16
331432-001
INST
ALLATION DU NOUVEAU CHAUFFE-EAU
ALIMENT
ATION EN EAU
De l’eau chauffée à plus
de 52°C (125°F) peut
instantanément causer de
graves brûlures ou la
mort par ébouillantage.
Les enfants, les personnes âgées et les personnes
handicapées présentent un risque plus élevé
d’ébouillantage.
Vérifiez la température de l’eau avant de prendre un
bain ou une douche.
Procédez à la pose de dispositifs de limitation de la
température (robinets mélangeurs ou mitigeurs)
lorsque requis par les codes du bâtiment ou pour
assurer la distribution d’eau chaude à une température
sécuritaire aux divers robinets du bâtiment.
BRÛLURE
CHAUDE
CHAUDE
DANGER
La pression d’alimentation en eau ne devrait jamais
dépasser 80 psi (550 kPa). Si la pression d’alimentation
est trop élevée, il faut installer sur la canalisation
d’alimentation principale en eau froide un réducteur de
pression doté d’une canalisation de déviation. Ce dispositif
doit être placé sur la canalisation d’alimentation principale
en eau froide de la maison a
¿
n de maintenir l'équilibre
entre les pressions d’eau froide et d’eau chaude.
L’EAU CHAUDE PEUT
ÉBOUILLANTER:
les chauffe-eau sont conçus pour produire de l’eau
chaude. L’eau chaude produite pour les applications de
chauffage des locaux, du lavage des vêtements ou de
la vaisselle, ou pour tout autre usage de désinfection,
est en mesure de vous ébouillanter et de provoquer
instantanément une blessure permanente. Certaines
personnes sont plus susceptibles que d’autres de subir
des blessures permanentes par ébouillantage. C’est le
cas des personnes âgées, des enfants et des personnes
handicapées physiquement ou mentalement. Si certains
des utilisateurs d’eau chaude font partie de ces groupes,
ou si un code local prescrit une limite de température
aux robinets d’eau chaude, vous devez prendre un
certain nombre de précautions. En plus de régler
l’appareil à la plus faible valeur permettant de satisfaire
vos besoins en eau chaude, vous devriez prendre des
dispositions supplémentaires, comme la pose de robinets
thermostatiques aux appareils utilisés par ces personnes,
ou d'une vanne thermostatique directement à la sortie du
chauffe-eau (voir Figure 8 et Figure 9). Il existe aussi des
robinets thermostatiques qui réduisent la température de
l’eau chaude au point d’utilisation en mélangeant de l’eau
froide à de l’eau chaude.
CHAUFF
AGE DES LOCAUX ET DE L'EAU POT
ABLE
Cet appareil est conforme aux normes CSA et de l’ANSI
relatives aux chauffe-eau. Certains modèles avec
raccords latéraux sont conformes pour des applications de
chauffage combiné (eau potable et chauf
fage des locaux).
Note:
les chauffe-eau conçus pour les applications de
chauffage combiné (eau chaude potable/chauf
fage des
locaux) ne peuvent pas être uniquement utilisés pour le
chauffage des locaux.
Risque de produits chimiques toxiques
AVERTISSEMENT
•
Ne pas raccorder à un réseau d’eau non-potable.
Consultez un installateur qualifié ou un centre de
se
rv
ic
e.
Su
iv
ez
le
s
dir
ec
tiv
es
d
’in
sta
lla
tio
n
du fabricant de ces vannes et robinets. A
vant de
modifier les réglages d’usine du thermostat, veuillez
lire la section “Fonctionnement du système de
commande de la température” du présent manuel.
•
Ce chauffe-eau ne doit jamais être raccordé à
tout système de chauffage dont au moins une des
composantes a déjà servi dans un système de
chauffage d’eau non potable.
•
T outes les canalisations et les composantes raccordées
à ce chauffe-eau dans une application de chauf
fage
intérieur doivent être fabriquées d’un matériau
convenable pour l’acheminement d’eau potable.
•
N’ajoutez jamais de produits chimiques toxiques,
comme ceux utilisés dans le traitement des chaudières,
à de l’eau potable utilisée pour le chauffage intérieur
.
•
Lorsque l’eau d’un réseau est chauffée à une
température supérieure à celle requise pour un usage
domestique (ex.: pour une application de chauffage
des locaux), il faut procéder à la pose d’une vanne
thermostatique. Reportez-vous à Figure 8 et Figure 9
pour des suggestions d'aménagement de tuyauterie.
Note:
les canalisations d’eau et le conduit de ventilation
doivent se partager l’espace au-dessus du chauffe-
eau. Prenez le temps de plani
¿
er l’acheminement des
canalisations d’eau et du conduit de ventilation, a
¿
n
d’éviter toute interférence (voir “Acheminement du conduit
d’évacuation”).
Voici les directives à suivre pour l’installation d’un système
de chauffage combiné (alimentation en eau chaude
potable et boucle de chauffage intérieur):
•
Veuillez suivre toutes les directives du manuel de
l'échangeur de chaleur ou du système de chauffage.
•
Ce chauffe-eau n'est pas conçu pour remplacer une
chaudière.
•
N'utilisez pas de canalisations qui ont été enduites de
composés de chromate, de scellant à chaudière (“boiler
seal”), ni aucun autre composé chimique et n’ajoutez
aucun produit chimique aux canalisations.
•
Si la boucle de chauffage requiert de l'eau chauf
fée à plus
de 49°C (120°F), installez une vanne thermostatique
selon les directives de son fabricant sur la canalisation
d'alimentation en eau chaude de la maison, a
¿
n de
limiter les risques d'ébouillantage.
