background image

MAGYAR 

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 
PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST 
1000722 / 1000723 / 1000724  
1000923 / 1000924 / 1000925 

  

Kérjük, olvassa el figyelmesen a rövid használati utasítást, és 

ő

rizze 

meg! 

  

 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 

  

A biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyása életveszélyhez, égéshez 
vagy t

ű

zhöz vezethetnek! 

  A termék beszerelését, hálózatra történ

ő

 csatlakoztatását bízza 

szakemberre. 

  Y típus csatlakoztatása: Ha a küls

ő

 flexibilis kábelköteg megsérül, akkor 

kizárólag a gyártó, vagy egy hozzáért

ő

 szakért

ő

 cserélheti ki. 

  Ne alakítsa át a terméket. 

  Ne függesszen vagy rögzítsen semmit a termékre, f

ő

leg dekorációt ne. 

  Ne fedje le a terméket - biztosítson szabad légáramlást. 

  A lámpatest bizonyos részei nagyon felmelegedhetnek. Az ilyen területeket 

jelzi a rajzon vagy a lámpatesten az alábbi rajz: 

 

  Meghibásodás esetén ne használja tovább a terméket! Áramtalanítsa azt a 

küls

ő

 kapcsoló segítségével vagy a biztosíték lekapcsolásával. 

Meghibásodás lép fel amennyiben: 

  látható sérülés jelenik meg a terméken 

  a termék nem megfelel

ő

en m

ű

ködik (pl. villog) 

  füst, g

ő

z jelenik meg vagy pattogó hangot ad a termék 

  égett szag érezhet

ő

 

  túlmelegedés észlelhet

ő

, pl. a szomszédos felületek elszínez

ő

dnek 

A terméket csak azután üzemeltesse, miután képzett villanyszerel

ő

 

átvizsgálta és karbantartotta azt! 

  A terméket gyermekek nem használhatják. Biztosítsa, hogy ne is 

szenvedhessenek kárt, (pl. égési sérülések, áramütés). 

A további biztonsági figyelmeztetéseket így jelöltük: 

 . 

  
HASZNÁLJA AZ UTASÍTÁSNAK MEGFELEL

Ő

EN 

  

A termék csak világítási célokra alkalmas, ezért: 

  csak 230V ~50Hz hálózati feszültségen m

ű

ködtethet

ő

  csak a közvetlen érintés elleni védelem szabályának (I. érintésvédelmi 

osztály) megfelel

ő

en helyezhet

ő

 üzembe. 

  csak nem gyúlékony felületeken üzemeltethet

ő

  csak száraz körülmények között használható, 

  nem nyirkos vagy szennyezett környezetben. 

  nem magas páratartalommal rendelkez

ő

 helyen. 

  ne tegye ki mechanikus terhelésnek vagy er

ő

s szennyez

ő

désnek. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ELHELYEZÉS 
  

 A terméket csak sima, stabil és csúszásmentes felületen használjuk. 

 Csak olyan helyre szerelje be a terméket, ahol az nem okozhat semmilyen 

kárt (pl. nem gátolja a szabad átjárást). 

 A megvilágított felület és a fényforrás távolsága legalább 

0,8 m

 kell, hogy 

legyen. Figylejünk oda a különösen gyúlékony felületekre (pl. függönyök, 
szövetek, lombozat, stb. 

  
ÜZEMBE HELYEZÉS 
  

  Az ábrán látható módon helyezze üzembe a lámpatestet. 

  Fényforrás behelyezése 

  Helyezze be a fényforrást a lámpatestbe az ábrán látható módon. 

  
M

Ű

KÖDÉS 

  

Beüzemelés 

 Csak olyan alkatrészeket használjon, amelyek a termékkel együtt 

kaphatóak vagy kiegészít

ő

ként vannak feltüntetve! 

 Nézze át a terméket, nem lazultak-e meg esetleg bizonyos alkatrészek. Ha 

a lámpatesten belül kilazult néhány alkatrész, és ezek nincsenek eléggé 
meghúzva, el

ő

fordulhat, hogy a terméket nem lehet üzembe helyezni vagy 

m

ű

ködtetni. 

  Csatlakoztassa a termék dugvilláját a hálózathoz. 

  A kapcsoló segítségével tudja a terméket ki- és bekapcsolni. 

  
KARBANTARTÁS ÉS GONDOSKODÁS 
  

Fényforrás 

 Cserélje ki a fényforrást, miel

ő

tt az tényleges élettartama végére ér, hogy 

elkerülje a személyi sérüléseket, vagy kár essen a lámpatestben vagy egyéb 
tárgyakban. 

 A fényforrás kicserélése el

ő

tt áramtalanítsa a terméket. Hagyja a fényforrást 

kih

ű

lni, miel

ő

tt kiveszi. 

 Csak a termékkel kompatibilis fényforrást használja! A megfelel

ő

 

fényforrástípusok a címkén vannak feltüntetve. 

  Használható fényforrás: QPAR111, GU10, 75W max. 

