background image

NEDERLANDS 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR 

GRONDINBOUWLAMP 

N-TIC ROUND/SQUARE 

  

Lees deze korte handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later 
gebruik op een toegankelijke plaats! 

  

 

 

VEILIGHEIDSVERWIJZINGEN

 

Niet- naleving van de veiligheidsinstructies kan tot levens-, 
verbrandings- of brandgevaar leiden! 

  Installatie, montage en aansluitingen mogen slechts gebeuren door een 

erkend electricien. 

  Aansluittype X: Mocht de aansluiting beschadigd zijn, mag deze slechts 

door een speciale leiding worden vervangen. Deze leiding is verkrijgbaar 
bij uw speciaalzaak. 

  De kabel van de lamp mag niet in de aarde worden gelegd. 

  In de nabijheid van de lamp kunnen er hete oppervlaktes ontstaan! Deze 

zijn in de tekening of op de lamp met volgend symbool gekenmerkt: 

 

  Het product mag niet veranderd of gemodificeerd worden. 

  Niets aan het product hangen of bevestigen, zeker geen versieringen. 

  Het product niet afdekken. De luchtcirculatie niet beperken. 

  De lamp mag slechts met een intact beschermend glas worden gebruikt. 

  In het geval van fout mag u het product niet meer aanraken. Product 

meteen uitschakelen door de externe lichtschakelaar te bedienen of door 
de geleider aan de beveiliging vrij te schakelen!  
Er bestaat een geval van fout indien 

  er zichtbare beschadigingen zijn.  

  het product niet foutloos werkt (bv. indien het flikkert). 

  het kwalmt, stoomt, of hoorbaar kraakt.  

  er brandlucht ontstaat. 

  er een oververhitting te zien is (bv. d.m.v. verkleuringen, ook aan 

aanliggende vlakken). 

Product pas gebruiken nadat het door een erkend electricien werd 
gerepareerd en gecontroleerd!

 

  Het product is niet voor het gebruik door kinderen bestemt. Stel zeker, dat 

kinderen door het product niet gewond kunnen raken, b. v. brandwonden 
door hete oppervlakten of elektrische schok. 

Verdere veiligheidsaanwijzingen zijn met dit symbool: 

 . 

  

GEBRUIK AANGEPAST AAN DE DOELEINDEN

 

Dit product dient alleen voor verlichtingsdoeleinden en mag: 

  uitsluitend met een geschikte transformator, met uitgangsspanning: 

12V/AC gebruikt worden. 

  slechts overeenkomstig met beschermklasse III (drie) aangesloten 

worden. 

  uitsluitend op een stabiele, vlakke en kiepveilige ondergrond vast 

gemonteerd gebruikt worden. 

  uitsluitend op normale, c.q. niet ontvlambare oppervlakten (F- symbool) 

gebruikt worden. 

  mag niet aan zware mechanische belasting of sterke vervuiling worden 

blootgesteld. 

  

GEBRUIK

 

 

Hoge stromen bij installaties van 12 volt! Om brandgevaar te voorkomen, 

controleer regelmatig of alle elektrische verbindingen vast zitten. 

 De afstand tussen lichtbron en bestraald oppervlak moet tenminste 

0,5m

 bedragen. Bijzondere voorzichtigheid geldt voor licht ontvlambare 

voorwerpen (b. v.: vitrage en overgoordijnen, loof, etc.).

 

  
 
 

INSTANDHOUDING EN VERZORGING

 

Lichtbron 

 Voor afloop van de levensduur de lichtbronnen steeds op tijd uitwisselen, 

om schade aan personen, de lamp zelf of andere voorwerpen te voorkomen. 

 Het product eerst spanningsvrij schakelen en de lichtbron vóór het wisselen 

laten afkoelen. 

 Slechts lichtbronnen gebruiken die toegelaten zijn voor de lamp. Gegevens 

m.b.t. toegelaten lichtbronnen bevinden zich op het typeplaatje.

 

  Toegestane lichtbronnen: QR-C51, G5.3, 35W max. 

  Vervangen van de lichtbron 

  Verwijder de afdekking. 

  Verwijder het glas. 

 Gebruikte 

lichtbron 

verwijderen. 

  Zet de nieuwe lichtbron in de fitting. 

  Bevestig het glas opniew. 

  Bevestig opniew de afdekking. 

  Na het openen van de lamp steeds de dichting controleren en zuiveren. De 

oplegvlakte mag niet vuil ziijn. Deze maatregelen dienen ervoor de IP 
beschermingsaard in staat te houden. 

  Let op de juiste positie van de pakking. Trekt u de schroeven van de 

afscherming of van de houderring kruiselings aan, om een gelijkmatige 
belasting van de dichting te bereiken. 

Verzorging

 

  De volgende door het milieu veroorzaakte invloeden kunnen ongewenste 

uitwerkingen op het oppervlak van het product hebben: 

  zure regen en zure grond, hoog zoutgehalte in de lucht 

 strooizout, 

reinigingsmiddelen 

  Meststoffen vooral in bloemperken, andere scheikundige substanties 

(bijvoorbeeld pesticide) 

Het product moet d.m.v. geschikte maatregelen worden beschermd om 
veranderingen van het oppervlak te vermijden.

 

 

Schakel eerst het complete product spanningsvrij en laat het afkoelen, voor 

u schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoert. 

  Product slechts met een bevochtigd en zacht doekje zonder pluisjes 

schoonmaken. Ook a.u.b letten op eventueel bijgevoegde onderhoud- en 
schoonmaakaanwijzingen. 

  

OPSLAG EN AFVALVERWERKING

 

Opslag 

  Het product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische 

belasting worden opgeslagen. 

 Na een vochtige of vervuilde opslag mag het product pas na een 

statustest door een erkend elektricien gebruikt worden.

 

Afvalverwijdering 

(Europese Unie) 

 

  Het product niet via het huishoudelijk afval weggooien! Producten met dit 

symbool dienen in overeenstemming met richtlijn (WEEE, 2003/108) via 
elektrische en elektronische apparatuur bij de plaatselijke inzamelpunten voor 
elektrisch afval te worden verwijderd! 

  

MONTAGE 

(slechts door een erkend electricien!)

 

Voorbereiden van de 12V toevoerspanning

: De transformator moet minstens 

voor 80 % benut worden. Het totale vermogen van de aangesloten lampen mag 
het vermogen van de transformator niet overschrijden. De afstand tussen trafo 
en lamp moet minstens 20cm bedragen. De lengte van de leiding tussen de 
elektronische transformator en lamp mag niet meer bedragen dan 2 meter (EMA: 
elektromagnetische uitzending). Let u op de aanwijzingen van de producent van 
de transformator! 
Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat enig 
werk uit wordt gevoerd! 

 Hoge stromen bij installaties van 12 volt! Om brandgevaar te voorkomen, 

mogen slechts leidingen die bestand zijn tegen warmte en hittebestendige 
klemmen worden gebruikt. Controleer of alle elektrische verbindingen vast zitten.  

 Slechts delen gebruiken die met het product meegeleverd worden of 

definitief als toebehoren worden beschreven! 

 Controleren of er losse onderdelen in het product zijn. Indien dit het geval 

is en deze onderdelen niet expliciet zijn beschreven, mag het product niet 
worden geïnstalleerd of gebruikt. 

 Het bijgaande bevestigingsmateriaal slechts gebruiken als het geschikt is 

voor de montageondergrond. Indien dit niet get geval is, bevesti-
gingsmateriaal gebruiken dat geschikt is voor de montagondergrond. 

Uitpakken 

  Product voorzichtig uit de verpakking nemen en transportbescherming 

verwijderen. 

  Voordat het verpakkingsmateriaal wordt weggegooid, gelieve te 

controleren of alle onderdelen van het product voltallig zijn. 

Montageplaats

 

  Het product is slechts geschikt voor inbouw in de grond. 

  Let op de veiligheidsaanwijzing voor de afstand tot het te bestralen 

oppervlak in het hoofdstuk GEBRUIK. 

 Let erop dat voor het garanderen van de soort bescherming IP65/IP67 de 

aansluitingen adequaat moeten worden uitgevoerd. 
IP65: Bescherming tegen het indringen van stof - Bescherming tegen 
straalwater uit alle richtingen. 
IP67: Bescherming tegen het indringen van stof - Bescherming tegen het 
indringen van water bij tijdelijke onderdompeling. 

 Bij buiteninstallaties moeten de installatievoorschriften voor dit bereik 

worden nagekomen.

 

 Product niet eigenhandig met silicone of ander dichtingmateriaal 

afdichten.

 

Verwijzingen vóór de montage

 

  Het smeervet aan de schroeven en schroefgaten niet verwijderen! Door het 

vet wordt een anodische corrosie (elektrolyse) onmogelijk gemaakt. Na 
iedere keer dat u de lamp opent moeten de schroefverbindingen opnieuw 
van smeervet worden voorzien. 

  Installeer de lamp met droog weer. 

Afzonderlijke stappen in de montage

 (voor montage geheel doorlezen) 

  Maakt u nu de inbouwopening aan de montageplaats in orde, indien dat 

nog niet gebeurd zou zijn. In het buitenbereik voorziet u de inbouwopening 
die zich onder de lasdoos bevindt van een grindvulling van 20 cm diepte 
om de vorming van opgestuwd water te vermijden. Deze maatregel dient 
voor bescherming tegen corrosie. 

  Monteer de lamp zoals in de afbeelding wordt getoond. 

 Elektrische 

aansluiting 

  Richt u de aansluting op volgens het schema in afbeelding 1. 

a: Lamp 

e: Ledige buis 

b: Lasdoos 

f: Gietharsmof of waterdichte 
klemeenheid 

c: Aansluitingsleiding van de 
lamp 

g: Stroomtoevoerleiding 

d: Krimpmof 

h: Drainage 

  Sluit u de lamp aan op de voorbereide 12V  toevoerleiding. 

  Alle aansluitingen moeten volgens de regels tegen het binnendringen 

van vochtig- en vuiligheid worden beschermd! 

  Inzetten van de lichtbron 

  De lichtbron op de fitting zetten. 

  Let op de juiste positie van de pakking. Trekt u de schroeven van de 

afscherming of van de houderring kruiselings aan, om een gelijkmatige 
belasting van de dichting te bereiken. 

 Gelieve onberispelijke functie en veilig houvast van de lamp te 

verifiëren!

 

  

artnr. 227450/57 © 16.09.2013 SLV Elektronik GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Behoudens technische wijzigingen. 

Summary of Contents for N-TIC ROUND

Page 1: ...ANMA KILAVUZU N TIC ROUND SQUARE art no 227450 57 16 09 2013 SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details a...

Page 2: ...che zu vermeiden Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es abk hlen bevor Sie Reinigungs oder Pflegema nahmen an dem Produkt vornehmen Reinigen Sie das Produkt regelm ig nur mi...

Page 3: ...h Please also note additional supplied notes on maintanance and care STORAGE AND DISPOSAL Storage The product must be stored in a dry and clean environment Do not strain the product mechanically durin...

Page 4: ...nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux l g rement humidifi et ne peluchant pas Veuillez respecter S V P les instructions de nettoyage et d entretien ventuellement ci jointes STOCKAGE ET R...

Page 5: ...ntra ensuciamiento y exigencias mec nicas Tras un almacenamiento con humedad o suciedad el producto s lo puede ser puesto en funcionamiento por un electricista autorizado Indicaciones para la eliminac...

Page 6: ...coli meccanici Dopo la conservazione in un magazzino umido o sporco il prodotto potr essere usato solo dopo un controllo da parte di un elettricista autorizzato Istruzioni per lo smaltimento Unione Eu...

Page 7: ...uisjes schoonmaken Ook a u b letten op eventueel bijgevoegde onderhoud en schoonmaakaanwijzingen OPSLAG EN AFVALVERWERKING Opslag Het product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische be...

Page 8: ...lagres t r beskyttet for forureniger og mekaniske belastninger Efter en fugtig eller beskidt opbevaring m produktet f rst tages i brug efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker...

Page 9: ...regularnie Do jego czyszczenia nale y u ywa lekko nawil onej mi kkiej szmatki nie pozostawiaj cej adnych resztek Nale y tak e przestrzega wskaz wek do czonych ewentualnie do szmatki PRZECHOWYWANIE I U...

Page 10: ...N TIC ROUND SQUARE 12 III F 12 0 5m QR C51 G5 3 35W max IP WEEE 2003 108 12 80 20 2 12 65 IP67 IP65 IP67 20 1 a e b f c g d h 12 227450 57 16 09 2013 SLV Elektronik GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0...

Page 11: ...produkten Reng r produkten regelbundet endast med en l tt fuktad mjuk och luddfri duk Beakta eventuellt medf ljande anvisningar F RVARING OCH SOPHANTERING F rvaring Produkten m ste f rvaras torrt och...

Page 12: ...in koruyun Ba ta t m elektri i kesin ve r nde temizlik ya da bak m i lemlerine ba lamadan nce r n n so umas n bekleyin r n d zenli olarak hafif nemli yumu ak ve toz b rakmayan bir bez ile silin Varsa...

Reviews: