GP S
erie
s
S9
©2013
S
mar
ter
Tool
s, I
nc. A
ll
Rig
hts
R
eser
ved
Precauciones gene
rales de segur
idad
(co
nti
nu
ació
n)
_______
_____
______
____
_______
_____
______
____
_______
_____
______
____
_______
_____
______
____
_______
__
Se
gu
rid
ad
pe
rs
on
al (
co
nti
nu
ac
ió
n)
•
Ret
ire
las
llav
es de
ajus
te a
ntes
de enc
ender
el
gen
era
dor. U
na her
ram
ient
a o
llav
e que
se d
eja c
oloc
ada en
una
pie
za
gira
tor
ia
del g
enerad
or pue
de res
ult
ar en
les
io
nes
pers
onales
.
•
Sea
prec
av
id
o. Mant
enga u
na pos
tur
a fir
me
y bue
n equi
libr
io e
n to
do mo
ment
o.
•
Uti
lic
e equ
ipo
de se
guridad
. S
iem
pre us
e prot
ecc
ió
n par
a los
oj
os. U
se g
afas
de s
egurid
ad aprob
ados por
A
NS
I
ojos
de im
pacto.
Mas
car
illa
cont
ra e
l p
olv
o, z
apat
os an
tider
ra
pantes
de se
guridad
, gua
ntes
de s
egurida
d, c
asc
o o
prot
ecc
ió
n audi
tiv
a debe
se
r apr
opiad
o para l
a sit
uac
ió
n.
•
No
uti
lic
e l
a m
áq
uin
a s
i e
l i
nte
rru
pto
r n
o l
a e
nc
ie
nd
e o
ap
ag
a. C
ua
lq
uie
r g
en
era
do
r q
ue
no
pu
ed
e s
er
co
ntr
ola
da
c
on
el i
nte
rru
pto
r d
e a
lim
en
tac
ió
n e
s p
eli
gro
sa
y
de
be
se
r r
ee
mp
la
za
do
.
•
No
fu
erce
el g
ener
ado
r. U
til
ice e
l g
ene
rad
or
corr
ecto
par
a su
apli
cació
n. E
l g
ener
ado
r co
rre
cta h
ará e
l
trab
ajo
me
jo
r y m
ás seg
uro
a la v
elo
cid
ad p
ara
la q
ue f
ue d
iseñ
ada.
•
El
gener
ador es
mu
y p
esad
o.D
os o m
ás per
sonas
deb
en asis
tir
al m
over
o lev
antar
este pr
oduc
to.
Nunc
a l
ev
ante
el g
enerador
con
el m
otor
o ter
minal
es de
l a
lter
nador
de l
ev
ant
amient
o. C
onec
te
equi
pos
de e
le
vac
ión p
ara e
l Mar
co
del ge
nerad
or.
Ge
ne
ra
do
r d
e U
so
y
Cu
id
ad
o
•
As
egúres
e de
que e
l i
nter
rupt
or s
e enc
uent
re e
n su p
osic
ión
"O
FF
" y
des
conec
te
el c
abl
e de
la
bujía
antes
de
hacer
cua
lqu
ier
ajus
te
, c
ambi
ar ac
ces
orios
o alm
acenar
el g
enera
dor.
Es
tas
m
edidas
de se
guridad
pre
ven
tiv
as
reduc
en el
ries
go de
encen
der el
gener
ador
de f
orm
a acc
ident
al.
•
Guar
de los
gener
ador
es es
tén us
ando
fuer
a del a
lc
anc
e de los
niños
y
otras
pers
onas n
o capac
itad
as. L
os
generador
es s
on pe
ligr
osa
s en m
anos de p
ers
onas i
nex
pertas
.
•
Manteng
a los
gener
ador
es c
on cui
dado
. N
o us
e un g
ener
ador
dañad
o. G
ener
adores
de etiqu
etas
dañ
adas "
No
usar
" h
asta q
ue sea
repar
ado.
•
Ver
ifi
que
la a
line
ación
de la
s pi
ez
as m
óviles
, r
otur
a de
pie
zas
y
cua
lqu
ier
ot
ra c
ondi
ció
n que p
ueda af
ectar
el
func
io
namient
o de
l ge
nera
dor. S
i es
tá da
ñada,
el g
ener
ador a
ntes
de us
arla.
Mu
chos
acc
iden
tes
son c
aus
ados
por l
os gen
erador
es de
un m
anteni
mient
o defic
ient
e.
•
Uti
lic
e só
lo
los
acc
esor
ios
rec
omendados
por el
fabr
ic
ante
para s
u model
o. L
os a
cc
esor
ios
que pue
den s
er
adecua
dos p
ara u
n gener
ador
puede
n res
ultar
pel
igr
os
os s
i s
e utili
za
n en ot
ra
gener
ador
.
Man
ten
im
ien
to
•
Manteng
a las
etiqu
etas
y
plac
as i
ndic
ador
as en
el gen
erador
y
el m
otor
. E
stas
tie
nen inf
orm
ación i
mpor
tant
e. S
i
ile
gibl
e o a
usent
e, p
óngas
e en c
onta
cto c
on S
mar
ter
Tool
s i
nmedi
atam
ente
para
un reem
pla
zo.
•
Gener
ador
de ser
vic
io d
ebe s
er r
ealiz
ado s
olam
ente por
pers
onal
ca
lif
ic
ado.
E
l s
erv
ic
io o m
anten
im
ient
o re
aliz
ado
por per
son
al no c
alif
ic
ado p
uede r
esul
tar
en un r
ies
go de l
esió
n.
•
Al r
epar
ar u
n gener
ador
, s
ólo u
tili
ce
pie
zas
de r
epues
to i
dént
ic
as. S
ig
a to
das l
as i
nstr
ucc
iones
cor
res
pondi
entes
en este
manual
. E
l us
o de
pie
zas
no a
utor
iz
adas
o el
no s
egui
r l
as i
nstr
ucc
iones
de m
anteni
mient
o pu
ede
signi
fic
ar u
n ries
go d
e des
car
ga eléc
tri
ca
o les
io
nes.
ADVE
RTE
NCIA!
PE
RS
ONA
S CO
N M
ARCAP
ASO
S D
EBE
N CON
SUL
TAR A S
U M
ÉDI
CO (
S)
ANT
ES
DE
UT
IL
IZ
AR E
ST
E
PRO
DUCTO
. C
AM
PO
S E
LE
CTRO
MAG
NÉ
TICO
S E
N L
AS P
ROX
IM
IDAD
ES
DE UN
MAR
CAPA
SO
S
PO
DRÍA C
AUSAR I
NTE
RF
ERE
NCI
AS
O F
ALL
AS D
E E
ST
E ÚL
TIM
O.