  A fényforrás kicserélése 

  Távolítsa el a rögzít

ő

 rugót a fényforrás tartójából. 

  Távolítsa el a használt fényforrást. 

  Helyezze be a fényforrást egy enyhe jobbra fordítással. 

  Rögzítse a fényforrást a rögzít

ő

 rugó segítségével. 

  

Gondoskodás 

 Tisztítás el

ő

tt áramtalanítsa a terméket, és hagyja leh

ű

lni. 

  Rendszeresen tisztítsa meg a terméket enyhén nedves, puha és nem 

bolyhosodó anyaggal. Tekintse át a mellékelt tájékoztatót a további 
karbantartási teend

ő

kkel kapcsolatban. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

TÁROLÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉS 
  

Tárolás 

  A terméket tiszta, száraz környezetben tárolja. Ügyeljen arra, hogy a 

termék ne sérüljön mechanikusan a tárolás során. 

 A hulladék közt vagy hulladéktárolóban talált terméket csak azután 

próbálja meg beüzemelni, ha annak állapotát egy megbízható 
villanyszerel

ő

 elfogadhatónak találta. 

Hulladékkezelés (Európai Unió) 

 

  A terméket ne a hagyományos háztartási hulladékkal együtt dobja ki! A 

fenti jellel ellátott termékeket a WEEE, 2012/19 irányelv szerint az 
elektromos és elektronikus termékek számára kihelyezett 
hulladékgy

ű

jt

ő

kbe tegye! 

 

1000722/23/24 

1x 

QPAR111, 

GU10, 

75W max. 

15 x 10 x 18 cm 

0,62 kg 

1000923/24/25 

2x 

30 x 10 x 18 cm 

1,02 kg 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

modellszám 1000722 / 1000723 / 1000724 / 1000923 / 1000924 / 1000925 © 
22.06.2017 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0 
A technikai részletek termékenként változhatnak. 
 

 

 

350°

90°

230V~

Summary of Contents for 1000722

Page 1: ...rn Gegensto en etc Der Abstand zwischen Leuchtmittel und angestrahlter Fl che muss mindestens 0 8 m betragen Besondere Vorsicht gilt bei leicht entz ndlichen Gegenst nden z B Vorh nge Gardinen Laub et...

Page 2: ...to easily inflammable objects e g curtains fabrics foliage etc INSTALLATION Install the luminaire as shown in the figure Inserting the light source Insert the light source into the luminaire as shown...

Page 3: ...n ne provoque aucun risque p ex en tr buchant en se cognant etc La distance entre la lampe et la surface d clairage doit tre d au moins 0 8 m Une prudence particuli re est apporter pour les objets fac...

Page 4: ...ci n con objetos f cilmente inflamables p ej cortinas hojas secas etc MONTAJE Vuelva a montar la luminaria seg n la representaci n en el dibujo Colocaci n de la l mpara Coloque la l mpara en la lumina...

Page 5: ...istanza tra la lampada e la superficie illuminata deve essere almeno di 0 8 m Fare particolarmente attenzione in caso di oggetti facilmente infiammabili es tende foglie ecc MONTAGGIO Montare il lampad...

Page 6: ...tc De afstand tussen lichtbron en bestraald oppervlak moet tenminste 0 8 m bedragen Bijzondere voorzichtigheid geldt voor licht ontvlambare voorwerpen b v vitrage en overgoordijnen loof etc MONTAGE Mo...

Page 7: ...m V r s rligt forsigtig ved let ant ndelige genstande f eks gardiner l v osv MONTAGE Monter lampe som vist i illustrationen Indsats af lyskilde Anbring lyskilde i lampen som vist p billedet DRIFT Iga...

Page 8: ...o wietlan powierzchni musi wynosi co najmniej 0 8 m Szczeg ln ostro no nale y zachowa przy atwo palnych przedmiotach np zas onach firankach suchych li ciach itp MONTA Lamp nale y zamontowa zgodnie z...

Page 9: ...012 19 1000722 23 24 1x QPAR111 GU10 75W max 15 x 10 x 18 cm 0 62 kg 1000923 24 25 2x 30 x 10 x 18 cm 1 02 kg 1000722 1000723 1000724 1000923 1000924 1000925 22 06 2017 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531...

Page 10: ...g p den Avst ndet mellan ljusk lla och den belysta ytan m ste vara minst 0 8 m Var extra f rsiktig med l ttant ndliga f rem l t ex f rh ngen gardiner l v etc MONTERING Montera lampan som bilden visar...

Page 11: ...n Kurulum yerini lambadan dolay herhangi bir tehlikeye rne in aya a dola ma arpma vs mahal vermeyecek ekilde se in Lamba ile k d en alan aras nda en az 0 8 m mesafe olmas gerekir zellikle kolay tutu a...

Page 12: ...sz vetek lombozat stb ZEMBE HELYEZ S Az br n l that m don helyezze zembe a l mpatestet F nyforr s behelyez se Helyezze be a f nyforr st a l mpatestbe az br n l that m don M K D S Be zemel s Csak olya...

Reviews: