background image

DANSK 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR 

NEDGRAVNINGSLAMPE 

N-TIC ROUND/SQUARE 

  

Læs denne korte vejledning omhyggeligt igennem og opbevar den let 
tilgængeligt til senere anvendelse! 

  

 

SIKKERHEDSHENVISNINGER

 

Tilsidesættelse af sikkerhedshenvisningerne kan føre til livs-, 
forbrændings- og brandfare! 

  Kun en anerkendt elektromontør må gennemføre installations-, montage- 

og tilsluttningsarbejder. 

  Tilslutningstype X: Hvis tilslutningskablet er skadet, må det kun udskiftes 

med et specielt kabel. Dette kabel fås i din faghandel. 

  Lampens ledning bør ikke lægges i jorden. 

  Der kan opstå hede overflader på lyset! Denne er kendetegnet i 

illustrationen eller på lyset gennem følgende symbolet: 

 

  Produktet må ikke forandres eller modificeres. 

  Hænge og befæstig ikke noget på produktet, særlig ingen dekorationer. 

  Dæk ikke produktet af. Gør ikke indgreb i luftcirkulationen. 

  Lyset må drives kun med et intakt beskyttelseglas. 

  Ifald af fejl, produktet må ikke berøres. Afbryd produktet på ekstern 

kontakten eller ved frislutte af ledningen på sikringen! 
Der er et fejl fald, hvis: 

  der er synlige beskadigelser.  

  produktet ikke funktioner upåklagelig (f.eks. flagre). 

  det ryger, damper, eller ved hørlige knirkstøjer. 

 brandlugte 

opstår. 

  du mærker overvarmning (f.eks. hvis det skifter farve, også på 

tilgrænsende flader). 

Driv produktet ikke før istandsættlelsen og prøvning udelukkende 
gennem en anerkendt elektromontør!

 

  Produktet er ikke beregnet til betjening af børn. Sørg for, at børn ikke tager 

skade ved produktet, f.eks. ved forbrænding på varme overflader eller ved 
elektrisk stød. 

Videre sikkerhedshenvisninger er kendetegnet med dette symbol: 

 . 

  

ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN

 

Dette produkt er kun til belysningsformål og må: 

  kun anvendes sammen med en egnet transformator, spænding: 12V/AC. 

  kun tilsluttes iht. kapslingsklasse III (tre). 

  kun tages i drift fast monteret på en stabil, jævn og vippefast 

undergrund. 

  kun tages i drift på normale hhv. ikke antændelige overflader (F-

mærkning). 

  ikke udsættes for mekanisk belastning eller stærk tilsmudsning. 

  

DRIFT

 

 

Der er høje strømme ved 12 Volt-anlæg! Prøv regelmæssigt alle 

elektriske forbindelser for deres fast hold. 

 Afstanden mellem lyskilde og den belyste flade skal være mindst 

0,5m

Vær særligt forsigtig ved let antændelige genstande (f.eks.: gardiner, løv 
osv.).

 

  

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

 

Lyskilde

 

 Udskift lyskilder altid i god tid før enden af deres livstid for at undgå 

skader på personer, lyset eller andre genstander. 

 Først slut produktet spændingsfri, og lad lysmiddelet afkøler førend du 

veksler lyskilder. 

 Brug kun lyskilder som er tilladet for lampen. Du finder oplysninger til 

tilladelige lyskilder på typeskiltet. 

  Tilladte typer lyskilder: QR-C51, G5.3, 35W max. 

 Udskift 

lyskilde 

 Fjern 

afdækningen. 

 Fjern 

glaset. 

  Fjern den brugte lyskilde. 

  Stik den nye lyskilde ind i fatningen. 

 Genbefæst 

glaset. 

  Fastgør igen afdækningen. 

  Prøv og rens tætningen efter hver åbning af lyset. Tætningens pålægfladen 

skal være fri af smuds. Denne foranstaltninger tjener opretholdelsen af IP 
beskyttelsesarten. 

  Ta hensyn til at tætningen sidder rigtigt. Stramme skruerne af blænden eller 

holderingen korsvis for at opnå en ligelig belastning af tætningen. 

  

Pleje

 

  De følgende miljømæssig betinget indflydelser kan føre til uønsket virkninger 

på overfladen af produktet: 

  syre regn og jord, højt saltindhold i luften 

 strøsal, 

rengøringsmiddel 

  Gødning særlig i blomsterbede, andre kemiske substanser (f.eks. 

pesticid) 

Beskyt produktet  formedelst egnede foranstaltninger for at undgå 
ændringer af overfladen.

 

 

Kobl først hele produktet spændingsfri og lad det køle ned før du foretager 

rengørings- eller vedligeholdelsesforanstaltninger på produktet. 

  For at rense produktet, brug en let fugt, blød og trævlefri klud. Ta hensyn til 

eventuel vedlagte henvisninger for vedligeholdelse og rengøring. 

  

OPBEVARING OG BORTSKAFFELSE

 

Lagring 

  Produktet må lagres tør, beskyttet for forureniger og mekaniske 

belastninger. 

 Efter en fugtig eller beskidt opbevaring må produktet først tages i brug 

efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker. 

Henvisning om bortskafning

 (EU) 

 

  Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet! Produkter 

med dette symbol skal i henhold til direktivet (WEEE, 2003/108) om affald af 
elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes via de lokale indsamlingssteder for 
gamle el-apparater!  

  

MONTAGE 

(udelukkende af en autoriseret elektriker)

 

Forberedelse af 12V forsyningsspændingen:

 Transformatoren burde blive 

brugt i det mindste til 80 %. Det helt watt-strømforbrug af tilslutt lyserne skal ikke 
overstige transformatorens kapacitet. Afstanden mellem transformatorstationen 
og lampen skall være mindst 20 cm. Lednings længden mellem elektrisk 
transformatoren og lyset skal ikke overskrider 2 m. (EMS: Udsendelse af Elektro-
Magnetisk -Stråling). Vær opmærksam på informationerne af transformatorens 
producenten. 

  

 Før du gører noget arbejde, omkobler strømforsyningen  og den forbindende 

fører spændingsfri! 

 Der er høje strømme ved 12 Volt-anlæg! For at undgå faren af brand, brug 

kun varmefaste ledninger og varmebestandige klemmer. Prøv alle elektriske 
forbindelser for deres fast hold.  

 Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med produktet, eller 

som er beskrevede entydig som tilbehør! 

 Prøv om der er løse deler i produktet. Hvis dette er tilfældet, og hvis 

eksistens af disse dele ikke er blevet beskrevet eksplicit, så produktet må ikke 
installeres eller sættes i funktionen. 

 Brug vedlagt fastgørelsematerialen kun hvis det er egnet for 

montageundergrunden. If ikke, benytter fastgørelsematerialen som er egnet 
for montageundergrunden.

 

  

Pakke Ud 

  Tag varen forsigtigt ud fra pakken og fjern hver transportbeskyttelse. 

  Før fjernelse af indpakningen, prøv om alle deler af produktet er blevet 

taget ud. 

  

Montageplads

 

  Produktet er kun egnet for indbygning i gulvet. 

  Vær opmærksom på sikkerhedshenvisningen vedrørende afstanden til den 

belyste overflade i kapitlet DRIFT. 

 Vær venligst opmærksom på, at, til opretholdelse af sikkerhedsformen 

IP65/IP67, skal forbindelserne udføres i henhold til denne sikkerhedsform. 
IP65: Beskyttelse mod indtrængning av støv - Beskyttelse mod strålevand 
fra alle retninger. 
IP67: Beskyttelse mod indtrængning av støv - Beskyttelse mod 
indtrængning av vand, hvis genstanden bliver foreløbigt dykket ned. 

 Ved yderinstallationer ta hensyn til de gældende installationsforskrifter for 

dette område.

 

 Ikke tæt produktet yderligere egenhændigt med silikone eller andre 

tætningsmidler.

 

Henvisninger før installationen

 

  Ikke fjern smørefedtet på skuerne og skruehullerne! Fedtet forhindrer 

anodiske korrosion (elektrolyse). Skrueforbindelser skal indsmøres 
gentagen med smørfedt efter hver åbning af lyset. 

  Instal lyset ved tørt vejr. 

  

Enkelt montage skridt 

(Læs helt igennem inden montering)

 

  Hvis det er ikke allerede sket, forbered indbyggåbningen på 

montagestedet. I yderområdet tilføj en mængde af grus af 20 cm dybde til 
indbygåbningen, nedenfor indbyggpotten for at undgå samling af 
opstemmet vand. Denne foranstaltning tjener til korrosionbeskyttelsen. 

  Monter lampe som vist i illustrationen. 

 Elektrisk 

forbindelse 

  Fremstil tilslutningen i overenstemmelse med skemaet i illustration 1. 

a: Lampe 

e: Tomrør 

b: Indbyggpott 

f: Støbeharpiksmuffe eller 
vandtæt klemmeenhed 

c: Lysets tilslutsledning  

g: El-forsyningsledning 

d: Krympslange 

h: Dræning 

  Tilslutt lampe på forberedt 12V tilledningen. 

  Alle tilslutninger skal beskyttes ifølge reglementet imod 

indtrængningen af fugtighed og smuds! 

 Indsats 

af 

lyskilde 

  Stik lyskilde på fatningen. 

  Ta hensyn til at tætningen sidder rigtigt. Stramme skruerne af blænden 

eller holderingen korsvis for at opnå en ligelig belastning af tætningen. 

 Kontroller lampens upåklagelige funktion og at den er sikker 

fastgjordt!

 

  

art.-nr.  227450/57 © 16.09.2013 SLV Elektronik GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. 

Summary of Contents for N-TIC ROUND

Page 1: ...ANMA KILAVUZU N TIC ROUND SQUARE art no 227450 57 16 09 2013 SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details a...

Page 2: ...che zu vermeiden Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es abk hlen bevor Sie Reinigungs oder Pflegema nahmen an dem Produkt vornehmen Reinigen Sie das Produkt regelm ig nur mi...

Page 3: ...h Please also note additional supplied notes on maintanance and care STORAGE AND DISPOSAL Storage The product must be stored in a dry and clean environment Do not strain the product mechanically durin...

Page 4: ...nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux l g rement humidifi et ne peluchant pas Veuillez respecter S V P les instructions de nettoyage et d entretien ventuellement ci jointes STOCKAGE ET R...

Page 5: ...ntra ensuciamiento y exigencias mec nicas Tras un almacenamiento con humedad o suciedad el producto s lo puede ser puesto en funcionamiento por un electricista autorizado Indicaciones para la eliminac...

Page 6: ...coli meccanici Dopo la conservazione in un magazzino umido o sporco il prodotto potr essere usato solo dopo un controllo da parte di un elettricista autorizzato Istruzioni per lo smaltimento Unione Eu...

Page 7: ...uisjes schoonmaken Ook a u b letten op eventueel bijgevoegde onderhoud en schoonmaakaanwijzingen OPSLAG EN AFVALVERWERKING Opslag Het product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische be...

Page 8: ...lagres t r beskyttet for forureniger og mekaniske belastninger Efter en fugtig eller beskidt opbevaring m produktet f rst tages i brug efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker...

Page 9: ...regularnie Do jego czyszczenia nale y u ywa lekko nawil onej mi kkiej szmatki nie pozostawiaj cej adnych resztek Nale y tak e przestrzega wskaz wek do czonych ewentualnie do szmatki PRZECHOWYWANIE I U...

Page 10: ...N TIC ROUND SQUARE 12 III F 12 0 5m QR C51 G5 3 35W max IP WEEE 2003 108 12 80 20 2 12 65 IP67 IP65 IP67 20 1 a e b f c g d h 12 227450 57 16 09 2013 SLV Elektronik GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0...

Page 11: ...produkten Reng r produkten regelbundet endast med en l tt fuktad mjuk och luddfri duk Beakta eventuellt medf ljande anvisningar F RVARING OCH SOPHANTERING F rvaring Produkten m ste f rvaras torrt och...

Page 12: ...in koruyun Ba ta t m elektri i kesin ve r nde temizlik ya da bak m i lemlerine ba lamadan nce r n n so umas n bekleyin r n d zenli olarak hafif nemli yumu ak ve toz b rakmayan bir bez ile silin Varsa...

Reviews: