background image

18_VORSICHTSMASSNAHMEN

 

Der Spalt unter der oberen Stange (siehe Foto unten) ist normal. Sie sorgt für eine gleichmäßige 
Spannung des Stoffes.

 

Installieren Sie die Leinwand nicht an einem windigen oder zugigen Ort. Andernfalls können die  Leinwand 
bewegt und die Bildqualität beeinträchtigt werden.

 

Stellen Sie die Leinwand nicht hinter einem Fenster oder mit einer Lichtquelle hinter der Leinwand auf.

 

Setzen Sie die Leinwand nicht über einen längeren Zeitraum direktem Sonnenlicht aus. Setzen Sie die 
Leinwand keiner starken Wärmequelle wie beispielsweiser einer Lampe oder Flamme aus.

 

Befestigen Sie keine Gegenstände an der Leinwand.

 

Um die Leinwand zu schützen und die Lebensdauer der Spannzylinder zu optimieren, fahren Sie sie 
in den Aufbewahrungskasten ein, schließen Sie den Kasten und die Verriegelungen. Stellen Sie sie 
waagerecht auf ihren Standfuß.

 

Seien Sie vorsichtig, wenn sich Kinder in der Nähe der Leinwand aufhalten. Die Leinwand darf von 
Kindern nicht ohne Beaufsichtigung verwendet werden.

 

Bewahren Sie die Leinwand vor Staub und Schmutz geschützt auf. Sollte die Leinwand schmutzig sein, 
reinigen Sie sie vorsichtig mit einem leicht angefeuchteten Tuch mit Wasser und einem milden, neutralen 
Reinigungsmittel (vom Typ Spülmittel). Benzol, Verdünner und andere flüchtige Substanzen können 
dauerhafte Schäden verursachen und sollten niemals zur Reinigung der Leinwand verwendet werden.

 

Tauchen Sie die Leinwand niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

 

Bügeln Sie den Leinwandstoff nicht. Die kleinen Falten verschwinden nach einiger Zeit.

 

Ohne die Hilfe eines Fachmannes dürfen Sie die Leinwand nicht demontieren oder reparieren. Sie 
könnten durch mechanisch belastete Teile wie Federn oder Kolben verletzt werden.

Technische kenmerken_19

INSTALLATIE

Volg de onderstaande installatiestappen om uw groen scherm correct te installeren en op te bergen.

 

_

INSTALLATIE

1. 

Draai de steunpoten links en rechts, die zich onder de opbergkast bevinden, 90°, zoals aangegeven 
op figuur 1 hieronder:

Steunpoten (x 2)

Vergrendeling

Omhoog brengen

Uitklappen

Uitklappen

TECHNISCHE KENMERKEN

 

Afmetingen (L x B x H): 162,5 cm x 12 cm x 13 cm

 

Afmetingen van het groen scherm: 150 cm breed, tot 187 cm hoog

 

Gewicht: 8,3 kg

 

Materiaal van de kast: Aluminium

 

Materiaal van het groen scherm: Polyester

Summary of Contents for 8009507

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...ME PLEASE READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE The green screen is intended for indoor domestic use The screen should be installed on a flat stable surface Installing the screen on an uneven or unstable surface may cause it to tip over and result in damage or injury To unroll or roll up the screen stand in front of the screen and use only the central handle s...

Page 6: ...ned with a little water and a mild neutral detergent such as washing up liquid Benzene thinners and other volatile substances should never be used to clean the screen since they could cause permanent damage Never immerse the screen in water or any other liquid Do not iron the fabric Little creases disappear after a period of time Do not disassemble or attempt to repair the screen yourself please c...

Page 7: ...a pantalla verde está destinada únicamente para un uso doméstico en el interior La pantalla debe instalarse sobre una superficie plana y estable La instalación de la pantalla sobre una superficie irregular o inestable puede provocar un basculamiento y conllevar daños materiales o lesiones Al instalarla y guardarla colóquese delante de la pantalla y use únicamente el asa central véase fig 8 No colo...

Page 8: ...piela cuidadosamente con un paño suave ligeramente humedecido con agua y un detergente suave y neutro tipo jabón lavavajillas El benceno los diluyentes y el resto de sustancias volátiles pueden conllevar daños definitivos y no deben usarse nunca para limpiar la pantalla Nunca sumerja la pantalla en agua ni en ningún otro líquido No planche la tela Los pequeños pliegues desaparecerán al cabo de un ...

Page 9: ...SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF Die grüne Leinwand ist ausschließlich für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt Die Leinwand muss auf einer flachen und stabilen Fläche installiert werden Die Installation der Leinwand auf einer unebenen oder wackeligen Fläche kann zum Umkippen der Leinwand und dadurch zu Sach und Personenschäden führen Stellen Sie sich bei der Installation und beim Einroll...

Page 10: ...b und Schmutz geschützt auf Sollte die Leinwand schmutzig sein reinigen Sie sie vorsichtig mit einem leicht angefeuchteten Tuch mit Wasser und einem milden neutralen Reinigungsmittel vom Typ Spülmittel Benzol Verdünner und andere flüchtige Substanzen können dauerhafte Schäden verursachen und sollten niemals zur Reinigung der Leinwand verwendet werden Tauchen Sie die Leinwand niemals in Wasser oder...

Page 11: ...HET EERST GEBRUIKT EN BEWAAR ZE VOOR LATER GERUIK Het groen scherm is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis Installeer het groen scherm op een vlakke en stabiele ondergrond De installatie van het scherm op een oneffen of onstabiele ondergrond kan ertoe leiden dat het scherm zal kantelen en kan materiële schade of lichamelijke letsels veroorzaken Bij het installeren of opbergen...

Page 12: ...et niet te repareren zonder hulp van een specialist U kunt letsel oplopen door de onderdelen die onder mechanische spanning staat zoals veren en zuigers Toutes les informations dessins croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING CREATION SOURCING CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques créations et informations Toute copie ou reproduction pa...

Page 13: ......

Reviews: