
IMVIOBOX-IA-xx-11 | Version 1.1
ITALIANO
1 Note relative al presente
documento
1.1 Ambito di validità
Il presente documento vale per SMA Inverter Manager,
SMA Digital I/O Box ed LCS-Tool.
1.2 Destinatari
Le operazioni descritte nel presente documento devono
essere eseguite esclusivamente da tecnici specializzati, che
devono disporre delle seguenti qualifiche:
• Addestramento relativo all’installazione e alla messa in
servizio di dispositivi elettrici
• Corso di formazione su pericoli e rischi durante
l’installazione e l’uso di dispositivi e impianti elettrici
• Addestramento relativo all’installazione e alla
configurazione di sistemi IT
• Conoscenze in merito a funzionamento e gestione di
un inverter
• Conoscenza di leggi, norme e direttive in materia
• Conoscenza e rispetto del presente documento,
comprese tutte le avvertenze di sicurezza
1.3 Simboli
1.4 Nomenclatura
2 Sicurezza
2.1 Utilizzo conforme
Inverter Manager è un dispositivo per il monitoraggio e il
controllo di fino a 42 inverter SMA modello STP 60-10 e
STP 60-US-10 presso impianti FV decentralizzati e grandi
impianti FV con una potenza fino a 2,5 MW.
I/O Box è un’interfaccia funzionale per 1 Inverter
Manager. I/O Box riceve i comandi per la gestione di rete
mediante segnali digitali e trasmette i set point a Inverter
Manager.
Simbolo
Spiegazione
1&3*$0-0
Avvertenza di sicurezza la cui
inosservanza provoca
immediatamente lesioni gravi
o mortali.
"77&35&/;"
Avvertenza di sicurezza la cui
inosservanza può provocare
lesioni gravi o mortali.
"55&/;*0/&
Avvertenza di sicurezza la cui
inosservanza può provocare
lesioni leggere o medie.
"77*40
Avvertenza di sicurezza la cui
inosservanza può provocare
danni materiali.
Informazioni importanti per un
determinato obiettivo o
argomento, non rilevanti
tuttavia dal punto di vista della
sicurezza
☐
Condizioni preliminari
necessarie per un determinato
obiettivo
☑
Risultato desiderato
✖
Possibile problema
Denominazione
completa
Denominazione nel
presente documento
SMA Inverter Manager
Inverter Manager
SMA Digital I/O Box
I/O Box
Local Commissioning and
Service Tool (tool locale di
messa in servizio e
manutenzione)
LCS-Tool
SMA Solar Technology AG SMA
SMA Solar Technology
America LLC
SMA Solar Technology
Canada Inc.
Simbolo
Spiegazione
Istruzioni per l’installazione
SMA INVERTER MANAGER /
SMA DIGITAL I/O BOX /
LCS-TOOL