GP S
erie
s
S10
©2013
S
mar
ter
Tool
s, I
nc. A
ll
Rig
hts
R
eser
ved
Precauciones gener
ales de seguridad
(co
nti
nu
ació
n)
_______
_____
______
____
_______
_____
______
____
_______
_____
______
____
_______
_____
______
____
_______
__
In
stal
ació
n
•
As
egúres
e de
que l
a ins
tal
ación c
umpl
e co
n to
da seg
urida
d apl
ic
able
y l
os c
ódig
os el
éctr
ic
os l
oca
les
y
naciona
les
.
Ha i
nstal
ación
rea
liz
ada p
or un e
lec
tri
cis
ta
cal
ifi
cado,
con l
ic
encia
y em
pres
ario de
la c
ons
truc
ción.
•
Todos
los
trabaj
os e
léc
tri
co
s, i
nclu
ye
ndo l
a c
onexión
a t
ier
ra
-ti
erra,
debe
ser
real
iz
ada p
or un
elec
tri
cis
ta c
on
lice
nc
ia.
•
Cual
quier
alm
acenam
ient
o de c
ombus
tibl
e por s
epar
ado o c
ent
ro d
e sum
ini
str
o del
gener
ador d
ebe s
er c
onstr
uida
o ins
tal
ada
en ple
na co
nfor
midad c
on to
das l
as or
gani
zac
iones
loc
ales
, es
tat
ales
y
fe
dera
les
.
•
Se r
ecom
iend
a utili
zar
el g
enera
dor ún
ic
ament
e en l
ugar
es bi
en v
ent
ila
dos a
l a
ire l
ibr
e. U
n mot
or de g
asol
in
a
cor
rient
e v
a a g
enerar
monóx
ido
de car
bono
, un
gas i
ncol
oro
e ino
doro
que, s
i s
e in
hala,
pue
de ca
usar
les
iones
grav
es o l
a muer
te.
Si e
l ge
nerad
or s
e ins
tal
a en
el i
nter
ior
, l
os gas
es de es
ca
pe deber
á ser
cond
ucid
o fuer
a del
edifi
cio
con f
ugas
, t
uberías
res
is
tent
es a
l c
alor
. L
as t
uber
ías
y
sile
ncia
dor no
debe
usar
nin
gún m
ater
ial
inf
lam
able,
ni d
eben es
tar
cer
ca
del m
is
mo.
Gas
es de es
cape
del
generador
deb
e estar
dent
ro de
los
lí
mit
es l
egal
es y
la
ins
ta
lac
ió
n siem
pre de
be cum
plir
con l
os c
ódi
gos
loc
ales
de cons
truc
ción.
•
Si
el gen
erador
se
ins
tal
a e
n el ex
ter
ior
, de
be ser
im
perm
eabiliz
ado y
de
ben ser
in
sonor
iz
adas
. N
o se
debe c
orrer
al a
ire
libr
e sin
prot
ecc
ión d
el g
enerador
y
el c
onduc
to
de cab
lea
do.
•
Dos
o más
pers
onas de
ben as
is
tir
al m
over
o le
van
tar
es
te pr
oduc
to.
Nunc
a le
va
nte e
l ge
nera
dor c
on el
mot
or o
ter
minal
es de
l a
lter
nador
d
e le
va
ntam
ient
o. C
onec
te
equi
pos de
elev
ació
n par
a el Mar
co d
el gen
erador
.
•
Ant
es de
le
van
tar
el ge
nera
dor, as
egúr
ese d
e que
el a
parej
o de e
le
vac
ió
n y
estr
uc
tur
a de s
opor
te s
e enc
uen
tran
en buen
as c
ondic
io
nes,
y s
e clas
ifi
can
para
le
va
ntar
una c
arga.
•
Manteng
a a tod
o el per
so
nal
alej
ado d
el gen
erad
or s
uspend
ido
dura
nte
la r
eub
ic
ación.
•
El
apoy
o a s
uelo
/ s
uelo s
uper
fic
ie d
ebe ser
pl
ana, y
lo
suf
ic
ient
ement
e fuer
te c
om
o par
a sos
tener
con s
egu
ridad
el p
eso d
el gen
erador
. S
i l
a s
uperfi
cie d
el s
uel
o / t
ier
ra
no está
a niv
el, l
os m
ie
mbr
os t
rans
ver
sa
les
fuer
tes
se
debe
col
ocar
d
ebajo de
toda l
a lo
ngitud de l
a c
arc
asa
del
gener
ador
en
su l
ado de
baj
a.
