background image

ENGLISH 

OPERATING MANUAL FOR 
GROUND LIGHT 
1000722 / 1000723 / 1000724  
1000923 / 1000924 / 1000925 

  

Read this short manual carefully and keep it accessible for further 
reference! 

  

 SAFETY MESSAGES

 

  

Disregard of the safety messages may lead to danger of life, burning or 
fire!

 

  Installation, mounting or works on the electrical connection may only be 

carried out by an approved electrician. 

  Type Y attachement: If the external flexible cable or cord of this luminaire is 

damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or a 
qualified electrician. 

  The product may not be modified or converted. 

  Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration. 

  Do not cover the product - provide free air circulation. 

  There may be hot surfaces on the luminaire. These surfaces are indicated 

on the drawing or on the luminaire by the following sign: 

 

  In case of a malfunction you may NOT touch the product or operate it 

further. Disconnect the product from the power supply by an external 
switch or by the fuse. 
A malfunction exists when: 

  visible damages appear. 

  the product does not work properly (e.g. flickering). 

  smoke, steam or crackling sounds appear. 

  smell of burning is recognisable. 

  an overheating is recognisable (e.g. by discolouration of adjacent 

surfaces). 

Operate the product only after maintenance and examination by an 
approved electrician!

 

  This product is not intended to be used by children. Ensure that children do 

not suffer any harm e.g. by burns from hot surfaces or by electrical shock. 

Additional safety messages are indicated by this symbol: 

 . 

  
USE AS DIRECTED 
  

This product serves exclusively lighting purposes and may: 

  only be used with a voltage of 230V ~50Hz. 

  only be installed according to safety class I (one). 

  only be operated on normally or not flammable surfaces. 

  only be used in dry condition, 

  not in damp or dirt-endangered rooms. 

  not in areas of high air humidity. 

  not be exposed to strong mechanical loads or to strong contamination. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

PLACEMENT

 

  

 Operate the product only on an even, stable and tilt-fixed background. 

 Choose a place where the installation is not a danger (e.g. stumbling, 

knocking). 

 The distance between the light source and the illuminated surface must be 

at least 

0,8 m

. Pay special caution to easily inflammable objects (e.g. curtains, 

fabrics, foliage, etc.). 

  
INSTALLATION 
  

  Install the luminaire as shown in the figure. 

  Inserting the light source 

  Insert the light source into the luminaire as shown on the figure. 

  
OPERATION 
  

Putting into service 

 

Use only parts, which are supplied with the product or are described as 

accessories! 

 

Inspect the product for loose parts inside the housing. When there are loose 

parts inside the housing and these are not explicitly described the product may 
not be installed or operated.

 

  Connect the plug of the product with a socket of the public power supply 

(mains). 

  Use the switch to turn the product on and off. 

  
MAINTENANCE AND CARE

 

  

Light source

 

 Exchange the light source always before it reaches its lifespan, to avoid 

personal injuries, or damages of the luminaire or other objects. 

 Disconnect the product from the power supply, before you exchange the 

light source. Let the light source cool down before replacement. 

 Use only light sources that are suitable for the product. Suitable light 

sources are indicated on the type label. 

  Suitable light sources: QPAR111, GU10, 75W max. 

  Replacing the light source 

  Remove the retaining spring from the bulb holder. 

  Remove the used light source. 

  Insert the new light source with a slight-turn to the right. 

  Secure the light source by applying the retaining spring. 

  

Care 

 Disconnect the product from the power supply and let it cool down, before 

you clean the product. 

  Clean the product on a regular basis using a slightly moistened, soft and fluff-

free cloth. Please also note additional supplied notes on maintanance and 
care. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

STORAGE AND DISPOSAL

 

  

Storage 

  The product must be stored in a dry and clean environment. Do not 

strain the product mechanically during storage. 

 After a damp or soiling storage the product may only be installed 

after checking its condition by an approved electrician. 

Disposal (European Union) 

 

  Do not dispose the product with the regular household waste! Products 

marked with this sign must be disposed according to the directive (WEEE, 
2012/19) on electrical and electronic devices at local collection points for 
such devices! 

 

1000722/23/24 

1x 

QPAR111, 

GU10, 

75W max. 

15 x 10 x 18 cm 

0,62 kg 

1000923/24/25 

2x 

30 x 10 x 18 cm 

1,02 kg 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

art.-no. 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 © 
22.06.2017 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Technical Details are subject to change. 

 

 

350°

90°

230V~

Summary of Contents for 1000722

Page 1: ...rn Gegensto en etc Der Abstand zwischen Leuchtmittel und angestrahlter Fl che muss mindestens 0 8 m betragen Besondere Vorsicht gilt bei leicht entz ndlichen Gegenst nden z B Vorh nge Gardinen Laub et...

Page 2: ...to easily inflammable objects e g curtains fabrics foliage etc INSTALLATION Install the luminaire as shown in the figure Inserting the light source Insert the light source into the luminaire as shown...

Page 3: ...n ne provoque aucun risque p ex en tr buchant en se cognant etc La distance entre la lampe et la surface d clairage doit tre d au moins 0 8 m Une prudence particuli re est apporter pour les objets fac...

Page 4: ...ci n con objetos f cilmente inflamables p ej cortinas hojas secas etc MONTAJE Vuelva a montar la luminaria seg n la representaci n en el dibujo Colocaci n de la l mpara Coloque la l mpara en la lumina...

Page 5: ...istanza tra la lampada e la superficie illuminata deve essere almeno di 0 8 m Fare particolarmente attenzione in caso di oggetti facilmente infiammabili es tende foglie ecc MONTAGGIO Montare il lampad...

Page 6: ...tc De afstand tussen lichtbron en bestraald oppervlak moet tenminste 0 8 m bedragen Bijzondere voorzichtigheid geldt voor licht ontvlambare voorwerpen b v vitrage en overgoordijnen loof etc MONTAGE Mo...

Page 7: ...m V r s rligt forsigtig ved let ant ndelige genstande f eks gardiner l v osv MONTAGE Monter lampe som vist i illustrationen Indsats af lyskilde Anbring lyskilde i lampen som vist p billedet DRIFT Iga...

Page 8: ...o wietlan powierzchni musi wynosi co najmniej 0 8 m Szczeg ln ostro no nale y zachowa przy atwo palnych przedmiotach np zas onach firankach suchych li ciach itp MONTA Lamp nale y zamontowa zgodnie z...

Page 9: ...012 19 1000722 23 24 1x QPAR111 GU10 75W max 15 x 10 x 18 cm 0 62 kg 1000923 24 25 2x 30 x 10 x 18 cm 1 02 kg 1000722 1000723 1000724 1000923 1000924 1000925 22 06 2017 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531...

Page 10: ...g p den Avst ndet mellan ljusk lla och den belysta ytan m ste vara minst 0 8 m Var extra f rsiktig med l ttant ndliga f rem l t ex f rh ngen gardiner l v etc MONTERING Montera lampan som bilden visar...

Page 11: ...n Kurulum yerini lambadan dolay herhangi bir tehlikeye rne in aya a dola ma arpma vs mahal vermeyecek ekilde se in Lamba ile k d en alan aras nda en az 0 8 m mesafe olmas gerekir zellikle kolay tutu a...

Page 12: ...sz vetek lombozat stb ZEMBE HELYEZ S Az br n l that m don helyezze zembe a l mpatestet F nyforr s behelyez se Helyezze be a f nyforr st a l mpatestbe az br n l that m don M K D S Be zemel s Csak olya...

Reviews: