
IMVIOBOX-IA-xx-11 | Version 1.1
ESPAÑOL
1 Indicaciones sobre este
documento
1.1 Área de validez
Este documento es válido para el SMA Inverter Manager,
la SMA Digital I/O Box y la LCS-Tool.
1.2 Grupo de destinatarios
Las actividades descritas en este documento deben
realizarlas exclusivamente especialistas, que han de contar
con esta cualificación:
• Formación profesional para la instalación y puesta en
marcha de equipos eléctricos
• Formación sobre la gestión de peligros y riesgos
relativos a la instalación y el manejo de equipos
eléctricos y plantas
• Formación profesional sobre la instalación y la
configuración de sistemas informáticos
• Conocimientos sobre los procedimientos y el
funcionamiento de un inversor
• Conocimiento de las leyes, normativas y directivas
aplicables
• Conocimiento y seguimiento de este documento y de
todas sus indicaciones y advertencias de seguridad
1.3 Símbolos
1.4 Nomenclatura
Símbolo
Explicación
1&-*(30
Advertencia cuyo
incumplimiento causa la
muerte o lesiones físicas
graves
"%7&35&/$*"
Advertencia cuyo
incumplimiento puede causar
la muerte o lesiones físicas
graves
"5&/$*/
Advertencia cuyo
incumplimiento puede causar
lesiones físicas leves o de
gravedad media
13&$"6$*/
Advertencia cuyo
incumplimiento puede causar
daños materiales
Información importante para
un tema u objetivo concretos,
aunque no relevante para la
seguridad
☐
Requisito necesario para
alcanzar un objetivo
determinado
☑
Resultado deseado
✖
Posible problema
Denominación completa Denominación utilizada
en este documento
SMA Inverter Manager
Inverter Manager
SMA Digital I/O Box
I/O Box
Local Commissioning and
Service Tool (herramienta
local de puesta en marcha
y servicio técnico)
LCS-Tool
SMA Solar Technology AG SMA
SMA Solar Technology
America LLC
SMA Solar Technology
Canada Inc.
Símbolo
Explicación
Instrucciones de instalación
SMA INVERTER MANAGER/
SMA DIGITAL I/O BOX/
LCS-TOOL