Snuz Fino FN030C, Manual

Page: 5 / 28

Hallo, Hier finden Sie Ihren Leitfaden für die Montage Ihres neuen Snüz Fino-Kinderbetts, damit Ihr Kind
sicher und tief schläft.
Sicherlich können Sie es kaum erwarten, Ihr neues Kinderbett zu benutzen. Es ist jedoch wichtig, dass Sie
vor der Verwendung diese Montage- und Gebrauchsanleitung durchlesen. Bitte beachten Sie, dass die
falsche Verwendung dieses Kinderbetts eine Gefahr darstellen kann, und wir möchten, dass Ihr Kind sicher
und tief schläft. Diese Abbildungen dienen nur als Orientierungshilfe. Für Hilfestellung bezüglich der
Montage Ihres Kinderbetts wenden Sie sich bitte an unsere Hotline unter +44 (0)1789 734 021. Wenn ein
Teil fehlt oder defekt ist, senden Sie bitte eine E-Mail an parts@snuz.co.uk.
Γεια σας, Αυτές είναι οι οδηγίες για να στήσετε το καινούριο σας παιδικό κρεβάτι Snüz Fino και να
δημιουργήσετε έναν ασφαλή και χαρούμενο χώρο για ύπνο.
Ξέρουμε ότι ανυπομονείτε να χρησιμοποιήσετε το καινούριο σας παιδικό κρεβάτι, πρώτα όμως είναι
πολύ σημαντικό να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες για τη συναρμολόγηση και τη χρήση. Έχετε υπόψη
ότι η λανθασμένη χρήση του παιδικού κρεβατιού μπορεί να δημιουργήσει κινδύνους, ενώ αυτό που
θέλουμε είναι χαρούμενα, ασφαλή και «χορτάτα» από ύπνο παιδιά. Αυτές οι εικόνες είναι αποκλειστικά
ενδεικτικές για την καθοδήγησή σας. Για οποιαδήποτε βοήθεια ή συμβουλή κατά τη συναρμολόγηση του
παιδικού κρεβατιού μη διστάσετε να καλέσετε τη γραμμή βοήθειας στον αριθμό +44 (0)1789 734 021. Εάν
κάποιο εξάρτημα λείπει ή έχει φθορές, στείλτε email στη διεύθυνση parts@snuz.co.uk.
Bună, Acesta este ghidul dvs. pentru montarea noului dvs. pat pentru copil Snüz Fino și menținerea aces-
tuia ca un spațiu sigur și fericit pentru somn.
Știm că abia așteptați să folosiți noul dvs. pat pentru copil, dar este important să citiți cu atenție acest ghid
pentru asamblare și utilizare, înainte de folosirea efectivă. Rețineți că utilizarea incorectă a acestui pat pent-
ru copil poate fi periculoasă, iar noi ne dorim o moțăială fericită, sigură și somnoroasă. Ilustrațiile de mai jos
au doar rol orientativ. Pentru orice fel de ajutor sau sfaturi atunci când vă asamblați patul pentru copil, nu
ezitați să apelați linia noastră de asistență +44 (0)1789 734 021. În cazul în care vreo componentă lipsește
sau este defectă, vă rugăm să trimiteți un e-mail la parts@snuz.co.uk.
Hola, Esta es una guía para que su nueva cama para niños Snüz Fino esté en un lugar seguro y feliz para
que su hijo duerma tranquilo.
Sabemos que está deseando estrenar su nueva cama infantil, pero es importante que lea atentamente esta
guía de montaje y utilización antes de hacerlo. Tenga en cuenta que, si la usa de forma incorrecta, esta
cama infantil podría ser peligrosa, y lo que queremos es que su bebé duerma feliz y a gusto. Estas
ilustraciones deberán utilizarse únicamente como orientación. Si necesita cualquier tipo de ayuda o consejo
a la hora de montar la cama de su hijo, no dude en llamar a nuestro teléfono de atención +44 (0)1789 734
021. Si falta alguna pieza o está defectuosa, envíe un correo electrónico a parts@snuz.co.uk.
كب اًبحرم
ئناه مونل اًنمآ اًناكم هلعجو ديدجلا لافطلأا ريسر بيكترل كليلد
مادختساو ريسرلا عيمجت ةيفيك لىع فرعتلل مادختسلاا لبق ليلدلا اذه ةءارق مهلما نم نكلو ،ديدجلا لافطلأا ريسر مادختسلا ةياغلل قوشتم كنأ ملعنن
حيرمو نمآو ئناه مونب كلفط عتمتسي نأ ديرن نحنو ،ةروطخ لكشي دق ريسرلا اذهل حيحصلا يرغ مادختسلاا نأ لىإ هابتنلاا ىجرُي
طقف ليلدك ةيحيضوتلا تاموسرلا هذه مادختسا بجي
لىع انب صاخلا ةدعاسلما طخب لاصتلاا في ددترت لا ،لافطلأا ريسر بيكرت ءانثأ حئاصن وأ ةدعاسم يأ لىع لوصحلل
لىإ نيوتركلإ ديرب لاسرإ ىج ُيرف ،بيعم وأ صقان ءزج يأ كانه ناك اذإ
SnüzFino
+44 (0)1789 734 021
parts@snuz.co.uk