucie (H) do po czenia hu tawki z pod o em nale y wkr ci
pod powierzchni ziemi (zastosowa na dw ch s upach (1)).
Jest to konieczne dla zapewnienia bezpiecze stwa!!!
Producent nie odpowiada za niedostosowanie si do zalece !!!
EN WARNING!!!
The ferrule (H) used to connect the swing to the ground is to be
screwed under the ground level (use for two poles(1)).
This is required to ensure the safety of the users!!!
The manufacturer shall not be liable for failure to comply
to the instructions!!!
DE WICHTIG!!!
Der Beschlag (H) zur Verankerung der Schaukel im Boden
ist im Boden zu verankern (an den beiden Pfosten (1) einsetzen).
Dies ist notwendig, um Ihre Sicherheit zu gew hrleisten!!!
Der Hersteller haftet nicht f r Folgen der Nichtbeachtung
dieses Hinweises!!!
FR ATTENTION!!! Le support (H) scelle le portique au sol.
Il doit tre viss dans le sol. Les 2 poteaux (1) doivent tre scell s.
C'est indispensable afin de garantir la s curit exig e de l'utilisateur!!!
Le fabricant n'est pas responsable des effets du non-respect
de ses indications!!!
575
495
510
495
2200
71
0
18
30
EN
Assembly instructions: Agata extra swing
Montageanleitung: Anbau Agata
DE
FR
Notice do montage : Portique
