Not
for
Reproduction
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
RU
RO
SK SL SR SV TR UK
PT
PL
NO
NL
LV
LT
IT
HU
HR
FI FR
ET
EN AR BG CS DA DE ES
■ Используйте электрические устро-
йства только со специально предназн-
аченными для них аккумуляторными
батареями. Использование аккуму-
ляторных батарей другого типа может
привести к телесным повреждениям
или возгоранию.
■ Если аккумуляторная батарея не
используется, храните ее отдельно
от других металлических предметов,
например
канцелярских
скрепок,
монет, ключей, гвоздей, винтов и других
мелких металлических предметов,
которые могут привести к замыканию
контактов
батареи.
Замыкание
контактов батареи может вызвать
ожоги или привести к возгоранию.
■ При ненормальных условиях из
батареи может вытечь жидкость,
избегайте контакта с ней. Если этого
избежать не удалось, смойте жидкость
водой. Если жидкость попала в глаза,
после их промывания обратитесь за
медицинской помощью. Жидкость,
вытекшая из батареи, может вызвать
раздражение или ожог.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
■ Обслуживание изделия должно быть
выполнено
квалифицированным
персоналом ремонта только. Обслужи-
вание или наладка, выполненная
дисквалифицированным персоналом,
могут кончаться ущербом пользова-
телю или повреждать изделие.
■ Использовать только идентичные
сменные части при обслуживании
изделия. Использование неправомо-
чных частей может создавать риск
серьезного ущерба пользователю,
или повреждать изделие.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
■ После использования или перед
хранением отключите аккумулят-
орную батарею и проверьте на
наличие повреждений.
■ Если инструмент не используется,
храните его в месте, недоступном
для детей.
■ Ремонт устройства должен производ-
иться только уполномоченным работ-
ником службы ремонта.
■ Используйте запасные части и принад-
лежности только рекомендованные
изготовителями.
UWAGA
После выключения режущая головка
продолжает вращаться в течение
нескольких секунд.
■ Уровень вибрации во время текущей
работы электрического устройства
может отличаться от заявленной
общей величины вибрации, что\
зависит от способа его использования.
■ Считается, что вибрация инструментов
может привести к проявлению у
отдельных лиц так называемой
болезни Рейно (Raynaud’s Syndrome).
К симптомам могут относиться
покалывание, онемение и побеление
пальцев (как при переохлаждении).
Считают, что наследственные факторы,
охлаждение и влажность, диета, курение
и практический опыт способствуют
развитию этих симптомов. В настоящее
время неизвестно, как вибрация или
продолжительность
воздействия
влияют (если вообще влияют) на
развитие данных симптомов. Ниже
приводятся меры, которые может
принять оператор для снижения
воздействия вибрации:
● Одевайтесь теплее в холодную
погоду. При работе с устройством
пользуйтесь перчатками, чтобы
руки и запястья были в тепле.
Считается, что холодная погода
является
основным
фактором,
способствующим
возникновению
болезни Рейно (Raynaud’s Syndrome).
● После каждого этапа работы
выполните
упражнения
для
усиления кровообращения.
● Чаще делайте перерывы в
работе. Сократите длительность
ежедневного
пребывания
на
открытом воздухе.
■ При появлении каких-либо из
246
Summary of Contents for 1696888
Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Fig 4 Fig 6 Fig 5 25 26 27 14 13 14 15 16 17 9 ...
Page 5: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Fig 7 Fig 8 Fig 9 6 5 30 18 24 ...
Page 6: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Fig 10 Fig 11 Fig 12 21 23 19 22 20 29 28 ...
Page 7: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Fig 13 31 ...