•
Par
a la i
nsta
lac
ión de
re
mol
que,
el g
enera
dor d
ebe s
er m
ontado en
el pu
nto c
ent
ral
del
rem
olqu
e, s
obr
e las
ruedas
. E
l r
emol
que d
ebe s
er c
apaz
de s
oportar
el pes
o del g
enera
dor y
to
dos l
os c
onten
id
os (
herram
ient
as,
etc
)
•
Ins
tal
e el s
onido
y el
tiem
po de pr
uebas
, s
ólo c
uando
no está
llo
vie
ndo o
nev
and
o para
evit
ar l
a hum
edad en el
área d
e capt
ura d
el gen
era
dor.
Mecán
ico
•
Siem
pre as
egúr
ese d
e que
el i
nter
rupt
or s
e enc
uent
re
en su p
osic
ió
n "O
FF
". D
esc
onecte
el c
abl
e de l
a bujía
y
deje qu
e el m
otor
se enf
ríe
co
mpl
etam
ente a
ntes
de l
le
var
a c
abo
el m
anten
im
ient
o.
•
Com
pruebe s
i h
ay
pi
ez
as d
añadas
. A
ntes
de ut
iliz
ar e
l gen
erador
, c
ual
quier
pie
za
que es
té d
añada
debe s
er
rev
is
ada c
uida
dosam
ente p
ara det
erm
inar
si f
uncion
ará c
orrec
tam
ente
y des
empeñar
á la f
unción
prev
is
ta.
Ver
ifi
que
la a
line
ación
y
la
unión d
e las
pie
zas
móv
iles
, s
i ha
y pi
ez
as r
otas
o ac
ces
orios
de mont
aje
y c
ualqu
ier
otra c
ondic
ión q
ue pue
da afec
tar
el c
orrec
to f
uncio
nam
ient
o téc
nic
o.
•
El
gener
ador es
tá d
is
eñado
con gu
ardi
as par
a la
prot
ec
ción de
partes
móv
iles
. E
n c
ualq
uier
cas
o, l
a atenc
ión
aún
deben t
omar
medi
das par
a pr
oteg
er al
pers
onal
y
los
equi
pos de
otros
ries
gos m
ecáni
cos
cuan
do se
trabaj
a c
erc
a
del gen
erad
or.
•
No ha
ga func
ionar
el
gen
erador
con
guar
dias
de s
egur
ida
d ret
irado.
Mient
ras
que
el
gener
ador es
tá e
n
func
ionam
ient
o, no
int
ente l
leg
ar a t
odo
el di
sp
osit
iv
o d
e segur
ida
d para
el m
anten
im
ient
o o cu
alqui
er ot
ra r
az
ón.
•
Manteng
a las
manos
, l
os b
ra
zos
, e
l p
elo l
argo,
ropa s
uelta o j
oy
as a
lej
ados
de l
as
pie
zas
móv
iles
. T
enga en
cuent
a que
cuan
do las
pie
zas
del m
otor
se
muev
en r
ápi
do no
se pu
ede v
er c
on clar
ida
d.
•
Manteng
a las
puer
tas
de a
cc
eso a r
ecint
os c
errados
con l
la
ve c
uand
o el ac
ces
o no es
nec
esar
io
.
•
Cuan
do tra
baje e
n o al
re
dedor
del g
enera
dor s
iem
pre us
e ropa
prot
ector
a, i
nclu
yendo
guant
es de s
egur
id
ad
AN
SI,
lent
es de s
egur
idad
para l
os oj
os,
y e
l s
ombr
ero de s
egur
idad
.
•
No a
lter
e o aj
ustar
cua
lq
uie
r par
te d
el gen
erad
or qu
e es
tá m
ontada
y s
e env
ía p
or el
fabr
ic
ant
e.
•
Siem
pre s
iga
y
com
plet
e mot
or pr
ogr
amado
y m
anten
im
ient
o del ge
nera
dor.
