Smith 190728, Instruction Manual

Page: 19 / 39

19
Chargement de la pile interne de la pompe
1. Dans un endroit propre et sec, insérer la fiche du
chargeur dans une prise de courant électrique
murale standard. Au bout de la poignée de la
pompe, soulever le couvercle de caoutchouc
pour exposer le port de chargement. Brancher le
câble dans le port de chargement de la pompe.
Le voyant lumineux devrait commencer à
clignoter vert.
a. Il n’est pas possible d’opérer la pompe
lorsqu’elle charge. La pompe doit être
déconnectée du chargeur pour permettre
l’utilisation.
b. Si le voyant lumineux sur la pompe clignote
rouge, la température de la pile est trop élevée
pour être rechargée de façon sécuritaire. Ceci
peut se produire lorsqu’on fait une utilisation
prolongée de la pile par temps très chaud
ou si elle est entreposée dans un endroit très
chaud (comme dans un véhicule ou une unité
de stockage par temps très chaud). Si c’est
le cas, la pile doit avoir le temps de refroidir
avant d’être chargée.
c. Si le voyant lumineux alterne vert et
rouge dans son clignotement, la pile est
endommagée et ne peut être chargée dans
le délai de chargement sécuritaire. La pile
interne ne peut être réparée, la pompe doit
être remplacée.
2. Veiller à ce que la pompe et le chargeur sont
placés où ils ne seront pas exposés à des liquides,
une chute ou autres sources de dommage
potentiel pour toute la durée de la période de
chargement.
3. Une fois le chargement terminé, le voyant
lumineux demeurera allumé et vert. Le temps
de chargement variera en fonction de l’état de
la pile au début du chargement. Le temps de
chargement ne devrait pas excéder 3 heures.
4. Débrancher le câble de chargement une fois le
chargement terminé. La pompe ne devrait pas
être connectée au chargeur pendant de longues
périodes d’entreposage. Pour assurer l’état
optimal de la pile, la pompe devrait être chargée
à tous les trois mois lorsqu’elle n’est pas utilisée.
5. Replacer le couvercle de caoutchouc sur le port
de chargement pour le protéger.
6. Débrancher le chargeur de la prise de courant
murale lorsque vous ne l’utilisez pas.
D
C
Remplir le pulvérisateur
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE MORT, DE BLESSURE
ET/OU DE DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ RÉSULTANT
D’UNE UTILISATION OU D’UN MÉLANGE CHIMIQUE
INADÉQUATS. Ne jamais utiliser des liquides ou
substances inflammables, combustibles, caustiques
ou acides ou de l’eau chaude dans ce pulvérisateur.
La pulvérisation de liquides inflammables ou
combustibles peut créer des vapeurs inflammables
qui pourraient être enflammées par le système
électrique du pulvérisateur et causer une explosion.
Toujours vous référer au mode d’emploi du fabricant
des produits chimiques pour connaître le mélange
adéquat des produits. Toujours porter de l’équipement
de protection personnel approprié, tel qu’indiqué
par le fabricant du produit chimique lorsque vous
utilisez, préparez, manipulez, pulvérisez ou éliminez
des produits chimiques. Au minium des lunettes, des
gants et des vêtements de protection.
AVERTISSEMENT :
Inspect the sprayer, hose, shut-
off, wand, and all connections for damage before
each use. A damaged or loose hose connection can
result in unintended exposure to the pressurized
chemicals, resulting in serious injury or property
damage.
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE DOMMAGE AUX
COMPOSANTS INTERNES. L’utilisation de produits
chimiques autres que des solutions aqueuses ou
hydrosolubles peut endommager le pulvérisateur et
annulera la garantie.
1. Veiller à ce que la pompe soit ÉTEINTE (le voyant
lumineux est ÉTEINT).
2. Tirer sur le bouton à pointeau jusqu’à ce que la
pression du réservoir soit totale ment relâchée.
3. Tourner la poignée de la pompe dans le sens
antiho raire pour enlever la pompe. Remplir
le réservoir jusqu’au niveau désiré à l’aide des
gradations sur la paroi. (Toujours utiliser le mé
lange recommandé par le fabricant de produits
chi miques).
4. Installer la pompe dans l’ouverture du réservoir et
tourner dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que la pompe soit hermétiquement
installée contre le réservoir.
G
E E
FRENCH