Snuz Fino FN030C, Manual

Page: 4 / 28

Hello, Your guide to making your new Snüz Fino child’s bed and keeping it a safe and happy space to
sleep.
We know you can’t wait to use your new child’s bed, but it is important to carefully read this guide for
assembly & usage before use. Please be aware, that incorrect use of this child’s bed can be dangerous, and
we want happy, safe and sleepy snüzing. These illustrations are to be used as a guide only. For any help or
advice whilst making your child’s bed, do not hesitate to call our helpline +44 (0)1789 734 021. If there is
any part missing or defective, please email parts@snuz.co.uk.
Hallo, Dit zijn de instructies voor de montage van uw nieuwe kinderbed van Snüz Fino om er een veilige
en fijne slaapplek van te maken.
We begrijpen dat u niet kunt wachten om uw nieuwe kinderbed te gebruiken, maar het is belangrijk dat u
vóór gebruik deze instructies voor montage en gebruik leest. Let op: onjuist gebruik van dit kinderbed kan
gevaarlijk zijn en we willen graag dat u tevreden en veilig in slaap valt met Snüz. Deze illustraties zijn
uitsluitend bedoeld als richtlijn. Voor hulp of advies tijdens het monteren van uw kinderbed kunt u altijd
telefonisch contact opnemen met onze hulplijn via +44 (0)1789 734 021. Indien er een onderdeel ontbreekt
of defect is, stuurt u een e-mail naar parts@snuz.co.uk.
Olá, O seu guia para montar a sua nova cama de criança Snüz Fino e conservá-la como um espaço seguro
e feliz.
Sabemos que mal pode esperar por utilizar a sua nova cama de criança, mas é importante que leia
atentamente este guia de montagem e utilização antes de a utilizar. Tenha em atenção que a utilização
incorreta desta cama de criança pode ser perigosa, e nós queremos um sono feliz e seguro. Estas
ilustrações devem ser utilizadas unicamente para fins de orientação. Para uma eventual ajuda durante a
montagem da sua cama de criança, não hesite em contactar a linha de apoio +44 (0)1789 734 021. Na
ausência de alguma peça ou em caso de defeito, queira enviar um e-mail para parts@snuz.co.uk.
Zdravo, Vaš vodič kojim ćete svoj novi dječji krevetić Snüz Fino učiniti i održati sigurnim i sretnim
prostorom za spavanje.
Znamo da jedva čekate upotrijebiti svoj novi dječji krevetić, ali prije upotrebe važno je da pažljivo pročitate
ovaj vodič za sastavljanje i uporabu. Imajte na umu da nepravilna upotreba ovog dječjeg krevetića može biti
opasna, a želimo omogućiti sretan, siguran i miran san. Ove se ilustracije trebaju upotrebljavati samo kao
smjernice. Ako vam je potrebna pomoć ili savjet tijekom sastavljanja svojeg dječjeg krevetića,
slobodno nazovite našu službu za podršku +44 (0)1789 734 021. Ako neki dio nedostaje ili je neispravan,
pošaljite poruku e-pošte na adresu parts@snuz.co.uk.
Bonjour, Ce guide vous permettra de monter votre nouveau lit d’enfant Snüz Fino et offrir un espace
sécurisé et agréable propice à un bon sommeil.
Nous savons que vous êtes impatient d’utiliser votre nouveau lit d’enfant, mais il est important de lire
attentivement ce guide de montage et d’utilisation avant de l’utiliser. Veuillez noter qu’une utilisation
incorrecte de ce lit peut être dangereuse, et nous voulons que votre enfant ait un sommeil paisible, en
toute sécurité. Ces illustrations sont uniquement à titre indicatif. Pour toute assistance ou conseil lors du
montage de votre lit, n’hésitez pas à appeler notre assistance téléphonique au +44 (0)1789 734 021. Dans
le cas où une pièce est manquante ou défectueuse, veuillez envoyer un e-mail à parts@snuz.co.uk.