background image

It can be used with a range of devices, including (2): tablet PCs, smartphones, razors, MP3 players, digital cameras, game 
consoles, GPS devices, video cameras, etc.  
 
Adapter: maximum 2.5 A;  
100 V / 250 W 

– 250 V / 625 W  

USB charger: 5 V / 2400 mA max. shared  
 

Instructions

  

(3) Before use, press the release button (B) and move all country sliders on the side (C) into their starting positions. Move the 
country slider required (D-G) forwards until it clicks into place.  
(4) Connect the mains connector and/or USB charger cable to the adapter (N), then connect the adapter to the mains (O).  
The World Adapter MUV USB can be used as a travel adapter and high-performance USB char- ger at the same time (for up to 
three devices at once).  
 
After use, return all the country sliders back to their original position (3).  
 

Safety precautions

 

 

 

Keep the adapter out of the reach of children.  

 

The adapter is not a voltage converter.  

 

The input voltage for the device to be connected must match the voltage of the local mains power supply.   

 

The adapter is only intended for short-term use and should be disconnected from the mains after use.  

 

Never use the adapter if the casing is damaged.  

 

Never expose the adapter to liquids or moisture.  

 

Using the adapter with higher-powered devices which exceed t

his product’s specifications (W = A × V) will cause the fuse to blow. • 

When replacing the fuse, only use a 2.5 A fuse (ceramic or glass) 

 

Improper use of the adapter will invalidate the manufacturer’s warranty. No liability is accepted for damages.  

 

Keep these instructions.  

 
Customer service

  

If you have any problems using the MUV series of SKROSS® World Adapters, please contact [email protected].  
 

Warranty terms

  

Two-year warranty. The full warranty terms can be found at www.skross.com. All products and software mentioned in this document 
are registered brands belonging to the relevant brand owner. Subject to errors. 
 
© 2016 WorldConnect AG. All rights reserved. SKROSS® is a registered trademark of WorldConnect AG. All trademarks and 
registered trademarks are the property of their respective owners. Subject to changes in technical specifications.  
 

DE 
SKROSS

®

 Manual MUV USB. 2-pole 

 
Technische Daten 

 

Entwickelt in der Schweiz 

 

Passend für alle 2-poligen Geräte 

 

Dual-USB-Anschluss zum Laden von USB-Geräten 

 

Steckdose für: Euro, USA / Japan, Australien / China, UK (UK nicht in der Schweiz Version)  

 

Stecker: Euro, Großbritannien, USA / Japan, Australien / China 

 

Eingangsspannung: 100 V - 250 V 

 

Max. Belastung: 2,5 A 

 

Leistung: zB bei 100 V - 250 W / 250 V - 625 W 

 

Austauschbare Sicherung: T2.5 A 

 

USB-Ausgang: 5 V / 2400 mA 

 

ist kein Spannungswandler 

 

 

Produktübersicht & Funktionen

  

World Adapter MUV USB

 FÜR REISENDE AUS: der ganzen Welt IN: über 220 Länder  

 
A Dualer USB Port  
B Entriegelungsknopf  
C Länderschieber  
D Euro  
E UK  
F Australien/China  
G USA/Japan  
H Länderspezifische Stecker  
I Kompatibilität (steckdosenseitig)  

Summary of Contents for MUV USB

Page 1: ...O9324 is in Compliance with the essential requirements and other relevant conditions of Directive 2014 35 EC A copy of the DOC declaration of conformity is available at DOC reclamond com or MOB PO BOX...

Page 2: ...not a voltage converter Product overview functions 1 World Adapter MUV USB FOR TRAVELLERS FROM all over the world TO more than 220 countries A Dual USB port B Release button C Country slider D Euro E...

Page 3: ...When replacing the fuse only use a 2 5 A fuse ceramic or glass Improper use of the adapter will invalidate the manufacturer s warranty No liability is accepted for damages Keep these instructions Cus...

Page 4: ...use verwendet werden Adapter darf nicht Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Bei Verwendung des Adapters mit Ger ten einer h heren Leistungsstufe als spezifiziert W A x V brennt die Siche...

Page 5: ...oussoirs correspondant aux pays Mesures de pr caution Garder l adaptateur hors de port e des enfants L adaptateur n est pas un convertisseur de tension La tension d entr e de l appareil brancher doit...

Page 6: ...ctor de red y o el cable de carga USB al adaptador N y finalmente el adaptador a la alimentaci n de red O El World Adapter MUV USB se puede utilizar simult neamente como enchufe de viaje y como potent...

Page 7: ...ll uso premere il pulsante di sblocco B e spingere tutti i cursori laterali dei paesi C completamente indietro nella posizione di base Spingere in avanti il cursore del paese desidera to D G fino allo...

Page 8: ...act J Australi China K USA Japan L UK M Euro De Originele World Adapter MUV USB van SKROSS biedt reizigers uit de hele wereld in ruim 220 landen de mogelijkheid om hun onge aarde tweepolige apparaten...

Page 9: ...ze 2 biegunowych Podw jny port USB Odpowiedni do urz dze z Euro USA Japonia Australia Chiny Wielka Brytania Wielka Brytania nie w wersji szwajcarskiej Wysuwane wtyczki do Euro Wielka Brytania USA Japo...

Page 10: ...adaptera z urz dzeniami o wy szej mocy przekraczaj cej specyfikacje tego produktu W A V spowoduje uszkodzenie bezpiecznika Podczas wymiany bezpiecznika nale y u ywa wy cznie bezpiecznik w 2 5 A cerami...

Reviews: