JBL CHARGE User Manual Download

Page: 1 / 31

background image

JBL

®

CHARGE

Quick-Start Guide

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CHARGE

Page 1: ...JBL CHARGE Quick Start Guide ...

Page 2: ...DC 5V 2A 1x 1x 1x 1x ...

Page 3: ... ...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...g drücken und halten Mantener pulsado durante 3 segundos 3 seconden ingedrukt houden Mantenha pressionado por 3 segundos Tryck och håll nedtryckt i tre sekunder Tryk på knappen og hold den nede i 3 sekunder Paina ja pidä alhaalla 3 sekuntia Trykk og hold inne i 3 sekunder ÅÁË Á Ì É Á ÂË Ë Ð ÆÁ Ê ÃÌÆ ᣝԣ 3 3초 동안 누르고 있습니다 ３秒間押したままにしてください ...

Page 7: ...JBLCharge 0 0 0 0 3 Blue Bleu Blu Blau Azul Blauw azul Blå Blåt Sininen Blått ɋɢɧɢɣ 㬓㢨 파랑 青 ...

Page 8: ... Bluetooth connection Unit is on Bluetooth pairing Unit is on Bluetooth connection Battery level low Battery level medium Battery level high Flashing red Continuous blue Continuous blue Continuous blue Continuous blue Flashing blue red Flashing blue ...

Page 9: ...Bluetooth déconnecté Unité allumée Bluetooth en mode appairage Unité allumée Bluetooth connecté Batterie faiblement chargée Batterie moyennement chargée Batterie pleinement chargée Rouge clignotant OHX ĺ H OHX ĺ H OHX ĺ H OHX ĺ H Bleu rouge clignotants Bleu clignotant ...

Page 10: ...a Bluetooth non collegato Unità accesa Bluetooth in modalità pairing Unità accesa Bluetooth collegato Livello batteria basso Livello batteria medio Livello batteria alto Rosso intermittente OX ĺVVR OX ĺVVR OX ĺVVR OX ĺVVR Blu rosso intermittente Blu intermittente ...

Page 11: ...luetooth nicht verbunden Einheit ist eingeschaltet Bluetooth im Kopplungsmodus Einheit ist eingeschaltet Bluetooth verbunden Akku schwach Akkustand mittel Akkustand hoch Rot blinkend Durchgehend blau Durchgehend blau Durchgehend blau Durchgehend blau Blau Rot blinkend Blau blinkend ...

Page 12: ...onectado Unidad encendida Bluetooth en modo de emparejamiento Unidad encendida Bluetooth conectado Nivel de batería bajo Nivel de batería mediano Nivel de batería alto Rojo parpadeante Azul continuo Azul continuo Azul continuo Azul continuo Azul Rojo parpadeante Azul parpadeante ...

Page 13: ...et verbonden Apparaat is aan Bluetooth in YHUELQGLQJVPRGXVb Apparaat is aan Bluetooth verbonden Batterijniveau laag Batterijniveau middelmatig Batterijniveau hoog Knipperend rood Constant blauw Constant blauw Constant blauw Constant blauw Knipperend blauw rood Knipperend blauw ...

Page 14: ...so Bluetooth desligado A unidade está em Bluetooth emparelhamento unidade no aceso Bluetooth ligado pilha baixa pilha a meio nivel pilha carregada ĻDVKLQJ YHUPHOKR azul continuo azul continuo azul continuo azul continuo ODVKLQJ D XO YHUPHOKR Flashing azul ...

Page 15: ...ängd Enheten är på Bluetooth ej ansluten Enheten är på Bluetooth i parningsläge Enheten är på Bluetooth ansluten Batteri nästan slut Batteri halvfullt Batteri laddat Blinkar röd Fast blå Fast blå Fast blå Fast blå Blinkar blå röd Blinkar blå ...

Page 16: ...luetooth ikke forbundet Apparat tændt Bluetooth søger Apparat tændt Bluetooth forbundet Lavt batteriniveau Mellem batteriniveau Højt batteriniveau Blinker rødt Konstant blåt Konstant blåt Konstant blåt Konstant blåt Blinker rødt blåt Blinker blåt ...

Page 17: ...e kytketty Yksikkö on päällä Bluetooth on pariutumistilassa Yksikkö on päällä Bluetooth on liitetty Akun lataustaso alhainen Akun taso keskimääräinen Akun lataustaso korkea 9LONNXYD SXQDLQHQ DWNXYD VLQLQHQ DWNXYD VLQLQHQ DWNXYD VLQLQHQ DWNXYD VLQLQHQ 9LONNXYD VLQLQHQ SXQDLQHQ 9LONNXYD VLQLQHQ ...

Page 18: ...nheten er på Bluetooth er i sammenkoblingsmodus Enheten er på Bluetooth er tilkoblet Batterinivået er lavt Batterinivået er middels Batterinivået er høyt Blinker rødt Kontinuerlig blått Kontinuerlig blått Kontinuerlig blått Kontinuerlig blått Blinker blått rødt Blinker blått ...

Page 19: ...ɤɥɸɱɟɧ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ Bluetooth ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ Bluetooth ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɋɪɟɞɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ȼɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɇɟɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɧɢɣ ɇɟɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɧɢɣ ɇɟɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɧɢɣ ɇɟɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɧɢɣ Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɧɢɣ ɤɪɚɫɧɵɣ Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɧɢɣ ...

Page 20: ...电池需要充电装置关闭装置开启 Bluetooth 并未连接装置开启 Bluetooth 处于配对模式装置开启 Bluetooth 连接电池电量低电池电量中电池电量高红色闪烁持续蓝色持续蓝色持续蓝色持续蓝色蓝色红色闪烁蓝色闪烁 ...

Page 21: ...배터리 충전 필요 유닛 꺼짐 유닛 켜짐 Bluetooth 연결 안 됨 유닛 켜짐 Bluetooth 대합 모드 유닛 켜짐 Bluetooth 연결됨 배터리 레벨 낮음 배터리 레벨 중간 배터리 레벨 높음 번쩍이는 빨강 지속적 파랑 지속적 파랑 지속적 파랑 지속적 파랑 번쩍이는 파랑 빨강 번쩍이는 파랑 ...

Page 22: ...バッテリーを充電してくださいユニットはオフですユニットはオンです Bluetooth が接続されていませんユニットはオンです Bluetooth がペアリングモードですユニットはオンです Bluetooth が接続されていますバッテリーレベル低バッテリーレベル中バッテリーレベル高赤が点滅青が点灯青が点灯青が点灯青が点灯青赤が点滅青が点滅 ...

Page 23: ...x 6 29 32 74mm x 175mm Transducteurs 2 x 1 1 2 po 38mm 2 x 5W Courbe de résonance 150Hz 20kHz Rapport signal sur bruit 80dB Type de batterie Li ion rechargeable Plage de frequence de l emetteur Bluetooth 2 402 2 480GHz Puissance de l emetteur Bluetooth 0 4dBm Modulation de l emetteur Bluetooth 4 DQPSK 8 DPSK Autonomie d écoute Durée de charge 3 5 heures Dimensions Dia x H 74mm x 175mm 2 29 32 po x...

Page 24: ... 2 29 32 x 6 29 32 Transdutores 2 x 1 1 2 38mm Potência do amplijcador 2 x 5W Resposta de frequência 150Hz 20kHz Relação sinal ruído 80dB Tipo da bateria Íon lítio recarregável Intervalo de frequencia do transmissor Bluetooth 2 402 2 480GHz Potencia do transmissor Bluetooth 0 4dBm Modulacao do transmissor Bluetooth 4 DQPSK 8 DPSK Tempo de reprodução com energia da bateria Tempo de carga da bateria...

Page 25: ...Potenza amplijcatore 2 x 5W Risposta in frequenza 150Hz 20kHz Rapporto segnale rumore 80dB Tipo batteria Ioni di litio ricaricabile Intervallo di frequenza trasmettitore Bluetooth 2 402 2 480GHz Alimentazione trasmettitore Bluetooth 0 4dBm Modulazione trasmettitore Bluetooth 4 DQPSK 8 DPSK Tempo di ascolto con batteria Tempo di ricarica della batteria 3 5 ore Dimensioni diam x A 74mm x 175mm 2 29 ...

Page 26: ...ＰＳＫ電池使用時の可聴時間電池充電時間３５時間寸法直径高さ７４ｍｍｘ１７５ｍｍ２２９３２インチ６２９３２インチ仕様 사양 트랜스듀서 38mm 2개 앰프 출력 2 x 5W 주파수 응답 대역 150Hz 20kHz 신호대 잡음 비율 80dB 이상 배터리 타입 리튬 이온 충전식 Bluetooth 블루투스 송수신기 주파수 대역 2 402 2 480GHz Bluetooth 블루투스 송수신기 전원 0 4dBm Bluetooth 블루투스 송수신기 변조 4 DQPSK 8 DPSK 배터리 사용시간 배터리 충전시간 3 5 시간 규격 직경 x 높이 74mm x 175mm 2 29 32 x 6 29 32 最大１２時間まで音量および音声内容により異なる 최대 12 시간 볼륨 레벨 및 오디오 콘텐츠에 따라 다름 ...

Page 27: ...发射调制 4 DQPSK 8 DPSK 电池电量播放时间电池充电时间 3 5小时尺寸直径ｘ高 74mm x 175mm 2 29 32 x 6 29 32 變頻器 2 x 1 1 2 38mm 放大器功率 2 x 5W 頻率響應 150Hz 20kHz 信噪比 80dB 電池類型鋰離子充電 Bluetooth 蓝牙发射频率范围 2 402 2 480GHz Bluetooth 蓝牙发射功率 0 4dBm Bluetooth 蓝牙发射调制 4 DQPSK 8 DPSK 电池电量播放时间電池充電時間 3 5小時尺寸直徑ｘ高 74mm x 175mm 2 29 32 x 6 29 32 长达 12 小时因音量水平和音频内容而异長達 5 小時因音量水平和音頻內容而異 ...

Page 28: ...fmetingen Diameter x Hoogte 74mm x 175mm Omformere 2 x 1 1 2 38mm Forsterkereffekt 2 x 5W Frekvensrespons 150Hz 20kHz Signal til støy forhold 80dB Batteritype Li ion genopladelige Bluetooth senders frekvensomrade 2 402 2 480GHz Bluetooth senders effekt 0 4dBm Bluetooth senders effekt 4 DQPSK 8 DPSK Lyttetid på batteristrøm Batteriladetid 3 5 timer Dimensjoner D x H 74mm x 175mm 2 29 32 x 6 29 32 S...

Page 29: ...Halk x K 74mm x 175mm 2 29 32 tuumaa x 6 29 32 tuumaa MVFUPPUI TEKNISET TIEDOT Korkeintaan 12 tuntia vaihtelee äänenvoimakkuuden ja audiosisällön mukaan ÁÆ ÅÁÃÁ Y NN ÇÒÆÇÊËÕ ÌÊÁÄÁË ÄØ Y Ë ÊËÇËÆ Ø Î É ÃË ÉÁÊËÁÃ Ï s Ã Ï ËÆÇÑ ÆÁ ÊÁ Æ Ä ÑÌÅ ÁÈ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉ ÁËÁÂ ÁÇÆÆÔÂ È É À ÉØ ÅÔÂ Á È ÀÇÆ Ð ÊËÇË È É ËÐÁÃ MVFUPPUI s ÇÒÆÇÊËÕ È É ËÐÁÃ MVFUPPUI _ E N Ç ÌÄØÏÁØ È É ËÐÁÃ π 214 14 É ÅØ À ÌÐ ÆÁØ ÇË ÃÃÌÅÌÄØËÇÉ É ...

Page 30: ...höjd 74mm x 175mm Transducere 2 x 1 1 2 38mm Forstærkerstrøm 2 x 5W Frekvenssvar 150Hz 20kHz Signal til støj forhold 80dB Batteri type Li ion oppladbart Bluetooth sender 2 402 2 480GHz Bluetooth sendereffekt 0 4dBm Bluetooth sendermodulation 4 DQPSK 8 DPSK Lyttetid på batteristrøm Batteri opladetid 3 5 timer Dimensioner Dia x H 74mm x 175mm 2 29 32 tommer x 6 29 32 tommer SPECIFIKATIONER SPECIFIKA...

Page 31: ...ited States and or other countries The Bluetooth word mark and logos are QDFHRSDQDC SQ CDL QJR NVMDC AX KTDSNNSG 2 MB MC MX TRD NE RTBG L QJR AX 1 MSDQM SHNM K MCTRSQHDR MBNQONQ SDC HR TMCDQ KHBDMRD D STQDR RODBHEHB SHNMR MC OOD Q MBD QD RTAIDBS SN BG MFD VHSGNTS MNSHBD QS Ů 1DU 1 MSDQM SHNM K MCTRSQHDR MBNQONQ SDC KAN NTKDU QC NQSGQHCFD 42 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CHARGE

Brand: JBL Pages: 4

Brand: Axxion Pages: 3

Brand: Jam Pages: 2

Brand: PURE Pages: 148

Brand: JBL Pages: 11

Brand: i-box Pages: 4

Brand: CA Pages: 6

Brand: Caliber Pages: 10

Brand: Dali Pages: 85

Brand: S2G Pages: 102

Brand: Fender Pages: 12

Brand: Fender Pages: 50

Brand: Harman Kardon Pages: 2

Brand: Harman Pages: 23

Brand: iDance Pages: 9

Brand: Jabra Pages: 2

Brand: Jawbone Pages: 13

Brand: JBL Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands